Smartcat proudly unveils its latest venture, Smartcat Academy, an educational platform designed to equip you with the skills and knowledge necessary to create high-quality multilingual content for your industry and vertical. Kicking off Smartcat Academy is our inaugural course, "Ensuring Quality by Reviewing & Editing AI Translations in Smartcat Editor."
In this foundational course, you will learn how to use the Smartcat Editor to effortlessly review and edit translations.
Why editing and reviewing in Smartcat saves you time while improving quality
Editing and reviewing translations in Smartcat Editor isn't just a step in your translation process—it's a strategic investment in your organization's translation KPIs. Here's why it matters:
1. Every edit counts: Smartcat AI learns and evolves with every edit you make, gradually improving its accuracy and efficiency. Your contributions create a private, central record of multilingual content, enriching the AI's capabilities over time.
2. Time-saving: By using Smartcat Editor, you'll streamline your translation process. Smartcat AI suggests translations aligned with your brand voice and terminology, saving you valuable time on future projects.
3. Consistency and quality: Smartcat AI adapts to your style, ensuring consistent, high-quality, on-brand translations across all your content. With Smartcat Editor, editing and reviewing become straightforward and hassle-free, leading to superior outcomes.
What you’ll learn in the course
This intuitive tool features a simple two-language side-by-side interface, providing an ideal environment for reviewing and editing translations and enhancing quality to meet your organization's standards. Through comprehensive instruction, learners will swiftly navigate Smartcat Editor to achieve unparalleled accuracy and efficiency in translations.
The course also explains Smartcat Editor's built-in quality assurance tools, such as glossaries, translation memories, translation quality scores, and linguistic quality assessment.
A standout feature of Smartcat Editor is its seamless integration of collaborative capabilities. You’ll discover how to track your review progress, facilitating streamlined communication and collaboration with your team members. With the ability to leave comments on translated words and phrases, you and your colleagues can enhance teamwork dynamics and foster a culture of excellence within your organization.
