50% higher productivity at half the cost: how Smartcat helped expondo streamline their localization process

Managing the localization process for a 400-employee company operating in 18 countries from four global offices is no small feat. From a decentralized translation process to manual file handling, the expondo group had their work cut out for them. Read on to hear from expondo’s Head of Translations, Julia

🔥

Most popular

Top learning and development conferences in Q3 and Q4 2022

Top 100 translation companies in 2022

Top translation software tools in 2022 — some even free!

👍

Smartcat recommends

50% higher productivity at half the cost: how Smartcat helped expondo streamline their localization process

What is machine translation and how does it work?

How to translate YouTube video subtitles online: 5 free and paid tools to choose from

Translation memory: everything you need to know about it

5 tips to help you localize your WordPress website quickly and easily

Localization is a great way to expand your reach and increase conversions. But translating your WordPress website manually can be a time-consuming and inefficient process. In this post, we’ll share some tips to help you localize your WordPress website quickly and easily.

14 tools to translate your website content to any language

In this article we look at how you can apply the modern technology to the most common CMSs powering websites and their content globally.

What is a translation management system (TMS)?

Translation management systems (TMSs) are systems designed to support complex or large-scale translation and localization tasks. They help manage the translation workflow and streamline the tasks exchange between all the participants of localization process.

5 steps to boost your international SEO

Good SEO can help you multiply your sales and turnover when expanding into other countries. Here are the five steps you should follow to improve your international SEO.

Making the perfect glossary, or the hidden source of global consistency

As you grow and start working with multiple actors on different projects, you quickly realize that new terms are constantly being introduced, old ones are being phased out, and it’s becoming increasingly difficult to keep track of everything. This is where glossaries come in.

Top learning and development conferences in Q3 and Q4 2022

Whether you’re back in your fully equipped office or still working from home in your pyjamas, there are plenty of events for you to attend before the end of the year.

How to translate a file online: 3 approaches compared

Nowadays you can translate just about anything online – a document, an image, or even a whole e-learning course. We’ll explore the pros and cons of each approach so you can make an informed decision when looking for ways to translate files online.

How centralizing translation services can help build more inclusive communities: a City of Seattle case study

In this case study, we’ll take a look at how the City of Seattle utilized Smartcat to centralize its translation services .

Meeting the toughest deadlines: GryOnline case study

Deadlines are inevitable companions with any project. But nobody wants them to become a source of pressure for your team. Jakub Nowak, Head of Translations at GryOnline – long-term Smartcat client in the gaming industry – shares the challenges they faced and how Smartcat helped them overcome these.

What is machine translation and how does it work?

In this article, we’ll cover the must-knows of machine translation and examine how human professionals can benefit from it while improving its quality.

Localization, product, & engineering: the Zendesk approach

This post is provided by Ketty Tirrito, Localization Team Lead, and Sirisha Neduri, Senior Localization Quality Engineer at Zendesk. Zendesk is a cloud-based application designed to improve communication between companies and their customers. For our global team and customers, how we connect and communicate matters most. Founded in 2007, Zendesk

Top 100 translation companies in 2022

This is a study completed by Nimdzi assessing the impact of outsourced language services and technology. Let’s dig deeper into the top 10 translation companies and pinpoint exactly what it is that makes them stand out in a fiercely competitive industry.

Top translation software tools in 2022 — some even free!

Whether you’re a translator, a translation agency, or a business in need of translations, you’re likely to be using some form of translation software to improve your workflow. If not, you should definitely look into it. Here are some of the benefits: * Faster translations, * Helps ensure consistency of

7 easily applicable predictions for B2B digital marketing in 2022

Last year, I shared these 6 predictions on the marketing trends that would shape the year. This year, I present you 7 new ones.