Document translator for every team and language

Smartcat is an online document translator for legal, marketing, HR and sales teams. Translate document files in 80+ formats, from Word and PDF to Excel and PowerPoint, into 280+ languages and download the same file type with its layout in place.

Translate any file. In seconds.
Images, docs, video, audio, courses — pick a format and drop your file.
Drop documents here
or browse files · Supports .docx, .pdf, .pptx, .xlsx and more
From
To

Translate

More than 80 of the world’s largest companies have chosen Smartcat

What is a document translator?

A document translator, also called a doc translator or file translator, is software that translates a whole file, such as a Word document, PDF, spreadsheet or slide deck, and returns the same file type in the target language. Nobody copies text out and pastes it back.

Smartcat’s AI document translator handles 80+ file formats, reads scanned pages with OCR, applies your glossary and translation memory, and lets your reviewers approve every language before you download it.

Last updated: 30 October 2026

280+

languages

Translate into 280+ languages, with every target language in one project.

80+

file formats

Translate 80+ file formats, from InDesign and PDF to spreadsheets, slide decks and video.

92%

of AI-translated words kept

92% of words translated by Smartcat AI are accepted without a single human edit.

Smartcat document translator editor with a Spanish document translated into English, segment by segment
The Smartcat editor: source and translation side by side, with your glossary and translation memory applied.

Why do translated documents still get rebuilt by hand?

A contract, manual or sales deck goes through the same manual steps for every language. The translation itself is fast. Putting it back into the file is slow, and the work starts again with every new version.

  1. Copy

    Take the text out of the Word file, PDF or deck.

  2. Translate

    Paste it into a web translator or a chat tool.

  3. Paste back

    Put the translation back into the original template.

  4. Rebuild

    Fix tables, fonts, spacing and images that moved.

  5. Review

    Email attachments to reviewers and chase sign-off.

× every language× every new version× every file type

Translating the words is the quick part. Rebuilding the file is what makes translated documents late, inconsistent and expensive.

What changes when you translate the file, not the text?

Translating the file instead of the text removes the rebuild step: the document goes in unchanged and comes back in the same format, ready for review.

Before: text you rebuild

× every language× every version

With Smartcat: the same file back

Every language at once

Paste text into a translator

Text leaves the file without its tables, styles and images.

Upload the file as it is

Word, PDF, Excel, PowerPoint and 80+ other formats go in unchanged.

Rebuild the layout by hand

Someone pastes the translation back and repairs what moved.

Download the same file type

Text boxes, columns, tables and images come back in place in every language.

Review by email

Reviewers mark up attachments, round after round.

Review in context

Reviewers edit the translated document in a visual editor, in the browser.

Start over for every version

Each update is a new copy-and-paste job.

Reuse approved wording

Translation memory and your glossary carry approved text into the next file.

What does a late or broken translated document cost?

A badly translated file rarely shows up as a translation problem. It shows up in deals, operations, budgets and brand.

Contracts and policies

A deal or a policy launch waits while the translated version is reformatted and checked again.

Manuals and procedures

Teams in other countries keep working from the previous version of a manual or SOP.

Sales and marketing decks

Regional teams pitch from an older deck because the translated one isn’t ready.

Rework costs

Designers and coordinators get paid to rebuild layouts that already existed in the source.

Inconsistent wording

Defined terms and product names change from vendor to vendor and from one file to the next.

Files in the wrong places

Confidential documents get pasted into free tools because there is no approved way to translate them.

What does a document translator do that a text translator doesn’t?

A document translator translates the file itself, not text copied out of it. Smartcat returns the file in its original format, keeps your approved wording for next time and lets the right people approve each language.

01 A document back, not text to rebuild

Upload the file as it is and download the same file type in every target language. Text boxes, columns, tables and images stay in place, so nobody pastes translated text back into a template. Scanned PDFs go through OCR first. See what survives, format by format: translate documents and keep formatting.

02 One workflow for every file type

Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign packages, Google Docs and images go into the same kind of project, with the same glossary and the same reviewers. Smartcat translates 80+ file formats, so a contract, its annex and the deck that presents it can be translated together. Full list: supported file formats.

