Maintain Consistent Product UI Worldwide
Ship localized products in every user's language without slowing down your feature release schedule.
Localize product content
Ready to enter the Slovenian market? Streamline your content creation and localization with Smartcat’s AI Agents. Get your technical documentation translated accurately and efficiently.
Join the 20% of Fortune 500 companies that use Smartcat. Leading technology, manufacturing, and software companies rely on Smartcat for accurate technical translations at scale.
70%
less manual work
Automate repetitive localization tasks with expert-enabled AI agents, freeing up your team's time.
4x
faster time-to-market
Shorten your release cycles by automating the entire English to Slovenian technical translation process for UI and docs.
95%+
localization quality
Achieve consistent user experiences with AI that learns your brand voice, terminology, and product context.
Create Clear User Experiences in Slovenia
Our Software Localization Agent automates UI text localization without disrupting your code, ensuring your software is clearly understood by Slovenian users.
Reliable Slovenian Technical Translation for Docs
Speed up global adoption with our Document Translation Agent. Produce clear and consistent Slovenian technical translation for help centers, user manuals, and guides.
Preserve Technical Intent in Any Language
Collaborate across teams on a single platform with unlimited seats. Ensure variables, strings, and formatting rules are always respected to prevent bugs and misinterpretations.
Keep Development and Localization in Sync
Push content from your repository or design tool to Smartcat and back. The AI agent automatically detects changes, keeping translations version-controlled and ready for deployment.
1
Set Your Scope
Choose what to localize, from UI elements to documentation, and customize your AI agent. Smartcat's technology understands various file formats and multilingual standards.
2
Launch and Localize
The AI agent scans your files, extracts translatable content, applies translation memory, and performs multi-step QA checks, all aligned with your product's tone and terminology.
3
Review and Deliver
Publish or sync the translations, or invite human reviewers to refine the output. Every correction trains the AI agent, making your next project even more efficient.
UI
Docs
QA
Dev Sync
Review
for ease of setup
ease of use
global corporate clients
of the Fortune 500
+30%
ROI
Achieved through centralized and automated Slovenian technical translation workflows.
31+
hours saved monthly
Reduce repetitive manual tasks while improving the quality of your technical content.
92%
faster turnaround
By using Smartcat’s AI agents instead of managing multiple third-party language service providers.
Smartcat secures all content with full encryption at rest and in transit. With GDPR and SOC II compliance, role-based access controls, and private glossaries, your data remains safe.
Smartcat AI Agents are here to help. Accelerate multilingual software development, technical documentation, and product delivery with an integrated, reliable platform.
Smartcat AI Agents are AI systems designed for specific, complex content workflows like software localization and technical translation. Unlike generic tools, our expert-enabled AI Agents are trained on real-world tasks and continuously improve with human feedback to adapt to your tone, glossary, and formatting needs.
Our expert-enabled AI Agents learn your specific glossaries and continuously improve through human feedback. This ensures complex technical terms are consistently translated from English to Slovenian while maintaining your brand voice. Each correction trains the agent, improving accuracy and consistency over time.
Smartcat allows you to create, translate, and localize your content simultaneously. AI provides the initial high-quality output, which can then be refined by human reviewers from your team or our marketplace directly within the Smartcat Editor. This collaborative loop continuously trains the AI.
Smartcat supports over 80 file formats, including all major UI and software development formats such as JSON, XML, YAML, RESX, STRINGS, PO, XLIFF, CSV, and Excel. This ensures a smooth workflow for your English to Slovenian technical translation projects.
Yes. Smartcat offers pre-built integrations with popular tools like GitHub, GitLab, Figma, and Contentful. You can also connect your own environment via our API to create a continuous localization process that doesn't disrupt your development cycles.
Smartcat is SOC II certified and GDPR compliant. All your content is encrypted both at rest and in transit. With role-based access controls, you can define exactly who can view, edit, or publish content, which is critical for handling proprietary code and technical information.
Absolutely. Smartcat’s platform is designed for end-to-end content workflows. You can create and localize everything from UI strings to technical manuals and help center content simultaneously, ensuring consistency across all user-facing materials for your Slovenian audience.
Smartcat is ideal for a wide range of industries, including SaaS, e-learning, healthcare, and manufacturing. Our AI agents are particularly effective for sectors that require frequent UI updates, multilingual documentation, and compliance-driven content workflows.
MIT News. (2024). MIT researchers develop an efficient way to train more reliable AI agents. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency in the workplace: Empowering people to unlock AI’s full potential at work. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institute of International Studies. (2024). Eight key insights on AI and the future of translation and interpretation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). The impact of artificial intelligence on productivity, distribution and growth. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University – Institute for Human-Centered AI (HAI). (2025). AI Index Report 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report