Smartcat AI PDF tulkotājs pārvērš jūsu PDF failu iztulkotā PDF failā jebkurā no 280+ valodām, saglabājot tekstlodziņus, slejas, tabulas un attēlus to sākotnējās vietās. Skenēti PDF faili tiek nolasīti, izmantojot OCR, un jūsu glosārijs tiek piemērots katrā lapā.
Vairāk nekā 80 no pasaules lielākajiem uzņēmumiem ir izvēlējušies Smartcat.
PDF tulkotājs ir tiešsaistes rīks, kas iztulko PDF failā esošo tekstu un atgriež iztulkotu PDF failu tā sākotnējā izkārtojumā, nevis kā vienkāršu tekstu, kas jāielīmē jaunā dokumentā. Smartcat PDF tulkotājs apstrādā PDF failus ar teksta slāni līdz 100 MB un skenētus, tikai attēlus saturošus PDF failus līdz 6 GB, kurus tas nolasa, izmantojot OCR.
Smartcat saglabā tekstlodziņus, slejas, attēlus un tabulu struktūru, kā arī izmanto jūsu glosāriju un tulkošanas atmiņu, lai apstiprinātie termini atkārtotos katrā failā. Komandas to izmanto, lai tulkotu PDF rokasgrāmatas, līgumus un atskaites. Šī pati darbvieta ir arī dokumentu tulkotājs Word, Excel un PowerPoint failiem. Ja rokasgrāmatās ir simtiem lapu, skatiet, kā tulkot lielus PDF failus.
8M+
iztulkotas PDF lapas
Ar Smartcat ir iztulkots vairāk nekā 8 miljoni PDF lapu.
280+
valodas
Tulkojiet 280+ valodās, tostarp valodās, kurās raksta no labās uz kreiso pusi, piemēram, arābu un ebreju.
80+
failu formāti
Tulkojiet 80+ failu formātus, sākot no InDesign un PDF līdz SCORM kursiem un video.
Tabulas sabrūk vienlaidu rindās, divu kolonnu lapas saplūst, un 80 lapu piegādātāja rokasgrāmatas atjaunošana InDesign programmā aizņem vairākas dienas katrai valodai. Iemesls: PDF fails saglabā informāciju par to, kur katra rinda atrodas lapā, nevis to, kā plūst teksts, un lielākā daļa tulkotāju izgūst tikai vārdus.
Lielākā daļa rīku izvelk vārdus un atgriež vienkāršas rindkopas: tabulas sabrūk vienlaidu rindās, un divu sleju lapas saplūst.
Smartcat saglabā tekstlodziņus, slejas, attēlus un tabulu struktūru, tāpēc jūs lejupielādējat PDF, nevis tekstu, kas jāpārkārto.
Skenēts PDF ir lapas attēls. Daudzi rīki to noraida vai atgriež neformatētu tekstu.
Smartcat nolasa skenētus, tikai attēlu PDF failus, izmantojot OCR, un atgriež iztulkotu PDF, kuru varat pārbaudīt un rediģēt.
Katrs fails tiek tulkots no nulles, tāpēc produktu nosaukumi un atrunas dažādās versijās atšķiras.
Glosārijs un tulkošanas atmiņa tiek piemērota katram PDF, tāpēc apstiprinātais formulējums atkārtojas visos failos un atjauninājumos.
Kāds manuāli pārkārto rokasgrāmatu izkārtojuma rīkā katrai valodai un pēc tam to vēlreiz pārbauda pēc katras rediģēšanas.
Pārskatītāji pārbauda tulkojumu blakus lapai un eksportē gatavo PDF katrā valodā.
