AI prekladač PDF od Smartcat premení vaše PDF na preložené PDF v ktoromkoľvek z 280+ jazykov, pričom textové polia, stĺpce, tabuľky a obrázky zostanú na svojom mieste. Naskenované PDF sú načítané pomocou OCR a váš glosár sa aplikuje na každej strane.
Viac ako 80 z najväčších svetových spoločností si vybralo Smartcat.
Prekladač PDF je online nástroj, ktorý preloží text v súbore PDF a vráti preložené PDF v pôvodnom rozložení namiesto obyčajného textu, ktorý by ste museli vkladať do nového dokumentu. Prekladač PDF od Smartcat dokáže spracovať PDF súbory s textovou vrstvou do veľkosti 100 MB a naskenované PDF súbory obsahujúce iba obrázky až do 6 GB, ktoré číta pomocou OCR.
Smartcat zachováva textové polia, stĺpce, obrázky a štruktúru tabuliek na svojom mieste a aplikuje váš glosár a prekladovú pamäť, takže schválené termíny sa opakujú v každom súbore. Tímy ho používajú na preklad PDF manuálov, zmlúv a správ. Rovnaký pracovný priestor slúži aj ako prekladač dokumentov pre súbory Word, Excel a PowerPoint. V prípade manuálov so stovkami strán si pozrite, ako prekladať veľké PDF súbory.
8M+
preložených PDF strán
Pomocou platformy Smartcat bolo preložených viac ako 8 miliónov PDF strán.
280+
jazykov
Prekladajte do 280+ jazykov vrátane písiem písaných sprava doľava, ako sú arabčina a hebrejčina.
80+
formátov súborov
Prekladajte 80+ formátov súborov, od InDesign a PDF až po kurzy SCORM a videá.
Tabuľky sa rozpadnú na súvislý text, dvojstĺpcové strany sa zlúčia a opätovné zalomenie 80-stranovej príručky pre dodávateľov v programe InDesign trvá celé dni, a to pre každý jazyk zvlášť. Príčina: formát PDF ukladá informáciu o tom, kde sa na strane nachádza každý riadok, nie to, ako text plynie, a väčšina prekladateľských nástrojov extrahuje len slová.
Väčšina nástrojov extrahuje slová a vráti len obyčajné odseky: tabuľky sa zlejú do súvislých riadkov a dvojstĺpcové strany sa spoja.
Smartcat zachováva textové polia, stĺpce, obrázky a štruktúru tabuliek na svojom mieste, takže si stiahnete PDF, nie text, ktorý treba preformátovať.
Naskenované PDF je vlastne obrázok strany. Mnohé nástroje ho odmietnu alebo vrátia neformátovaný text.
Smartcat dokáže pomocou OCR prečítať naskenované PDF súbory obsahujúce iba obrázky a vráti preložené PDF, ktoré môžete skontrolovať a upraviť.
Každý súbor sa prekladá od nuly, takže názvy produktov a právne doložky sa medzi verziami líšia.
Glosár a prekladová pamäť sa aplikujú na každé PDF, takže schválená terminológia sa opakuje naprieč súbormi a aktualizáciami.
Niekto musí manuál znovu zalomiť v grafickom programe pre každý jazyk a po každej úprave ho opäť skontrolovať.
Revízori kontrolujú preklad priamo vedľa pôvodnej strany a exportujú hotové PDF v každom jazyku.
