En

Book a demo

Start free trial

New SCORM Course in Smartcat Academy

Learn to translate SCORM package translation efficiently and ensure your global workforce stays consistently trained with real-time, accurate course updates across every market. All in our latest Smartcat Academy course!

Enroll Free Today!

When the Deadline Can't Move: 350 Pages in Four Days

A healthcare company needed 350 pages of ISO-compliant regulatory translation in four days. Here's how marketplace matching closed the gap.

The 10 Best PDF Translation Tools in 2026 (Free & Paid)

Compare the 10 best PDF translation tools of 2026, free and paid — layout preservation, OCR for scanned files, languages, and security, honestly assessed.

Localize with AI: how AI localization works and where it still needs humans

Learn how AI localization changes the workflow, where AI alone falls short, and how AI plus human review cuts editing work. Try Smartcat free.

What is localization? Meaning, examples, and how it works

Localization is adapting content and products to a market's language, culture, and formats. See the definition, examples, and how the process works.

Your published courses are no longer dead ends: introducing SCORM Studio

Upload a published e-learning course and get it back in every language — layout, media intact. No source files, no rebuild, no authoring-tool license.

Machine translation post-editing (MTPE): the complete guide

MTPE (machine translation post-editing) pairs AI translation with human editors. Learn light vs full post-editing, rates, workflow steps, and when to use it.

What is transcreation?

Transcreation adapts a message's meaning, tone, and intent for a new market instead of its words. See the process, real examples, and when to use it.

Marketing transcreation: examples and best practices

See how Coca-Cola, McDonald's, and De Beers transcreated campaigns for new markets — plus best practices to adapt marketing that actually converts.

Top Localization Software Platforms for Large Companies in 2026

Compare the top localization software platforms for large companies in 2026: AI translation quality, human review, integrations, security, and pricing.

Machine translation vs human translation: differences, quality, and how to combine them

Machine translation vs human translation compared: quality, cost, speed, and when a hybrid human-in-the-loop workflow beats both. With real data.

5 Things We Learned at Smartcat Summer: The Final Destination

Top takeaways from the final stop on our Summer Series, where we dug into what it takes to close the Market Adaptation Gap.

Introducing the AI Chief of Staff for Enterprise Content

Smartcat's AI Chief of Staff coordinates your AI coworkers so enterprise content ships in every market you serve, with your team approving what matters.

The 10 Best Instructional Design Software Tools in 2026

Compare the 10 best instructional design software tools of 2026 — authoring suites, AI course creation, video, and localization — with honest tradeoffs.

Top 10 eLearning Authoring Tools in 2026

Compare the top 10 eLearning authoring tools of 2026 — Storyline, Rise, Captivate, iSpring, Easygenerator, Gomo, and more — plus how to translate courses from each.

10 Best AI Dubbing Tools in 2026 for Enterprise Teams

Compare the 10 best AI dubbing tools in 2026 — Smartcat, ElevenLabs, HeyGen, Rask, Papercup, and more — by voice quality, languages, review workflow, and pricing.

Load more