Smartcat atgriež iztulkotu PDF failu sākotnējā izkārtojumā. Google Translate un ChatGPT labi iztulko vārdus, taču bieži vien atgriež vienkāršotu failu vai tekstu, kas jums pašiem jāievieto dokumentā.
| Kas jums nepieciešams | Smartcat | Google Translate | ChatGPT |
|---|---|---|---|
| Ko jūs saņemat | ✓ Iztulkots PDF fails ar sākotnējo izkārtojumu, gatavs nosūtīšanai | ~ Iztulkots fails vai teksts; izkārtojums bieži ir vienkāršots | ~ Iztulkots teksts tērzēšanā vai jauns ģenerēts fails |
| Sākotnējais izkārtojums, tabulas un attēli | ✓ Tekstlodziņi, slejas, attēli un tabulu struktūra tiek saglabāta | ~ Daļēji: formatējums bieži tiek zaudēts | ~ Var izveidot jaunu dokumentu, bet reti atjauno sākotnējo izkārtojumu |
| Skenēti PDF faili, kas satur tikai attēlus | ✓ OCR nolasa skenētās lapas; rezultāts tiek atgriezts kā PDF fails | ~ Ierobežoti | ~ Nolasa daudzus skenējumus, bet atgriež tekstu |
| Gari dokumenti | ✓ Līdz 100 MB vienam PDF failam ar teksta slāni; skenēti PDF faili līdz 6 GB | ~ Failu lieluma un lapu skaita ierobežojumi | ~ Gari faili var tikt apgriezti vai tie ir jāsadala daļās |
| Terminoloģija dažādos failos | ✓ Glosārijs un tulkošanas atmiņa tiek piemērota katram failam | ✗ Bezmaksas tīmekļa rīkā nav atkārtoti izmantojama glosārija | ~ Jūs varat ielīmēt glosāriju katrā uzvednē; nekas nenodrošina tā ievērošanu dažādos failos |
| Cilvēka veikta pārskatīšana | ✓ Jūsu pārskatītāji vai Smartcat Marketplace valodnieki tajā pašā projektā | ✗ Nē | ✗ Nē: pārskatīšanu organizējat jūs pats |
| Tā paša faila nākamā versija | ✓ Tulkošanas atmiņa atkārtoti izmanto apstiprināto tekstu | ✗ Katru reizi tiek tulkots no jauna | ~ Atkārtota uzvedņu izmantošana darbojas, bet rezultāts katru reizi atšķiras |
Salīdzinājums uz 2026. gada oktobri, pamatojoties uz katra produkta publiski pieejamajām funkcijām PDF failiem. Google Translate ir Google LLC preču zīme, un ChatGPT ir OpenAI preču zīme; Smartcat nav saistīts ne ar vienu no tiem.
Lai tulkotu PDF failu Smartcat, augšupielādējiet failu, izvēlieties valodas, tulkojiet, izmantojot savu glosāriju, pārskatiet kontekstā un lejupielādējiet iztulkoto PDF. Pārskatīšana aizņem lielāko daļu laika, un jūs izlemjat, cik daudz tās nepieciešams katram dokumentam.
Ievelciet PDF failu Smartcat. Faili ar teksta slāni var būt līdz 100 MB lieli. Skenētiem PDF failiem, kas satur tikai attēlus, augšupielādes laikā izvēlieties attēlu darbplūsmu, lai lapa tiktu atjaunota pēc OCR apstrādes.
Izvēlieties avota valodu un tik daudz mērķa valodu, cik nepieciešams. Katra valoda kļūst par atsevišķu iztulkotu PDF failu tajā pašā projektā.
Content Translator Coworker iztulko katru lapu, izmantojot jūsu glosāriju un tulkošanas atmiņu, tādējādi produktu nosaukumi un tabulu virsraksti saglabājas konsekventi.
Atveriet redaktoru, lai pārbaudītu katru segmentu blakus lapas priekšskatījumam. Jūsu pārskatītāji vai valodnieki no Smartcat Marketplace apstiprina tekstu pirms eksportēšanas.
Eksportējiet PDF failu oriģinālajā izkārtojumā katrai valodai vai lejupielādējiet visu projektu kā vienu ZIP failu.
PDF tulkošanas programmatūra komandām sniedz to, kā trūkst bezmaksas tulkotājiem: vienotu glosāriju visiem failiem, pārskatīšanas posmu pirms eksportēšanas un apstiprinātā satura reģistru.
Smartcat tulko teksta un skenētus PDF failus, tabulas un tekstu attēlos, no labās uz kreiso pusi rakstāmas un nelatīņu alfabēta valodas, kā arī failu pakotnes. Katrā kartītē ir norādīti ierobežojumi, kas jāzina pirms augšupielādes.