Smartcat vráti preložené PDF v pôvodnom rozložení. Google Translate a ChatGPT síce preložia text dobre, ale často vrátia len zjednodušený súbor alebo text, ktorý si musíte do dokumentu vložiť sami.
| Čo potrebujete | Smartcat | Google Translate | ChatGPT |
|---|---|---|---|
| Čo dostanete späť | ✓ Preložené PDF v pôvodnom rozložení, pripravené na odoslanie | ~ Preložený súbor alebo text; rozloženie je často zjednodušené | ~ Preložený text v chate alebo nový súbor, ktorý vygeneruje |
| Pôvodné rozloženie, tabuľky a obrázky | ✓ Textové polia, stĺpce, obrázky a štruktúra tabuliek zostávajú zachované | ~ Čiastočne: formátovanie sa často stráca | ~ Dokáže vytvoriť nový dokument, ale zriedka obnoví pôvodné rozloženie |
| Naskenované PDF súbory obsahujúce iba obrázky | ✓ OCR načíta naskenované strany; výsledok sa vráti ako PDF | ~ Obmedzené | ~ Načíta mnohé skeny, ale vráti len text |
| Dlhé dokumenty | ✓ Až 100 MB na PDF s textovou vrstvou; naskenované PDF až do 6 GB | ~ Obmedzenia veľkosti súboru a počtu strán | ~ Dlhé súbory môžu byť orezané alebo ich treba rozdeliť na časti |
| Terminológia naprieč súbormi | ✓ Glosár a prekladová pamäť sa aplikujú na každý súbor | ✗ Bez opakovane použiteľného glosára v bezplatnom webovom nástroji | ~ Glosár môžete vložiť do každého príkazu; nič ho však nevynucuje naprieč súbormi |
| Kontrola človekom | ✓ Vaši revízori alebo lingvisti zo Smartcat Marketplace v rámci toho istého projektu | ✗ Nie | ✗ Nie: kontrolu si musíte zabezpečiť sami |
| Ďalšia verzia toho istého súboru | ✓ Prekladová pamäť opätovne využíva schválený text | ✗ Zakaždým sa prekladá od nuly | ~ Opätovné zadanie príkazu funguje, ale výstup sa pri každom spustení líši |
Porovnanie k októbru 2026 na základe verejne dostupných funkcií každého produktu pre PDF súbory. Google Translate je ochranná známka spoločnosti Google LLC a ChatGPT je ochranná známka spoločnosti OpenAI; Smartcat nie je prepojený so žiadnou z nich.
Ak chcete preložiť PDF v Smartcat, nahrajte súbor, zvoľte si jazyky, preložte text s použitím glosára, skontrolujte ho v kontexte a stiahnite si preložené PDF. Revízia zaberá najviac času a vy sami rozhodujete, koľko jej každý dokument potrebuje.
Presuňte PDF do platformy Smartcat. Súbory s textovou vrstvou môžu mať až 100 MB. V prípade naskenovaných PDF súborov obsahujúcich iba obrázky zvoľte pri nahrávaní pracovný postup pre obrázky, aby sa stránka po OCR znova zostavila.
Vyberte zdrojový jazyk a toľko cieľových jazykov, koľko potrebujete. Z každého jazyka sa v rámci toho istého projektu vytvorí vlastné preložené PDF.
Content Translator Coworker preloží každú stránku pomocou vášho glosára a prekladovej pamäte, takže názvy produktov a hlavičky tabuliek zostanú konzistentné.
Otvorte editor a skontrolujte každý segment vedľa náhľadu stránky. Vaši revízori alebo lingvisti zo Smartcat Marketplace potvrdia text pred exportom.
Exportujte PDF v pôvodnom rozložení pre každý jazyk alebo si stiahnite celý projekt ako jeden súbor ZIP.
Softvér na preklad PDF pre tímy prináša to, čo bezplatnému prekladaču chýba: jeden glosár pre všetky súbory, krok kontroly pred exportom a záznam o tom, čo bolo schválené.
Smartcat prekladá textové a naskenované PDF, tabuľky a text v obrázkoch, písma sprava doľava a nelatinské písma, ako aj dávky súborov. Každá karta uvádza limity, ktoré by ste mali poznať pred nahrávaním.
