How to Translate Any WordPress Theme with Smartcat

Translate any WordPress theme with ease using Smartcat’s AI-powered plugin. Automate theme translation, manage workflows, and launch multilingual sites in minutes. WordPress theme translation integration

25% of the Fortune 500 trust Smartcat for seamless WordPress theme translation and localization.

Why Translate Your WordPress Theme?

WordPress theme translation unlocks global reach, boosts engagement, and improves SEO. Multilingual sites deliver a better user experience and drive more conversions. Manual translation is slow and error-prone—Smartcat automates the process for you.

What Is the Smartcat WordPress Theme Translation Plugin?

Smartcat’s WordPress theme translation plugin connects seamlessly with WPML-enabled sites. Automate your translation workflow, leverage AI-powered translations, and collaborate with your team or professional linguists. Compatible with popular themes like Divi and 2015.

90%+

Cost Savings

Cut translation costs by over 90% with Smartcat’s automated WordPress theme translation.

50%

Faster Launch

Publish multilingual WordPress sites 50% faster with Smartcat’s plugin.

100%

Quality Control

Ensure translation quality with AI, translation memory, and expert review options.

“Smartcat made our WordPress theme translation seamless and scalable. We launched multilingual sites faster and reached new markets with ease.”

Claire Delouis

Director of Learning Innovation and Digital training, Clarins

Step-by-Step Guide: How to Translate a WordPress Theme

Follow these steps to translate any WordPress theme with Smartcat:

  1. Prepare your theme: Ensure WPML compatibility and .po/.mo files are present.
  2. Connect WordPress to Smartcat: Install the Smartcat plugin and link your account.
  3. Translate theme strings and content: Select theme strings, options, and text for translation. Use Smartcat’s editor and translation memory for accuracy.
  4. Manage workflow and quality: Assign tasks, choose between AI or human translation, and track progress.
  5. Publish and maintain: Push translations live and keep them updated with new theme releases.

Need expert help? Find professional translation suppliers on Smartcat Marketplace.

Common Issues and Solutions in WordPress Theme Translation

Encounter issues translating your WordPress theme? Smartcat helps you resolve plugin conflicts, untranslated strings, and RTL or language-specific challenges. Access troubleshooting guides and expert support for seamless theme localization.

Smartcat Features for WordPress Theme Translation

Leverage AI-powered translation, collaborative workflows, translation memory, and automated payments. Scale your localization with global teams and manage everything in one platform.

Benefits for Global Teams

- Automate theme translation and updates
- Collaborate with unlimited users
- Ensure quality with AI and human review
- Scale to any number of languages

FAQ: WordPress Theme Translation with Smartcat

Find answers to common questions about translating WordPress themes with Smartcat’s plugin.

WordPress translation plugin

Translate any WordPress theme with Smartcat’s WPML integration for fast, automated localization.

Zendesk translation plugin

Translate Zendesk support tickets instantly for global customer service.

Wix translation plugin

Effortlessly translate Wix websites and manage multilingual content.

Contentful translation plugin

Streamline Contentful translations with automated workflows.

Akeneo translation plugin

Translate product information in Akeneo quickly and accurately.

Drupal translation plugin

Simplify translation management for Drupal websites with automation.

Ghost translation plugin

Translate Ghost content effortlessly for a global audience.

Unbounce translation plugin

Translate and localize Unbounce landing pages with ease.

Instapage translation plugin

Easily translate Instapage landing pages for global campaigns.

Weebly translation plugin

Translate Weebly websites seamlessly and manage multilingual content.

Squarespace translation plugin

Translate Squarespace websites efficiently, maintaining design integrity.

Webflow translation plugin

Translate Webflow sites seamlessly for a global reach.

Lander translation plugin

Quickly translate Lander pages to enhance your global campaigns.

Framer translation plugin

Translate Framer websites with ease for multilingual audiences.

WooCommerce translation plugin

Localize WooCommerce stores effortlessly for global markets.

BigCommerce translation plugin

Translate BigCommerce stores seamlessly to reach global customers.

Get Started with Smartcat for WordPress Theme Translation

Ready to translate your WordPress theme? Automate localization, streamline workflows, and reach new markets with Smartcat. Start streamlining your localization workflow today.

9.6/10

for ease of WordPress plugin setup

9.2/10

for user-friendly translation workflow

1,000+

global WordPress sites localized

20%

of the Fortune 500 use Smartcat

Start translating your WordPress theme today

Contact Smartcat to streamline your localization workflow and unlock new markets.

Methodology: How We Evaluated WordPress Theme Translation Solutions

We evaluated WordPress theme translation plugins based on compatibility, workflow automation, translation quality, scalability, and user experience. Sources include WordPress.org documentation, WPML, Smartcat platform guides, and real user feedback.

Sources

See our research and recommendations below.

Sources

400%

Faster translation turnaround time

achieved by Smith+Nephew after switching to Smartcat

70%

Cost savings

for Stanley Black & Decker, while increasing quality

31 hours

Of work time saved monthly

For Babbel’s marketing and L&D departments

Talk to our Solutions Experts

See how Smartcat’s WordPress theme translation plugin can transform your localization workflow.

Frequently Asked Questions

How do I translate a WordPress theme using Smartcat’s plugin?

Install the Smartcat plugin, connect your WordPress site, and select the theme strings, options, and text you want to translate. Use Smartcat’s AI-powered editor or invite professional linguists for review. Publish your multilingual theme in just a few clicks.

Can I translate the Divi theme or WordPress 2015 theme with Smartcat?

Yes, Smartcat’s plugin is compatible with popular themes like Divi and 2015. Simply connect your site and start translating theme strings, content, and options.

How do I translate theme strings and options in WordPress?

Identify theme strings and options via WPML, then send them to Smartcat for translation. Use the Smartcat editor to manage and review translations for accuracy and consistency.

Is Smartcat’s plugin compatible with child themes and translation ready themes?

Absolutely. Smartcat supports translation ready themes and child themes. Ensure your theme uses .po/.mo files and is WPML-compatible for best results.

How do I translate a WordPress theme to Arabic or Spanish?

Select Arabic, Spanish, or any of 280+ supported languages in Smartcat. The platform handles RTL and language-specific formatting automatically.

What should I do if my WordPress theme cannot translate certain strings?

Check if the theme is fully translation ready and uses .po/.mo files. If issues persist, consult Smartcat’s troubleshooting guides or contact support for help.

Does Smartcat support machine translation for WordPress themes?

Yes, Smartcat offers AI-powered machine translation for WordPress themes, with the option to add human review for maximum quality.

How do I make my WordPress theme translation ready?

Ensure your theme is WPML-compatible and includes .po/.mo files for all translatable content. Follow WordPress.org best practices for localization.

What are the benefits of using an AI-powered WordPress theme translation plugin?

AI-powered plugins like Smartcat automate translation, reduce costs, speed up localization, and enable collaboration with global teams—all in one platform.

How do I manage translation workflow and quality for WordPress themes?

Smartcat lets you assign translation, editing, and proofreading tasks, choose between AI or human translation, and track progress with real-time updates and translation memory.

Sources