Teksta PDF failiem, kas eksportēti no Word, InDesign vai cita redaktora, ir atlasāms teksta slānis. Smartcat tos iztulko, saglabājot oriģinālo izkārtojumu, un atgriež iztulkotu PDF failu (failiem līdz 100 MB). Šajā grupā ietilpst atskaites, rokasgrāmatas, līgumi un brošūras, un lielākajai daļai no tiem pirms nosūtīšanas ir nepieciešama tikai neliela pārbaude.
Tipiski faili
Tulkojiet skenētus PDF failus un tikai attēlu lapas, izmantojot OCR. Skenētam PDF failam nav teksta slāņa, tāpēc Smartcat vispirms nolasa tekstu no lapas attēla. Augšupielādes laikā izvēlieties attēlu darbplūsmu, lai pēc OCR katra lapa tiktu atjaunota tās sākotnējā izkārtojumā. Skaidri augstas izšķirtspējas skenējumi sniedz vislabāko rezultātu; zemas izšķirtspējas lapām un rokrakstam nepieciešama rūpīga pārbaude.
Ar paroli aizsargātiem PDF failiem pirms augšupielādes ir jānoņem parole. Bloķēts PDF fails slēpj savu teksta slāni, tāpēc Smartcat to var apstrādāt tikai kā attēlus, lapu pa lapai, izmantojot OCR. Atbloķējiet failu savā PDF redaktorā un augšupielādējiet atbloķēto kopiju, un tā tiks tulkota kā jebkurš cits teksta PDF fails.
Atbloķējiet failu savā PDF redaktorā un pēc tam augšupielādējiet atbloķēto kopiju.
Tabulas un vairāku kolonnu izkārtojumi saglabā savu struktūru, kad Smartcat tulko PDF failu: rindas, šūnas, kolonnas un tekstlodziņi paliek savās vietās. Līdzinājums var nedaudz nobīdīties, ja tulkojums ir garāks par avota tekstu, tāpēc pirms eksportēšanas pārbaudiet blīvas tabulas priekšskatījumā.
Teksts, kas atrodas PDF faila attēlos un diagrammās, tiek tulkots, izmantojot attēlu teksta atpazīšanu, tāpēc diagrammu etiķetes un norādes maina valodu kopā ar pamattekstu. Atpazīšana attēlos ir mazāk precīza nekā pamattekstā, tāpēc ātri pārbaudiet šīs lapas. Atsevišķiem attēliem izmantojiet attēlu tulkotāju.
Fonti un stils lielākoties tiek pārnesti: treknraksts un slīpraksts tulkotajā PDF failā parasti tiek saglabāti. Specializēti fonti var tikt aizstāti ar līdzīgiem, īpaši tad, ja mērķa rakstībai ir nepieciešami glifi, kuru trūkst oriģinālajā fontā, piemēram, arābu vai japāņu valodā. Pārbaudiet virsrakstus un norādes, kur aizstāšana ir visvairāk pamanāma.
Veidlapas un interaktīvie lauki ir galvenais PDF tulkošanas ierobežojums. Smartcat iztulko veidlapas tekstu, taču veidlapas lauki, pogas un citi interaktīvie elementi var netikt saglabāti. Skenētām vai sarežģītām veidlapām izmantojiet attēlu darbplūsmu un pirms faila nosūtīšanas pārbaudiet katru lauku.
Godīgs ierobežojums: saglabājiet aizpildāmu oriģinālu, ja cilvēkiem šī veidlapa ir jāaizpilda.
No labās uz kreiso pusi lasāmi PDF faili arābu, ebreju, persiešu un urdu valodās tiek tulkoti abos virzienos — uz un no angļu vai jebkuras citas atbalstītās valodas. Dažiem sarežģītiem izkārtojumiem no labās uz kreiso pusi pēc eksportēšanas var būt nepieciešama manuāla pielāgošana, īpaši lapās, kurās tabulās vai parakstos ir jaukti teksta virzieni, tāpēc vispirms pārbaudiet šīs lapas priekšskatījumā.
