Technical Translation Dictionary: Create Your Glossary Free

A technical translation dictionary in Smartcat is a centralized, dynamic glossary (also known as a termbase). It's more than a static list; it's an intelligent hub where you store, manage, and define your approved technical translation vocabulary. This ensures all content creators, from marketing to product teams, use consistent terminology.

You can create a technical translation dictionary free with any Smartcat account. Simply sign up, navigate to the linguistic assets section, and start building your glossary. You can import existing spreadsheets (like CSV or Excel files) or add terms manually. There are no limits on the number of terms you can add.

Smartcat provides a comprehensive answer to the question, 'what tools can help with translating technical jargon?'. The platform combines a centralized glossary for technical translation with AI that automatically suggests approved terms during content review. This pairing ensures that complex jargon is handled accurately and consistently across all materials.

A glossary for technical translation is crucial for quality. It eliminates ambiguity by providing a single source of truth for terminology. This improves consistency across different content types, reduces errors, accelerates the review process, and ensures your brand's technical voice remains uniform in every language.

Yes. Smartcat allows you to integrate your technical translation vocabulary with a wide range of tools, including CMS, code repositories like GitHub, and design platforms like Figma. Through our integrations and API, your technical translations dictionary becomes a seamless part of your existing workflows, ensuring consistency everywhere.

Security is paramount. Your technical translations dictionary is protected with enterprise-grade security. Smartcat is SOC II certified and GDPR compliant. All data is encrypted, and role-based access controls ensure that only authorized team members can view or edit your proprietary terminology.

Everyone in your organization can benefit. Marketing teams use it for consistent campaign messaging, L&D departments for accurate training materials, product teams for clear UI text, and developers for in-app content. With unlimited seats, Smartcat ensures every stakeholder has access to the approved technical vocabulary.

Smartcat’s AI uses a continuous learning loop. When you create your glossary, the AI immediately starts using it. As your internal or external reviewers make corrections and updates to content within the Smartcat Editor, the AI learns from this feedback. This process refines the AI's understanding, making future content creation even faster and more accurate.