SRT translator: Perfect subtitles in any language
Smartcat SRT translator is your way to fast, exceptional-quality subtitles in up to 280 languages.
Consistent Language AI™ video translation
100x
the speed
compared to traditional translation agency fees
1/120th
of the cost
with the same or less review time
90%+
accuracy from the start
and learns from your existing content and edits
How to translate SRT files in 4 easy steps
Smartcat is your AI subtitle translator for fast, unrivaled quality video subtitle content in any language. Translate SRT files in just four simple steps.
1
2
3
4
Translate SRT files in seconds with Smartcat AI
Simply upload your files, choose your language pair(s), and let Smartcat AI video translator process your SRT file translation in a snap!
Unrivaled flexibility
Download your Smartcat AI-translated files for use immediately
Share with your team
Perform ultra-fast, highly precise AI Action edits
Invite external linguists to review and edit
All within your collaborative Smartcat workspace!
Stay on brand and guarantee consistency across all SRT file content and languages
Smartcat Consistent Language AI harnesses the power of multiple advanced linguistic assets to guarantee bulletproof consistency across all your SRT file content, in all your languages.
These assets include AI automatic translation engines, machine learning-driven translation memories and glossaries, and your central system of content record on Smartcat.
All content stored on your Smartcat workspace updates in real time
Learns and applies your linguistic preferences and edits on future translations
All content on synced apps and programs updated in real time too
Export videos in any language with subtitles already burned-in
To save you time and work, Smartcat automatically burns your subtitles into your videos in any language after translation.
This way, your videos are subtitle-locked and loaded and ready to use immediately!
Seamless multimedia localization with Smartcat
Utilize our SRT file translator for instant transcription translation.
Check quality in real-time translated subtitles previews.
With support for 80+ file types, you can translate any content type.
AI translate SRT file now
Frequently Asked Questions
Can I translate SRT files for free using Smartcat?
Smartcat offers various pricing tiers, including a free option that allows you to translate SRT files and enjoy a wide range of features. Explore our pricing plans to find the best fit for your needs and translate SRT file to Spanish, French, Chinese, Japanese, and any others from over 280 supported languages in total.
Can I localize SRT automatically?
Smartcat SRT AI translator enables automatic localization of SRT files, making the process efficient and accurate. Your subtitles will seamlessly adapt to different languages and cultures.
In seconds, translate subtitles SRT in addition to a wide range of additional file formats.
Can I edit a translated SRT file in Smartcat?
Smartcat's user-friendly interface lets you easily edit translated SRT files within the platform. Collaborate with your team or linguists to fine-tune the subtitles and ensure precision.
Do it all from start to finish on Smartcat for fast, high-quality, and cost-efficient SRT translation.
Does Smartcat support other video file formats?
Yes, Smartcat supports a wide array of video file formats beyond SRT, including mp4, mpeg, avi, mov, and many more. This ensures seamless integration with your existing content.
Does Smartcat provide subtitle translation services?
Smartcat offers a comprehensive platform for users to translate subtitles in over 280 languages, as a best subtitle translator provider. You can also connect with professional linguistic reviewers through our Smartcat Marketplace to get expert assistance for subtitle translation and refinement, in addition to Smartcat's advanced AI subtitle translation. Smartcat also produces AI voice overs and AI dubbing of your videos. Follow the same process as above to get natural-sounding AI voices in a snap. You can also translate audio files as well.
What is an SRT file?
An SRT file (SubRip Subtitle) is a text file that contains subtitles for videos. It includes the sequence number of each subtitle, the start and end time codes for when the subtitle should appear and disappear, and the subtitle text itself. SRT files are widely used because they're compatible with many video players and platforms.
How do you create and use SRT files?
To create an SRT file, you can use a basic text editor like Notepad or specialized subtitle editing software. You start by entering the sequence number, followed by the start and end time codes in the format hours:minutes:seconds,milliseconds, and then the subtitle text. Save the file with a .srt extension. To use the SRT file, simply ensure it has the same name as the video file (excluding the extension) and place them in the same directory. Most video players will automatically detect and display the subtitles.
How do you translate an SRT file to another language?
To translate an SRT file into another language, open the file in a text editor or subtitle editing tool, and replace the existing subtitle text with the translated version while keeping the time codes intact. Alternatively, you can use online tools or translation services that support SRT files to automate the process. After translating, save the file with the .srt extension.
How do you turn existing video subtitles into an SRT file?
If you have subtitles embedded in a video but need them in SRT format, you'll first need to extract the subtitles using video editing or subtitle extraction software. Once extracted, the subtitles can be saved as an SRT file.
Some tools may allow you to export directly to the SRT format, while others might require some manual formatting to ensure the sequence numbers, time codes, and subtitle text are correctly structured.