Nelatīņu rakstības, tostarp ķīniešu, japāņu, korejiešu un hindi, ir starp vairāk nekā 280 valodām, kurās Smartcat tulko PDF failus. Tulkots teksts bieži vien ir garāks vai īsāks par avota tekstu, tāpēc rindas pie attēliem un šaurās kolonnās var pārvietoties. Pirms tulkotā PDF faila eksportēšanas pārbaudiet šīs lapas priekšskatījumā.
Lieliem PDF failiem un gariem dokumentiem Smartcat nav lapu skaita ierobežojuma, ir tikai faila lieluma ierobežojums: līdz 100 MB PDF failam ar teksta slāni. Ja fails pārsniedz 100 MB, sadaliet to un tulkojiet daļas vienā projektā, kur viena tulkošanas atmiņa nodrošina terminu konsekvenci visās daļās.
Daudzi PDF faili vienlaikus: lai tulkotu PDF failus masveidā, augšupielādējiet partiju vienā Smartcat projektā, un visi faili izmantos vienu un to pašu glosāriju un tulkošanas atmiņu. Progress tiek izsekots katram failam atsevišķi, tāpēc viens sarežģīts dokuments neaizkavē pārējos, un pabeigto komplektu varat lejupielādēt kā vienu ZIP failu.
Rediģējama izvade vienkāršiem PDF failiem tiek nodrošināta standarta darbplūsmā: Smartcat pārveido vienkāršu PDF failu ar lielu teksta apjomu, izmantojot OCR, par rediģējamu Word dokumentu. Jūs iztulkojat un rediģējat Word failu, pēc tam saglabājat to kā PDF. Izvēlieties šo ceļu, ja pēc tulkošanas ir nepieciešams mainīt tekstu.
Tulkojiet PDF failus angļu valodā no spāņu, franču, vācu, ķīniešu vai japāņu valodas, vai arī tulkojiet angļu valodas PDF failus jebkurā no 280+ valodām no vienas un tās pašas darbvietas.
Liela apjoma klientu un mārketinga saturs
Zīmola, juridiskie un atbalsta dokumenti
Tehniskie, produktu un operāciju faili
Piegādātāju, kvalitātes un atbilstības saturs
Produktu, apmācību un lokalizācijas materiāli
Pieci AI kolēģi sagatavo, atjaunina, iepriekš pārskata un pārbauda katru iztulkoto PDF failu. Jūsu recenzenti apstiprina katru valodu pirms eksportēšanas.
Galvenais koordinators
Koordinē kolēģus darbam ar jums nepieciešamajiem PDF failiem un valodām.
Satura tulkotājs
Tulko katru PDF failu, izmantojot jūsu glosāriju un tulkošanas atmiņu.
Satura atjauninātājs
Pārtulko tikai to, kas ir mainījies jaunajā versijā.
Recenzents
Pirms jūsu recenzentiem iepriekš pārbauda teksta plūdumu, toni un terminoloģiju.
Kvalitātes nodrošinātājs
Pārbauda terminoloģiju un formatējumu, kā arī novērtē kvalitāti pirms eksportēšanas.
Smartcat var savienot ar Google Drive, Docs un Sheets, Figma un Microsoft Teams. Skatīt visas integrācijas
Klienti ziņo par līdz pat 70% zemākām tulkošanas izmaksām, 8+ papildu valodām tā paša budžeta ietvaros un 4x ātrāku izpildes laiku. Stanley Black & Decker rādītāji attiecas uz PDF un Word failiem, Kaseya — uz produktu dokumentāciju, bet Smith+Nephew — uz mācību saturu; katrs no tiem ir ņemts no pašu klientu pieredzes stāstiem.
70%
zemākas tulkošanas izmaksas
Stanley Black & Decker tulko PDF, Word failus un kursus Smartcat platformā, samazinot tulkošanas izmaksas par līdz pat 70%.
8+
papildu valodas tajā pašā budžetā
Kaseya produktu dokumentācijas komanda samazināja lokalizācijas izmaksas par 70% un ietaupītos līdzekļus ieguldīja 8+ papildu valodās.