Textové PDF súbory exportované z programov Word, InDesign alebo iného editora majú vrstvu s textom, ktorý sa dá označiť. Smartcat ich preloží v pôvodnom rozložení a vráti preložené PDF (pre súbory do veľkosti 100 MB). Do tejto skupiny patria správy, manuály, zmluvy a brožúry, pričom väčšina z nich si pred odoslaním vyžaduje len rýchlu kontrolu.
Typické súbory
Prekladajte naskenované PDF a stránky obsahujúce iba obrázky pomocou technológie OCR. Naskenované PDF nemá textovú vrstvu, takže Smartcat najprv prečíta text z obrázka stránky. Pri nahrávaní zvoľte pracovný postup pre obrázky, aby sa po použití OCR obnovilo rozloženie každej stránky. Najlepšie výsledky dosiahnete pri jasných skenoch s vysokým rozlíšením; stránky s nízkym rozlíšením a ručne písaný text si vyžadujú dôkladnú kontrolu.
Z PDF súborov chránených heslom je potrebné pred nahraním odstrániť heslo. Uzamknuté PDF skrýva svoju textovú vrstvu, takže Smartcat ho dokáže spracovať len ako obrázky, stranu po strane, pomocou OCR. Odomknite súbor vo svojom editore PDF a nahrajte odomknutú kópiu. Tá sa preloží ako akékoľvek iné textové PDF.
Odomknite súbor vo svojom editore PDF a následne nahrajte odomknutú kópiu.
Tabuľky a viacstĺpcové rozloženia si pri preklade PDF v platforme Smartcat zachovávajú svoju štruktúru: riadky, bunky, stĺpce a textové polia zostávajú na svojom mieste. Zarovnanie sa môže mierne posunúť v prípadoch, keď je preklad dlhší ako zdrojový text, preto si pred exportom skontrolujte husté tabuľky v náhľade.
Text v obrázkoch a diagramoch v PDF sa prekladá pomocou rozpoznávania textu v obrázkoch, takže popisy grafov a diagramov menia jazyk spolu s hlavným textom. Rozpoznávanie na obrázkoch je menej spoľahlivé ako pri hlavnom texte, preto tieto stránky v rýchlosti skontrolujte. Pre samostatné obrázky použite prekladač obrázkov.
Písma a štýly sa väčšinou prenášajú: tučné písmo a kurzíva sa v preloženom PDF zvyčajne zachovajú. Špeciálne písma môžu byť nahradené podobnými, najmä ak cieľové písmo vyžaduje znaky, ktoré pôvodnému písmu chýbajú, ako napríklad pri arabčine alebo japončine. Skontrolujte nadpisy a popisy, kde je nahradenie najviac viditeľné.
Formuláre a interaktívne polia predstavujú hlavné obmedzenie prekladu PDF. Smartcat preloží text formulára, ale polia formulára, tlačidlá a iné interaktívne prvky sa nemusia zachovať. Pri naskenovaných alebo zložitých formulároch použite pracovný postup pre obrázky a pred odoslaním súboru skontrolujte každé pole.
Úprimné obmedzenie: ak musia ľudia formulár vyplniť, ponechajte si vyplniteľný originál.
PDF súbory s textom sprava doľava v arabčine, hebrejčine, perzštine a urdčine sa prekladajú obojsmerne, do a z angličtiny alebo akéhokoľvek iného podporovaného jazyka. Niektoré zložité rozloženia sprava doľava môžu po exporte vyžadovať manuálnu úpravu, najmä stránky, ktoré kombinujú smery textu v tabuľkách alebo popisoch, preto si tieto stránky najprv skontrolujte v náhľade.
Nelatinské písma vrátane čínštiny, japončiny, kórejčiny a hindčiny patria medzi viac ako 280 jazykov, do ktorých Smartcat prekladá PDF. Preložený text je často dlhší alebo kratší ako zdrojový, takže riadky v blízkosti obrázkov a v úzkych stĺpcoch sa môžu posunúť. Pred exportom preloženého PDF si tieto stránky skontrolujte v náhľade.