03 Review in context, not in a spreadsheet

Reviewers open the translation in Smartcat’s visual editor next to the source, comment and fix wording in the browser, with no software to install. Your own colleagues can review, or you can add Smartcat Marketplace linguists for contracts and other high-stakes files. The Reviewer Coworker pre-reviews each language first.

04 Every approved file makes the next one easier

Approved translations go into your translation memory and agreed terms into your glossary. The next contract, manual or new version starts from that wording, so defined terms, product names and boilerplate stay consistent and you only translate what is new. More on how translation memory works.

See it on one of your own documents

Who reviews and approves an AI-translated document?

Your own reviewers or Smartcat Marketplace linguists review each language in a visual editor, and you approve it before download. AI translates first and your reviewers approve, so they check a strong draft instead of rewriting it.

AI coworkers prepare

Routine work moves without a queue.

  • Content Translator Coworker

    Translates the document with your glossary and translation memory.

  • Reviewer Coworker

    Pre-reviews each language for fluency, tone and terminology.

  • Quality Assurance Coworker

    Checks terminology, formatting and accuracy before people see it.

People review

Expert judgment where it matters.

  • Your reviewers

    Legal, product or regional colleagues check meaning in the visual editor.

  • Smartcat Marketplace linguists

    Add professional review for contracts, regulated or customer-facing files.

You approve

Nothing goes out without sign-off.

  • The document owner

    Approves each language, then downloads the finished file.

  • Translation memory

    Keeps every approved edit for the next document.

92%of words translated by Smartcat AI are accepted without a single human edit.

Which teams translate documents with Smartcat?

Every team that sends files across borders. Each one works on the real document, and every edit grows the shared translation memory and glossary.

Legal and compliance

Contracts, policies and NDAs keep defined terms and clause wording consistent, because the glossary applies to every file.

Typical files

ContractsPoliciesNDAsTerms and conditions

Marketing

Brochures, InDesign packages and campaign decks come back in their own format, ready for a final design check.

Typical files

InDesign filesPPTXPDFImages

HR and internal communications

Handbooks and announcements in Word or Google Docs reach every office in its language at the same time.

Typical files

HandbooksGoogle DocsAnnouncements

Sales enablement

Pitch decks and product sheets return as PowerPoint and PDF files that regional teams can present without reformatting.

Typical files

PPTPPTXODPPDF

Product and technical writing

Manuals, specifications and safety documents keep part names and warnings consistent across every language.

Typical files

ManualsSpecificationsLarge PDFs

Learning and development

Job aids, handouts and training decks are translated next to the courses they support, with one glossary.

Typical files

Job aidsHandoutsTraining decks

How do teams start translating documents with Smartcat?

Most teams start with one document: the file that is late in another language today. As volume grows, Smartcat takes on more of the loop: reusing approved wording, routing review and translating only what changed.

  1. One urgent document

    A contract, a manual or a deck needs several languages this week.

    Content Translator Coworker

    Which document is late in another language right now?

  2. A folder of documents

    Volume grows, and the same terms appear in file after file.

    GlossaryTranslation memoryGoogle Drive

    Where do your source documents live today?

  3. More reviewers, more languages

    Reviewers become the bottleneck as languages multiply.

    Reviewer CoworkerMarketplace linguists

    Who reviews translations today, and how long do files wait?

  4. Every new version

    Each update reuses approved wording, so only new text is translated.

    Content Update CoworkerQuality Assurance Coworker

    How long until every language reflects the latest version?

How do you choose document translation software or a service?

Use document translation software for speed, consistency and volume, and add professional linguists where a document carries legal or financial risk. Below: technical, business and financial documents, certified translation and how document translation prices work.

Document translation software or a translation service?

Document translation software translates files with AI, translation memory and your glossary; a translation service assigns human linguists per project. Most teams combine the two: software for speed and consistency, professional linguists for documents that carry legal or financial risk.

