Accurate Vietnamese Legal Translation for Global Teams

When you're dealing with Vietnamese legal documents, accuracy isn't just important—it's critical. Smartcat combines AI translation with expert reviewers to help you translate contracts, court documents, and other legal materials quickly and accurately, whether you're doing english to vietnamese legal translation or vice versa.

icon

Drag and drop a file here

Upload a file here to translate

Browse files

Trusted by leading global legal teams for secure AI translation.

A Simple 5-Step Process for Legal Translation

Submit Your Documents

Simply drag and drop your contracts, affidavits, or patents into our encrypted, ISO 27001-certified platform. We've built security into every step to protect your sensitive legal documents.

Pick Your Target Languages

Start AI Translation

Check and Collaborate

Download Final Output

Submit Your Documents

Simply drag and drop your contracts, affidavits, or patents into our encrypted, ISO 27001-certified platform. We've built security into every step to protect your sensitive legal documents.

A Unified Platform for All Your Legal Files

Whether you're working with a scanned court order or a digital contract, our platform keeps your original formatting intact. This means your translated document looks exactly like the original—something that's essential when you're submitting legal documents.

Why Legal Teams Choose Smartcat for Vietnamese Translation

9.6/10

Smooth onboarding and setup

9.3/10

Effortless ease of use

1,000+

Global enterprises served

20%

of the Fortune 500 rely on us

Streamline Your Legal Translation Workflow

Give your legal team everything they need in one secure platform—automated workflows and access to expert reviewers who specialize in legal translation.

Achieve More with AI-Powered Legal Translation

99%

AI-Powered Accuracy

Our AI delivers high-quality first drafts, which you can then perfect with a human reviewer for guaranteed accuracy.

4x

Go to Market Faster

Automate manual steps and cut project timelines significantly, from weeks to just days.

10x

Scale Your Content

Produce more multilingual legal content without increasing your team's workload or budget.

Optimize Cost, Time, and Quality

70%

ROI Savings

for Stanley Black & Decker, enhancing quality while doing more with less.

31 hours

Monthly Time Saved

for Babbel’s marketing and L&D teams.

400%

Faster Turnaround

achieved by Smith+Nephew for rapid translation delivery.

Start Your AI-Powered Vietnamese Legal Translation

Scale your global compliance and legal content with our AI platform that turns manual tasks into efficient, automated workflows. We provide english to vietnamese legal translation services across 80+ file types.

Frequently Asked Questions

Why choose Smartcat for document translation?

Smartcat is a single platform where you can create, translate, and manage all your legal content. Our combination of AI and access to human reviewers helps your team work faster and maintain high accuracy for every project.

Can AI translate sensitive documents?

Absolutely. Security is built into our ISO 27001-certified platform. All documents are handled confidentially. For extra peace of mind, you can have all project reviewers sign NDAs directly within the platform.

How accurate is the AI translation?

Our AI provides a highly accurate first draft, often over 95%, because it's trained on millions of legal text segments. For critical documents, we always suggest a final check by a human reviewer to ensure 100% precision.

How quickly are documents translated?

AI translation is nearly instantaneous. You can get a draft of a complex legal document translated in minutes, not days, which dramatically speeds up your entire workflow.

Can I translate into multiple languages?

Yes. You can translate documents into over 280 languages simultaneously. Our platform is built for global teams that need reliable vietnamese legal translation services and localization for many other markets.

Will the original formatting be preserved?

Yes. Our technology ensures that the layout and formatting of your original file are preserved in the translated version. Your final document will look just like the source file, which is crucial for legal submissions.

Does Smartcat support OCR for scanned files?

Yes, our platform includes Optical Character Recognition (OCR) technology. It can automatically extract text from scanned documents and images, making them ready for translation while maintaining clarity.

Do you offer local services, like a Vietnamese legal translation service in Chicago?

Smartcat is a global, cloud-based platform, so you can access our vietnamese legal translation services from anywhere, including Chicago. We also have a marketplace of professional reviewers from all over the world, allowing you to find expertise specific to your region or legal specialty.

How do I manage my translation projects?

Everything is managed in one central workspace. You can assign tasks, track progress, communicate with reviewers, and manage budgets for all your translation projects without needing to switch between different tools.

Are there options for pro bono work, like finding a Vietnamese translator volunteer legal services near Cambridge?

While Smartcat is a commercial platform, many non-profits use our technology to streamline their localization efforts. Organizations looking for a vietnamese translator volunteer legal services near cambridge could use our platform to manage their projects and collaborate with volunteer reviewers more efficiently.