How to run Linguistic Quality Assurance hassle-free and at scale
In this article, we will take a look at what LQA is, how it works, and why it is challenging for large-scale companies. We will also take a look at the multidimensional quality metrics (MQM) framework and how you can automate the process.
Translation Industry Report: get key insights on the global linguistic supply chain
Download Report
How to use content marketing to reach out to your target audience
More effort and investment in content pays off, but it requires a thoughtful approach. Let's take a closer look at the key impact factors.
How to easily get translations in Google Sheets: integration benefits and guide
Get rid of the error-prone and tedious manual tasks of copying and pasting translations into your Google Sheets.
66% increase in bookings, translation turnaround time cut by 50%: Welcome Pickups case study
Learn how Welcome Pickups successfully scaled international SEO content faster and drove bookings using Smartcat-enabled automation.
Localization as a profit center: how to prove the ROI and secure budgets
Localization efforts can be best justified by utilizing the right data! Convince your boss and secure budgets today!
Localization trends coming in 2023: get your loc programs future-ready
The key trends to unfold in 2023 that teams need to include in their localization programs for the coming year.
5 localization horror stories that will keep you up at night
These stories of dread and terror would make anyone's skin crawl, especially if you're involved in the translation world!
10 reasons why you should attend a localization conference
You likely get dozens of invitations to industry conferences every year. But are they a good use of your time and money? In this article, we’ll explain why localization and globalization conferences matter when it comes to professional growth and career opportunities.
Smartcat study reveals key gaps in linguistic supply chain efficiency
Smartcat has published a study called the Translation Industry Report, Fall 2022, which identifies at the gaps in the linguist supply chain of today's translation industry
Translation services and where to find them: Get the perfect translation for your business
If you ever searched the web looking to translate something, you’re probably already lost in the myriad of options available: agencies, freelancers, machine translation tools… Not sure what type of service works best for your needs? Don’t worry, we’re here to help you figure it out.
Localization strategy: the ultimate guide
Introducing your product or service to a new market is exciting. Presenting it in a foreign country... now that can be scary.
So we strongly recommend creating a solid localization strategy. Not sure where to start? Continue reading.
How to translate an image: Solutions for all occasions
Do you have an image you want to translate? There are plenty of tools available to do this, but it all boils down to your needs. We’ve prepared a quick guide on how to translate an image, no matter what your situation is.
A step-by-step guide to website localization
You’d like to localize your website, but don’t know where to start. In this article, we’ll show you how to do it, step-by-step.
How to use videos in influencer marketing
It's clear that videos are an excellent way to reach your target audience, but how can you leverage this powerful tool? In this article, we'll explore different types of videos you can use for your influencer marketing campaigns.
Video game localization: Make your game shine globally
In order to succeed, your game needs to be able to reach players all over the world and speak to them in their own language. This is where localization comes in, bringing your game to new markets and making sure it’s properly understood (and enjoyed) by players, whatever language they speak.