Translation agencyTranslation softwareSmartcat
Who translatesAgency linguistsYour team, with machine translationAI translation, plus your reviewers or Marketplace linguists where needed
FilesThe agency prepares files per projectDepends on the tool’s file support80+ formats, returned in their original format
New versionsA new quote and project per changeRe-run the changed filesApproved wording reused from translation memory
ReviewAgency QAYour teamYour reviewers approve in the browser
PricingPer word, per languageLicense or seatsSmartwords, one usage unit for every file type

Technical document translation

Technical document translation covers manuals, specifications and safety documents, where one drifting term can confuse a technician. A glossary keeps part names and warnings identical in every language, and an engineer or linguist approves each file.

  1. UploadWord, PDF or Excel files as they are
  2. Apply the glossaryPart names and warnings stay fixed
  3. Expert approvalAn engineer or linguist signs off

Business document translation

Business document translation covers contracts, reports, proposals and policies that must say the same thing in every market. Your glossary holds defined terms, a named reviewer approves each language, and the file comes back ready to sign or send.

  • Defined terms held by the glossary
  • Reviewer approval before download
  • Same file type back for signature or sending

Financial document translation

Financial document translation covers annual reports, statements and budgets, which usually arrive as Excel or PDF files. In Excel you choose which columns, rows or sheets to translate, and PDF tables keep their structure. Add human review for any figure that carries risk.

  • Choose which columns, rows or sheets to translate in Excel
  • Table structure kept in PDF
  • Human review for figures that carry risk

How document translation prices work

Document translation prices depend on who translates. Agencies usually charge per word and per language. Smartcat uses Smartwords, one usage unit for every file type: one per source word for text documents, and a flat 1,000 per image or scanned page.

  • Text documents
    One Smartword per source word, per target language
  • Images
    1,000 Smartwords per image, per target language
  • Scanned PDF pages
    1,000 Smartwords per page in the image workflow

What about certified translation?

Certified or sworn translation is a legal status, not a file format: whether a translation is accepted depends on the authority that receives it. Smartcat translates and reviews the document; certification comes from a sworn translator or the authority’s own process.

Check the receiving authority’s rules before you order. For contracts, filings and regulated documents, add professional review in the same Smartcat project.

Smartcat vs Google Translate vs ChatGPT for document translation

Free translators are fine for a paragraph. For a file you have to send to someone, what matters is what comes back.

SmartcatGoogle TranslateChatGPT
What you get backThe same file type in every language, ready to sendA translated file for some formats, or text to copyMostly translated text; rebuilding the document is up to you
Layout, tables and imagesKept in place on export; complex layouts may need a light touch-upPartly kept; complex layouts often shiftUsually lost, because the answer is text rather than your file
Scanned documentsOCR, then the translation goes back into the layoutLimitedCan read many scans, but returns text
Long documentsWhole manuals and contract sets in one project, with no documented page limitPer-file size and page limits applyLong files usually need splitting into parts
Terminology across filesGlossary and translation memory, stored and reusedNot storedPaste a glossary into each prompt; nothing is stored
Human reviewYour reviewers or Smartcat Marketplace linguists, in a visual editorNot includedYou arrange review yourself

Comparison based on each tool’s publicly documented features. Google Translate and ChatGPT are trademarks of their respective owners; see the trademark notice below.

How to translate a document online in Smartcat

From upload to a translated file in six steps. The same steps work for Word, PDF, Excel, PowerPoint and InDesign files.

  1. Upload your document

    Drag the file into a new project: Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign package, TXT or any of 80+ formats. For a scanned PDF, choose the image workflow so OCR reads the text.

  2. Choose your languages

    Pick one source language and every target language you need, from 280+, in the same project.

  3. Translate with your glossary

    The Content Translator Coworker translates the file with your glossary and translation memory applied.

Two uploaded files at 100% in a Smartcat project, with the Translate files button

One click for every file and language

Every file in the project is translated into each target language you chose, with your glossary and translation memory applied. Then the review starts.

  1. Review in context

    Open the editor to check the translation with your team, or add Smartcat Marketplace linguists for high-stakes files.

  2. Approve each language

    Mark each language as approved when it is ready, so nothing goes out unchecked.

  3. Download the same file type

    Export the translated document in its original format, one file per language, or every file in one ZIP.