4x
ātrāks izpildes laiks
Smith+Nephew sagatavo mācību saturu 4x ātrāk nekā iepriekšējā aģentūras 10 dienu SLA ietvaros un ir samazinājis pārskatītāju rediģēšanas slodzi par 70%.
“Mūsu pārskatītāji salīdzināja iepriekšējo saturu, ko veidoja tulkošanas aģentūras, ar saturu, ko mana komanda sagatavoja, izmantojot Smartcat AI tulkošanu. Tagad labojumu skaits ir daudz mazāks, un rezultātā rediģēšanas process ir ātrāks un prasa mazāk pūļu.”
Pirms komandas pārceļ PDF tulkošanu uz Smartcat, parasti rodas pieci jautājumi: par bezmaksas rīkiem, skenētiem dokumentiem, precīzu izkārtojumu, esošajiem tulkošanas resursiem un nelielu apjomu.
Vienai lapai, ko lasāt pats, bezmaksas rīks ir pilnīgi pietiekams. Smartcat ir paredzēts PDF failiem, kurus saņem citi: tas saglabā oriģinālo izkārtojumu, piemēro jūsu glosāriju katram failam un pievieno pārskatīšanas posmu.
Smartcat nolasa skenētus, tikai attēlus saturošus PDF failus, izmantojot OCR, un atgriež iztulkotu PDF. Vislabāk darbojas skaidri, augstas izšķirtspējas skenējumi; zemas izšķirtspējas lapām un ar roku rakstītam tekstam nepieciešama rūpīga pārskatīšana.
Ļoti līdzīgi, bet ne vienmēr identiski. Specializēti fonti var tikt aizstāti, blīvas tabulas var nedaudz nobīdīties, interaktīvie veidlapu lauki var pazust, un sarežģītiem izkārtojumiem no labās uz kreiso pusi var būt nepieciešama manuāla pielāgošana.
Ņemiet līdzi abus. Pievienojiet savas esošās tulkošanas atmiņas un glosārijus Smartcat, lai apstiprinātā terminoloģija tiktu pārnesta jau no pirmā faila. Uzaiciniet savu aģentūru vai ārštata lingvistus tajā pašā projektā vai nolīgstiet pārskatītājus no Smartcat Marketplace.
Iztulkojiet savus pirmos PDF failus bez maksas 15 dienu izmēģinājuma versijā: 15 000 Smartwords, bez kredītkartes. Pārejiet uz maksas plānu tikai tad, kad PDF tulkošana kļūst par regulāru darba daļu.
Jā. Smartcat atbilst SOC 2 Type II prasībām un ir ISO 27001 sertificēts, un jūsu tulkotie līgumi, finanšu pārskati un personāla dokumenti nekad netiek izmantoti publisku AI modeļu apmācībai. Sīkāka informācija atrodama Smartcat drošības lapā.
Atbilst SOC 2 Type II prasībām
Smartcat atbilst SOC 2 Type II prasībām un izolē katru darbvietu.
ISO 27001 sertificēts
Smartcat ir ISO 27001 sertificēta organizācija.
Uz lomām balstīta piekļuves kontrole
Uzņēmumu plānos iestatiet, kas var skatīt, tulkot, pārskatīt un apstiprināt dokumentus, atkarībā no komandas, lomas vai reģiona.
Nekad netiek izmantots publisku AI modeļu apmācībai
Jūsu dokumenti nekad netiek izmantoti publisku AI modeļu apmācībai.
Šifrēts pārsūtīšanas un glabāšanas laikā
Faili tiek šifrēti to augšupielādes, glabāšanas un tulkošanas laikā.
Dzēšana pēc pieprasījuma
Saturs tiek dzēsts vai atgriezts 30 dienu laikā pēc rakstiska pieprasījuma saņemšanas.
Ceļveži no Smartcat emuāra par PDF tulkotāja izvēli, skenētu dokumentu tulkošanu un dokumentu tulkošanas pārvaldību komandā.
Lapa pēdējo reizi atjaunināta: 2026. gada 30. oktobrī.