Veľké PDF a dlhé dokumenty nemajú v platforme Smartcat žiadny limit počtu strán, iba veľkosti súboru: do 100 MB pre PDF s textovou vrstvou. Pri veľkosti nad 100 MB súbor rozdeľte a preložte jeho časti v jednom projekte, kde jedna prekladová pamäť udržiava konzistentné termíny vo všetkých častiach.
Množstvo PDF naraz: ak chcete hromadne prekladať súbory PDF, nahrajte celú dávku do jedného projektu Smartcat a každý súbor bude zdieľať rovnaký glosár a prekladovú pamäť. Priebeh sa sleduje pre každý súbor zvlášť, takže jeden náročný dokument nezdržuje ostatné a hotovú sadu si stiahnete ako jeden súbor ZIP.
Upraviteľný výstup pre jednoduché PDF pochádza zo štandardného pracovného postupu: Smartcat pomocou OCR skonvertuje jednoduché PDF s množstvom textu na upraviteľný dokument programu Word. Súbor Word preložíte a upravíte, a potom ho uložíte ako PDF. Túto cestu si zvoľte vtedy, keď potrebujete po preklade zmeniť text.
Prekladajte PDF do angličtiny zo španielčiny, francúzštiny, nemčiny, čínštiny alebo japončiny, alebo prekladajte anglické PDF do ktoréhokoľvek z 280+ jazykov z rovnakého pracovného priestoru.
Veľkoobjemový zákaznícky a marketingový obsah
Dokumenty značky, právne dokumenty a materiály podpory
Technické, produktové a prevádzkové súbory
Obsah týkajúci sa dodávateľov, kvality a súladu s predpismi
Produktové, školiace a lokalizačné materiály
Päť AI spolupracovníkov navrhuje, aktualizuje, predbežne kontroluje a overuje každé preložené PDF. Vaši revízori schvaľujú každý jazyk pred exportom.
Hlavný koordinátor
Koordinuje spolupracovníkov pre PDF a jazyky, ktoré potrebujete.
Spolupracovník na preklad obsahu
Prekladá každé PDF pomocou vášho glosára a prekladovej pamäte.
Spolupracovník na aktualizáciu obsahu
Prekladá nanovo iba to, čo sa zmenilo v novej verzii.
Spolupracovník na revíziu
Predbežne kontroluje plynulosť, tón a terminológiu ešte pred vašimi revízormi.
Spolupracovník na zabezpečenie kvality
Kontroluje terminológiu a formátovanie a hodnotí kvalitu pred exportom.
Smartcat sa prepája s Google Drive, Docs a Sheets, Figma a Microsoft Teams. Zobraziť všetky integrácie
Google Drive
Prekladajte súbory uložené v priečinkoch Drive.
Google Docs
Získajte preložené smernice a zmluvy vo všetkých jazykoch.
Google Sheets
Prekladajte cenníky a produktové údaje.
Figma
Lokalizujte dizajny predtým, než sa z nich stanú PDF súbory.
Microsoft Teams
Prekladajte súbory bez toho, aby ste museli opustiť Teams.
Zákazníci hlásia až o 70 % nižšie náklady na preklad, 8+ pridaných jazykov v rámci rovnakého rozpočtu a 4x rýchlejšie dodanie. Údaje spoločnosti Stanley Black & Decker zahŕňajú súbory PDF a Word, údaje spoločnosti Kaseya produktovú dokumentáciu a údaje spoločnosti Smith+Nephew školiaci obsah, pričom všetky pochádzajú z vlastných prípadových štúdií zákazníkov.
70%
nižšie náklady na preklad
Spoločnosť Stanley Black & Decker prekladá súbory PDF, Word a kurzy v platforme Smartcat a znížila náklady na preklad až o 70 %.