Try these six steps on one of your own documents

How do you translate Word, PDF, Excel and PowerPoint files?

Upload the original file and Smartcat returns the same format in every language. Each file type has its own details: what is translated, what is optional and where the limits are.

See how your own file types come back

Which file translator do you need for your file type?

Every file translator below runs on the same Smartcat workflow. If you translate one format most of the time, start from its own page.

Which documents, elements and languages can you translate?

Smartcat translates Word, PDF, InDesign and Google Docs files, the tracked changes, charts and hidden content inside them, right-to-left languages and whole batches of documents. Each card states the limits.

Versions and formats

Word, OpenDocument and plain text

Word (DOC, DOCX, RTF), OpenDocument (ODT), TXT and Markdown files translate directly, with no conversion step. Each comes back in its own format with styles, tables and images in place. Very complex formatting, such as nested tables or text boxes, may need a quick check after export.

.doc.docx.rtf.odt.txt.md

PDF with text vs scanned PDF

A PDF with selectable text goes through the PDF workflow and comes back as a translated PDF with its columns and tables. An image-only scan uses OCR in the image workflow, which you choose at upload. Clear, high-resolution scans give the best results.

Text PDF
  • Selectable text
  • Layout kept on export
Scanned PDF
  • Image-only pages
  • OCR reads the text first

InDesign packages

InDesign files translate as .indd, as IDML or as a whole package uploaded in a ZIP. Smartcat converts an .indd to IDML, translates it and returns an .indd; in a package, text in linked images is translated and media stays linked. Tag settings let you simplify segments first.

.indd.idml.zip package.inx.mif

Google Docs and Drive

Google Docs translate through a connected Drive folder: every document in it syncs into a Smartcat project on a schedule. Previous translations import into translation memory, finished ones land in _translations folders, and incomplete translations are held back by default.

  1. Drive folderSynced on a schedule
  2. TranslateWith your glossary
  3. _translationsBack in Drive

Elements inside the file

Tracked changes and comments

A native DOCX with tracked changes and inline comments translates when you enable “Upload document comments”. A PDF of the same file loses that structure. The translation doesn’t come back as live tracked changes: to see edits in the target language, translate an accept-all and a reject-all version.

  • Insertions and deletions
  • Inline comments
  • Use the native .docx, not a PDF

Images inside documents

Images inside Word files (DOC, DOCX, RTF, ODT) translate when Rich Document Image Translation is enabled for your workspace; Support switches it on. Images in PowerPoint decks are a separate step: translate them as images, at 1,000 Smartwords each, then re-insert them.

  • Word
    Workspace setting, enabled by Support
  • PowerPoint
    Translate images separately, then re-insert

Charts and tables

Table cells and editable chart text are translated as document text, at one Smartword per word. A chart saved as a picture goes through image translation instead. SmartArt and embedded Excel charts in decks can cause processing failures, so convert them first.

Editable chart
  • Translated as text
Chart image
  • Image translation

Hidden sheets, comments and alt text

Hidden Excel sheets and cells, cell comments and text in shapes are included only when you switch them on at upload. In presentations, image alt text is translated when “Import alt text for images” is enabled. Nothing hidden is translated by default.

Opt in at upload

Hidden sheetsCell commentsAlt text

Scripts and languages

Right-to-left languages

Right-to-left languages such as Arabic, Hebrew, Persian and Urdu are supported targets. Most documents translate as usual, but complex right-to-left layouts may need a manual adjustment after export, so plan a layout check for those languages.

InDesign files: Smartcat does not switch paragraph direction, so RTL layouts need a step in InDesign.

One file, many languages

One file can go into many languages at once: choose one source and every target you need, from 280+, in the same project. Each language is translated and reviewed in parallel and exports as its own file, or every file downloads in one ZIP.

280+

languages to choose from in one project

Workflows

Batches of documents

Batches of documents go into one project, so one glossary, one translation memory and one review flow cover them all, with progress tracked per file and per language. For very large batches, Smartcat recommends about 1,000 files per project for stable performance.