Smartcat ir piemērots komandām, kurām iztulkotais PDF fails ir nepieciešams tā sākotnējā izkārtojumā, taču labākais PDF tulkotājs ir atkarīgs no veicamā uzdevuma. Vienai lapai, ko lasāt pats, pietiek ar bezmaksas rīku. Failiem, kurus sūtāt klientiem vai uzraugošajām iestādēm, salīdziniet četras lietas: vai saņemat PDF failu tādā pašā izkārtojumā, OCR skenētiem dokumentiem, glosāriju, kas tiek piemērots katram failam, un pārskatīšanas posmu pirms eksportēšanas.
Jā, uz 15 dienām. Smartcat piedāvā bezmaksas izmēģinājumu, nevis bezmaksas plānu: 15 000 Smartwords uz 15 dienām ar pilnu piekļuvi tulkošanas iespējām un bez kredītkartes piesaistes. Ar to pietiek, lai bez maksas iztulkotu vairākus PDF failus un pārbaudītu to izkārtojumu. Bezmaksas tīmekļa tulkotāji arī apstrādā PDF failus, taču tie reti saglabā izkārtojumu un nepiedāvā glosāriju vai pārskatīšanas posmu.
Smartcat platformā augšupielādējiet PDF failu, izvēlieties avota un mērķa valodas un sāciet tulkošanu. Jūsu glosārijs un tulkošanas atmiņa tiek piemēroti automātiski. Pēc tam pārskatiet tekstu redaktorā blakus lapas priekšskatījumam un lejupielādējiet iztulkotu PDF failu katrai valodai. Skenētiem PDF failiem augšupielādes laikā izvēlieties attēlu darbplūsmu, lai lapa tiktu atjaunota pēc OCR apstrādes.
Jā. Smartcat piedāvā AI PDF tulkotāju teksta PDF failiem. AI PDF darbplūsma iztulko katru lapu, izmantojot jūsu glosāriju un tulkošanas atmiņu, parāda reāllaika priekšskatījumu lapu pa lapai un atgriež PDF failu ar tādu pašu dizainu, slejām un formatējumu. Jūs varat pārstrādāt atsevišķu lapu, izmantojot tērzēšanu. Skenēti PDF faili un ar roku rakstīts teksts tiek apstrādāti, izmantojot attēlu darbplūsmu, kas tos nolasa ar OCR.
Jā. Smartcat nolasa skenētus, tikai attēlu PDF failus, izmantojot OCR, iztulko atpazīto tekstu un atgriež iztulkotu PDF failu. Lai iegūtu izkārtojumam uzticamus rezultātus, augšupielādes laikā izvēlieties attēlu darbplūsmu. Skaidri, augstas izšķirtspējas skenējumi nodrošina vislabāko rezultātu; zemas izšķirtspējas lapas un ar roku rakstīts teksts var tikt nolasīts nepareizi, tāpēc pirms faila nosūtīšanas pārskatiet šīs lapas. Skenēto PDF failu lielums var būt līdz 6 GB.
Jā. Smartcat tulko PDF failus angļu valodā no 280+ atbalstītajām valodām, tostarp spāņu, franču, vācu, ķīniešu un japāņu, kā arī no angļu valodas jebkurā no tām. Augšupielādējiet PDF failu, iestatiet angļu valodu kā mērķa valodu un lejupielādējiet iztulkotu PDF failu oriģinālajā izkārtojumā. Skenētiem PDF failiem augšupielādes laikā izvēlieties attēlu darbplūsmu, lai teksts vispirms tiktu nolasīts ar OCR.
Jā, lielākajā daļā gadījumu. Smartcat AI PDF darbplūsma saglabā to pašu dizainu, slejas un formatējumu, un attēlu darbplūsma atjauno skenēto lapu izkārtojumu. Formatējums visvairāk ir apdraudēts trīs gadījumos: specializēti fonti, ļoti blīvas tabulas un interaktīvi veidlapu lauki. Ja pēc tam tekstu nepieciešams pārstrādāt, izvēlieties standarta darbplūsmu, kas tā vietā sniedz rediģējamu Word failu.