8+
pridaných jazykov, rovnaký rozpočet
Tím pre produktovú dokumentáciu spoločnosti Kaseya znížil náklady na lokalizáciu o 70 % a ušetrené prostriedky reinvestoval do 8+ ďalších jazykov.
4x
rýchlejšie dodanie
Spoločnosť Smith+Nephew dodáva školiaci obsah 4x rýchlejšie v porovnaní s predchádzajúcou 10-dňovou dohodou SLA s agentúrou a znížila pracovnú záťaž revízorov pri úpravách o 70 %.
„Naši revízori porovnali náš starší obsah spracovaný prekladateľskými agentúrami s obsahom, ktorý vytvoril môj tím pomocou AI prekladu Smartcat. Počet opráv je teraz oveľa nižší a proces úprav je vďaka tomu rýchlejší a menej prácny.“
Predtým, ako tímy prejdú s prekladom PDF do platformy Smartcat, objavuje sa päť otázok: bezplatné nástroje, skeny, presné rozloženie, existujúce prekladové zdroje a nízky objem.
Na jednu stranu, ktorú si prečítate sami, stačí bezplatný nástroj. Smartcat je určený pre PDF súbory, ktoré dostávajú iní ľudia: zachováva pôvodné rozloženie, aplikuje váš glosár na každý súbor a pridáva krok kontroly.
Smartcat dokáže pomocou OCR prečítať naskenované PDF súbory obsahujúce iba obrázky a vráti preložené PDF. Najlepšie fungujú jasné skeny vo vysokom rozlíšení; strany s nízkym rozlíšením a rukopis vyžadujú dôkladnú kontrolu.
Veľmi podobne, ale nie vždy identicky. Špeciálne písma môžu byť nahradené, husté tabuľky sa môžu mierne posunúť, interaktívne polia formulárov sa môžu stratiť a zložité rozloženia sprava doľava môžu vyžadovať manuálnu úpravu.
Prineste si oboje. Pridajte svoje existujúce prekladové pamäte a glosáre do platformy Smartcat, aby sa schválená terminológia preniesla už z prvého súboru. Pozvite svoju agentúru alebo nezávislých lingvistov do rovnakého projektu, alebo si najmite revízorov z trhoviska Smartcat Marketplace.
Preložte si svoje prvé PDF súbory bezplatne v rámci 15-dňovej skúšobnej verzie: 15 000 Smartwords, bez kreditnej karty. Na platený plán prejdite až vtedy, keď sa preklad PDF stane bežnou súčasťou vašej práce.
Áno. Smartcat spĺňa požiadavky štandardu SOC 2 Type II a je držiteľom certifikátu ISO 27001. Zmluvy, finančné výkazy a HR dokumenty, ktoré prekladáte, sa nikdy nepoužívajú na trénovanie verejných AI modelov. Podrobnosti nájdete na stránke o bezpečnosti platformy Smartcat.
Súlad so štandardom SOC 2 Type II
Smartcat spĺňa požiadavky štandardu SOC 2 Type II a izoluje každý pracovný priestor.
Certifikácia ISO 27001
Smartcat je organizácia s certifikáciou ISO 27001.
Riadenie prístupu na základe rolí
V rámci podnikových plánov môžete nastaviť, kto môže prezerať, prekladať, revidovať a schvaľovať dokumenty podľa tímu, roly alebo regiónu.
Nikdy sa nepoužíva na trénovanie verejných AI modelov
Vaše dokumenty sa nikdy nepoužívajú na trénovanie verejných AI modelov.
Šifrovanie počas prenosu aj uloženia
Súbory sú šifrované počas nahrávania, ukladania aj prekladania.
Vymazanie na požiadanie
Obsah je vymazaný alebo vrátený do 30 dní od písomnej žiadosti.
Sprievodcovia z blogu Smartcat o výbere prekladača PDF súborov, prekladaní naskenovaných dokumentov a riadení prekladov dokumentov v rámci tímu.
Stránka bola naposledy aktualizovaná: 30. októbra 2026.