  • One project for the whole batch
  • Shared glossary and memory
  • Progress tracked per file

Very large files

Very large files go into one project with no documented page limit. A PDF with a text layer above its size limit can be split into parts and translated in the same project, so the glossary and memory still apply. Splitting very large files also speeds up processing.

  • PDF with a text layer
    Up to 100 MB per file
  • Scanned PDFs and other files
    Up to 6 GB per file

The AI coworkers behind the work

Each coworker takes one part of getting a document into every language. Your team approves every version.

Connect Smartcat to the tools your documents live in

Translate files where your teams already keep and share them, from Google Drive folders to Teams chats. See all integrations

What results do teams see with Smartcat?

Lower outsourcing and translation costs and fewer vendors, in figures from each customer’s own case study.

50%

lower outsourcing costs

expondo replaced manual file handling for its website and product catalog with one Smartcat workflow, with 50% lower outsourcing costs and 50% higher productivity.

70%

lower translation costs

Stanley Black & Decker translates training PDFs, Word documents, PowerPoint decks and InDesign books in Smartcat, with up to 70% lower translation costs: $1.20 instead of $200–$300 per 1,000 words.

298

translation projects

Topcon delivered 298 translation projects in two years, across 29 countries and 31 languages.

8 → 1

translation vendors consolidated into one platform

“We discovered there were about eight translation companies in use across the organization. Now we’ve consolidated to Smartcat, so everyone is working from the same platform and process.”

Topcon consolidated its translation vendors into one Smartcat platform, so every team follows the same process, across 31 languages.

Read the Topcon case study
Michelle Quirke
Michelle QuirkeProgram Engagement Manager, Topcon

Find out what your next document looks like in every language

What teams say about Smartcat on G2

What teams ask before they change how documents get translated

Four questions come up most: free tools, confidentiality, existing agencies and layout. The short answers include what Smartcat doesn’t handle.

“A free web translator already handles our documents.”

For a quick read, it does. For a file you send to a client or a regulator, you also need the layout, your terminology and a reviewer.

What Smartcat adds

  • The same file type back
  • Glossary and translation memory
  • Review before download

“Our documents are confidential.”

Smartcat is ISO 27001 certified and SOC 2 Type II compliant, encrypts content and never uses it to train public AI models.

ISO 27001SOC 2 Type IIEncryptionDeletion on request

“We already work with a translation agency.”

Keep them for the files that need them. Agency or Marketplace linguists can work inside Smartcat, next to your reviewers.

“It was going to be 5x the cost from an agency as it was from Smartcat, even accounting for use of one of your linguists.” Sarah Payne, Director, Leadership Development, Ecolab

“Will every layout come back perfect?”

Not always, and we’d rather say so. Most documents need no rework, but some elements need a check or a different route.

Known limits

  • Specialized fonts may be substituted
  • Interactive PDF form fields may not survive
  • SmartArt and embedded Excel charts can fail: convert them first
  • Keynote isn’t supported: export to .pptx

How Smartcat protects the documents you translate

Contracts, financial reports and HR files are confidential. Smartcat protects them at every step; see how on the Smartcat security page.

Role-based access controls

Set who can view, translate, review and approve documents by team, role or region on enterprise plans.

Single sign-on (SSO)

Sign in through your existing identity provider on enterprise plans.

SOC 2 Type II and ISO 27001

Smartcat is SOC 2 Type II compliant, ISO 27001 certified and isolates every workspace.

Never used to train public AI models

Your documents are never used to train public AI models.

Audit trails

See who changed what and when across translation and review on enterprise plans.

Encryption and deletion on request

Content is encrypted in transit and at rest, and deleted or returned within 30 days of a written request.

Document translation guides

Three guides that go deeper: document translation by type and industry, PDF tools and PowerPoint.

Frequently asked questions about document translation

What is document translation?

Document translation turns a complete file, such as a contract, manual, report or slide deck, into another language and returns it as a usable document. With Smartcat, the file goes in as it is and comes back in the same format, with its layout in place, after AI translation and the human review you choose. That is the difference from translating text you copy out of a file.

What is the best document translator?

The best document translator returns the same file type, supports the formats you use, keeps terminology consistent and lets people review before anything is sent. Smartcat meets all four criteria across 80+ file formats. For a single paragraph you only need to understand, a free web translator is often enough.