Smartcat piedāvā trīs PDF darbplūsmas. Izvēlieties AI PDF tulkošanu teksta PDF failiem, kur izkārtojums ir vissvarīgākais. Izvēlieties attēlu darbplūsmu skenētiem PDF failiem, veidlapām, juridiskiem dokumentiem un ar roku rakstītam tekstam; tā nolasa tos ar OCR un atgriež PDF failu. Izvēlieties standarta darbplūsmu vienkāršiem, teksta ietilpīgiem PDF failiem, kurus vēlaties saņemt atpakaļ kā rediģējamu Word failu. Darbplūsmu jūs iestatāt, augšupielādējot failu.
Smartcat AI PDF darbplūsma parasti pabeidz 10–20 lapu PDF failu aptuveni 15–45 minūtēs; garākiem failiem ar 60 vai vairāk lapām ir nepieciešams ievērojami vairāk laika. Skenētam PDF failam vispirms tiek pievienots OCR posms. Lielāko daļu kopējā laika aizņem pārskatīšana, un jūs pats izlemjat, cik daudz tās nepieciešams: iekšējs ziņojums var tikt nosūtīts kā AI melnraksts, savukārt normatīvajiem dokumentiem tiek veikta pilnīga cilvēka pārbaude.
Jā. Smartcat ir tiešsaistes PDF tulkotājs: jūs augšupielādējat failu savā pārlūkprogrammā, iztulkojat to, pārskatāt tiešsaistes redaktorā un lejupielādējat iztulkoto PDF failu, neko neinstalējot. Jūsu glosārijs, tulkošanas atmiņa un projekti paliek jūsu Smartcat darbvietā, tāpēc kolēģi var pārskatīt to pašu failu, un nākamajā PDF failā tiek atkārtoti izmantots apstiprinātais teksts.
Smartcat mēra tulkojumu Smartwords vienībās. Standarta darbplūsmā viens avota vārds, kas iztulkots vienā valodā, izmanto vienu Smartword. Skenēti PDF faili, kas tulkoti, izmantojot attēlu darbplūsmu, izmanto 1000 Smartwords par lapu katrā mērķa valodā. Teksts, kas jau atrodas jūsu Smartcat tulkošanas atmiņā, tiek izmantots atkārtoti. Plāni un bezmaksas izmēģinājuma versija ir atrodami cenu lapā.
Jā. Tas, kā jūs rediģējat, ir atkarīgs no Smartcat darbplūsmas. Attēlu darbplūsma nodrošina pilnīgu rediģēšanu pa segmentiem redaktorā pirms eksportēšanas. AI PDF darbplūsma ļauj pārskatīt reāllaika lapas priekšskatījumu un pārveidot atsevišķas lapas, izmantojot tērzēšanu, taču tās galarezultāts ir mazāk rediģējams. Standarta darbplūsma atgriež rediģējamu Word dokumentu, kuru varat mainīt un saglabāt kā PDF.
Jā. Smartcat iztulko vienu PDF failu tik daudzās no vairāk nekā 280+ valodām, cik jūs izvēlaties vienā projektā, un katra valoda kļūst par atsevišķu iztulkoto PDF failu. Katrai valodai var būt savs pārskatītājs, un jūs lejupielādējat visas valodas kā vienu ZIP failu. Valodu pārim, kuru tulkojat bieži, tulkošanas atmiņa šim pārim pieaug ar katru apstiprināto failu.
Neatradāt atbildi? Sazinieties ar dokumentu tulkošanas speciālistu
Paziņojums par preču zīmēm. Smartcat ir neatkarīga platforma un nav saistīta, atbalstīta, sponsorēta vai citādi asociēta ar Google LLC vai OpenAI. Google Translate ir Google LLC preču zīme, un ChatGPT ir OpenAI preču zīme. Visu šajā lapā minēto produktu nosaukumu, logotipu un preču zīmju īpašnieki ir to attiecīgie turētāji, un tie tiek izmantoti tikai identifikācijas un aprakstošiem nolūkiem.
Skatieties, kā Smartcat iztulko vienu no jūsu PDF failiem no augšupielādes līdz gatavam failam jebkurā valodā, vai tulkojiet savus PDF failus bez maksas 15 dienas ar 15 000 Smartwords bez kredītkartes.