Smartcat vyhovuje tímom, ktoré potrebujú preložené PDF vrátiť v pôvodnom rozložení, ale najlepší prekladač PDF závisí od konkrétnej úlohy. Na jednu stranu, ktorú si prečítate sami, postačí aj bezplatný nástroj. Pri súboroch, ktoré posielate zákazníkom alebo regulačným orgánom, porovnajte štyri veci: či dostanete PDF späť v rovnakom rozložení, či má OCR pre naskenované dokumenty, glosár, ktorý sa aplikuje na každý súbor, a krok revízie pred exportom.
Áno, na 15 dní. Smartcat ponúka skôr bezplatnú skúšobnú verziu ako bezplatný plán: 15 000 Smartwords na 15 dní s plným prístupom k prekladateľským funkciám a bez nutnosti zadávať kreditnú kartu. To stačí na bezplatný preklad niekoľkých PDF súborov a kontrolu ich rozloženia. Bezplatné webové prekladače si s PDF súbormi tiež poradia, ale málokedy zachovajú ich rozloženie a neponúkajú žiadny glosár ani krok revízie.
V platforme Smartcat nahrajte PDF, vyberte zdrojový a cieľový jazyk a spustite preklad. Váš glosár a prekladová pamäť sa aplikujú automaticky. Následne skontrolujte text v editore vedľa náhľadu stránky a stiahnite si preložené PDF pre každý jazyk. V prípade naskenovaného PDF zvoľte pri nahrávaní pracovný postup pre obrázky, aby sa stránka po spracovaní pomocou OCR znova zostavila.
Áno. Smartcat disponuje AI prekladačom PDF pre textové PDF súbory. Pracovný postup AI PDF preloží každú stránku s využitím vášho glosára a prekladovej pamäte, zobrazí živý náhľad stránku po stránke a vráti PDF v rovnakom dizajne, stĺpcoch a formátovaní. Jednotlivé stránky môžete prepracovať prostredníctvom chatu. Naskenované PDF súbory a rukopis prechádzajú namiesto toho pracovným postupom pre obrázky, ktorý ich načíta pomocou OCR.
Áno. Smartcat načíta naskenované PDF súbory obsahujúce iba obrázky pomocou OCR, preloží rozpoznaný text a vráti preložené PDF. Pre výsledky verné pôvodnému rozloženiu zvoľte pri nahrávaní pracovný postup pre obrázky. Najlepšie výsledky dosiahnete pri jasných skenoch vo vysokom rozlíšení; stránky s nízkym rozlíšením a rukopis môžu byť nesprávne prečítané, preto tieto stránky pred odoslaním súboru skontrolujte. Naskenované PDF súbory môžu mať veľkosť až 6 GB.
Áno. Smartcat prekladá PDF súbory do angličtiny z viac ako 280 podporovaných jazykov, vrátane španielčiny, francúzštiny, nemčiny, čínštiny a japončiny, a z angličtiny do ktoréhokoľvek z nich. Nahrajte PDF, nastavte angličtinu ako cieľový jazyk a stiahnite si preložené PDF v pôvodnom rozložení. V prípade naskenovaného PDF zvoľte pri nahrávaní pracovný postup pre obrázky, aby sa text najprv načítal pomocou OCR.
Áno, vo väčšine prípadov. Pracovný postup AI PDF od spoločnosti Smartcat zachováva rovnaký dizajn, stĺpce a formátovanie a pracovný postup pre obrázky znova zostaví naskenované stránky v ich pôvodnom rozložení. Formátovanie je najviac ohrozené na troch miestach: pri špecializovaných písmach, veľmi hustých tabuľkách a interaktívnych poliach formulárov. Ak potrebujete text neskôr upraviť, zvoľte štandardný pracovný postup, ktorý vám namiesto toho poskytne upraviteľný súbor Word.