Is there a free online document translator?

Yes. Smartcat’s online doc translator is free to try: a 15-day trial with 15,000 Smartwords rather than a free plan, with full access to translation capabilities and no credit card required. That is enough to translate several real documents into a few languages and review them with your team before you choose a plan.

How do I translate a document online?

To translate document files online, create a Smartcat project, upload the file, choose the source and target languages and run the translation. Review the result in the browser-based editor, alone or with colleagues, then download the translated file in its original format. For a scanned PDF, choose the image workflow at upload so OCR reads the text first.

How do I translate a file?

Upload the original file to Smartcat rather than a PDF export or copied text. A .docx, .xlsx or .pptx keeps its editable structure, so tables, styles and tracked changes survive; a PDF of the same file loses them. Pick the target languages, translate, review, then download one file per language.

Is an AI document translator accurate enough for business documents?

Yes, for most business documents. With Smartcat’s AI document translator, 92% of words translated by Smartcat AI are accepted without a single human edit. Accuracy improves as your glossary, translation memory and reviewer corrections build up. For contracts and regulated documents, add a human review step before you download the file.

How do I translate a document from English to Spanish?

Upload the document to Smartcat, choose English as the source language and Spanish as the target, and run the translation. Smartcat applies your glossary, a reviewer can check the Spanish in the browser, and you download the file in its original format. Add more target languages to the same project and they are translated at the same time.

Can I translate a scanned document?

Yes. Smartcat reads scanned PDFs and image files such as PNG, JPG and TIFF with OCR. Choose the image workflow at upload so the translation goes back into the page layout. Each scanned page uses 1,000 Smartwords per target language, and handwriting or low-resolution faxes need a closer review.

How do I translate a large text that isn’t in a file?

Paste it into Smartcat’s large text translator, which has no paste limit, or save it as a TXT or Word file and upload it as a document. Either way your glossary and translation memory apply, and the text stays in one piece. Many free web translators cap how much text you can paste, which forces you to split long texts.

Can I translate documents through an API instead of the web app?

Yes. Smartcat’s API accepts documents, returns translated output and syncs translation memories, so document translation can run inside your own systems. API access is included in the free trial: generate a key in Settings and call the same endpoints a paid account uses. After the trial, the API is available on the Anticipate and Autonomous plans.

Which file formats can Smartcat translate?

Smartcat translates 80+ file formats, including Word (DOC, DOCX, RTF, ODT), PDF, Excel (XLS, XLSX, XLSM, CSV), PowerPoint (PPT, PPTX, ODP), InDesign (INDD, IDML), TXT and Markdown, images, subtitles and localization files such as XLIFF. Keynote files are not supported; export them to PPTX first.

What happens to my documents when the free trial ends?

Nothing is deleted. Your Smartcat workspace, files and translation memories stay in your account when the 15-day trial ends, and you can continue by choosing a plan. Text already in your translation memory is not charged again, so re-translating a document after a small edit uses Smartwords only for what changed.

Can I translate InDesign (.indd) files?

Yes. Smartcat accepts .indd files directly: it converts them to IDML, translates the text and returns an .indd in every target language. You can also upload IDML, or the whole InDesign package as a ZIP so text in linked images is translated. Right-to-left layouts still need a paragraph-direction step in InDesign.

Is Smartcat affiliated with Google or OpenAI?

No. Smartcat is an independent platform and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by Google LLC or OpenAI. Google Translate and ChatGPT are named on this page only to compare publicly documented features. All product names and trademarks belong to their respective owners.

Trademark notice. Smartcat is an independent platform and is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or otherwise associated with Google LLC or OpenAI. Google Translate is a trademark of Google LLC, and ChatGPT is a trademark of OpenAI. All product names, logos and trademarks referenced on this page are the property of their respective owners and are used for identification and descriptive purposes only.

Send your next document to every market as the document it is

Upload the file, choose the languages, approve each one and download a finished document. No copy and paste, no rebuilding.

Free for 15 days with 15,000 Smartwords and full access to translation capabilities, no credit card required.