Smartcat ponúka tri pracovné postupy pre PDF. Zvoľte AI preklad PDF pre textové PDF súbory, kde najviac záleží na rozložení. Zvoľte pracovný postup pre obrázky pre naskenované PDF, formuláre, právne dokumenty a rukopis; načíta ich pomocou OCR a vráti PDF. Zvoľte štandardný pracovný postup pre jednoduché PDF s množstvom textu, ktoré chcete získať späť ako upraviteľný súbor Word. Pracovný postup nastavíte pri nahrávaní súboru.
Pracovný postup AI PDF od spoločnosti Smartcat zvyčajne spracuje 10 – 20-stranové PDF za približne 15 – 45 minút; dlhšie súbory so 60 a viac stranami si vyžadujú podstatne viac času. Pri naskenovanom PDF sa najprv pridáva krok OCR. Väčšinu celkového času zaberá revízia a vy rozhodujete, v akom rozsahu bude potrebná: interná správa môže ísť von ako AI návrh, zatiaľ čo regulačný dokument si vyžaduje kompletnú kontrolu človekom.
Áno. Smartcat je online prekladač PDF: súbor nahráte vo svojom prehliadači, preložíte ho, skontrolujete v online editore a stiahnete si preložené PDF bez toho, aby ste museli čokoľvek inštalovať. Váš glosár, prekladová pamäť a projekty zostávajú vo vašom pracovnom priestore Smartcat, takže kolegovia môžu kontrolovať ten istý súbor a pri ďalšom PDF sa znova použije schválený text.
Smartcat meria preklad v jednotkách Smartwords. V štandardnom pracovnom postupe sa na jedno zdrojové slovo preložené do jedného jazyka spotrebuje jedno Smartword. Naskenované PDF preložené prostredníctvom pracovného postupu pre obrázky spotrebujú 1 000 Smartwords na stranu a cieľový jazyk. Text, ktorý sa už nachádza vo vašej prekladovej pamäti Smartcat, sa použije znova. Plány a bezplatná skúšobná verzia sú uvedené na stránke s cenníkom.
Áno. Spôsob úpravy závisí od pracovného postupu Smartcat. Pracovný postup pre obrázky umožňuje pred exportom kompletnú úpravu segment po segmente priamo v editore. Pracovný postup AI PDF vám umožňuje kontrolovať živý náhľad stránky a prerábať jednotlivé strany prostredníctvom chatu, ale jeho konečný výstup je menej upraviteľný. Štandardný pracovný postup vracia upraviteľný dokument Word, ktorý môžete zmeniť a uložiť ako PDF.
Áno. Smartcat preloží jedno PDF do toľkých z viac ako 280 jazykov, koľko si v rámci jedného projektu vyberiete, pričom pre každý jazyk vznikne vlastné preložené PDF. Každý jazyk môže mať svojho vlastného revízora a všetky jazyky si stiahnete ako jeden súbor ZIP. Pri jazykovom páre, ktorý prekladáte často, sa prekladová pamäť pre tento pár rozrastá s každým schváleným súborom.
Nenašli ste svoju odpoveď? Porozprávajte sa so špecialistom na preklad dokumentov
Oznámenie o ochranných známkach. Smartcat je nezávislá platforma a nie je pridružená, podporovaná, sponzorovaná ani inak spojená so spoločnosťami Google LLC alebo OpenAI. Google Translate je ochranná známka spoločnosti Google LLC a ChatGPT je ochranná známka spoločnosti OpenAI. Všetky názvy produktov, logá a ochranné známky uvedené na tejto stránke sú majetkom ich príslušných vlastníkov a používajú sa len na identifikačné a opisné účely.
Pozrite si, ako Smartcat preloží jeden z vašich vlastných PDF súborov, od nahratia až po hotový súbor v každom jazyku, alebo prekladajte svoje PDF súbory bezplatne počas 15 dní s 15 000 Smartwords a bez kreditnej karty.