Baineann Smartcat an téacs as do PDF, aistríonn sé go haon cheann de bhreis is 280 teanga é, agus athchruthaíonn sé an doiciméad leis an mbunleagan amach, na clófhoirne, na táblaí agus na híomhánna slán — sreabhadh oibre amháin laistigh d'ardán aistriúcháin AI oibreánach Smartcat. Oibríonn PDFanna scanta freisin: léann OCR ionsuite doiciméid nach bhfuil iontu ach pictiúir de théacs.
Aistríonn breis is 1,000 branda fiontair a gcuid comhad PDF in Smartcat.
Ní doiciméad amháin é PDF — is pictiúr de dhoiciméad é. Baineann formhór na n-uirlisí aistriúcháin na focail as agus tugann siad bloc de ghnáthpháragraif ar ais duit: cliseann ar tháblaí ina línte leanúnacha, imíonn ceanntásca agus buntásca, agus comhcheanglaíonn leathanaigh dhá cholún ina gcolún amháin. Más scanadh atá sa chomhad, diúltaíonn leath na n-uirlisí dó ar an toirt.
Sin an uair a thosaíonn an fíor-chostas, agus ní hé an t-aistriúchán é féin. Bíonn ar dhuine éigin an comhad a athchruthú de láimh. An lámhleabhar soláthróra 80 leathanach a thóg tríocha soicind le "haistriú", tógann sé laethanta fada é a athshocrú in InDesign — uair amháin in aghaidh gach teanga. Ag comparáid cuir chuige seachas comhad a aistriú inniu? Tosaigh lenár dtreoir maidir le haistriúchán doiciméad.
Réitíonn Smartcat an fhadhb seo ag leibhéal an ardáin: déanann comhghleacaithe AI an t-aistriúchán, taispeánann an t-eagarthóir amhairc an toradh ar an leagan amach beo, agus cuirtear gach eagar ceadaithe le chéile san Intelligence Fabric don chéad chomhad eile.
280+
teangacha a dtacaítear leo
Aon bhunchomhad amháin, an oiread sprioctheangacha agus atá uait.
80+
cineálacha comhaid, ní PDF amháin
Glacann an spás oibre céanna le Word, Excel, PowerPoint, InDesign, XLIFF, comhaid fotheideal agus tuilleadh.
4 GB
in aghaidh gach uaslódála
Gan teorainn phraiticiúil leathanaigh do dhoiciméid PDF chlóscríofa — tá doiciméad 500 leathanach i bhfad faoin teorainn.
Láimhseálann Smartcat péirí ardtoirte agus iarratais neamhchoitianta ón spás oibre céanna.
Ábhar custaiméara agus margaíochta ardtoirte
Doiciméid branda, dlí agus tacaíochta
Comhaid theicniúla, táirge agus oibríochtaí
Ábhar soláthróirí, cáilíochta agus comhlíonta
Ábhair táirge, oiliúna agus logánaithe
Is é an t-aistriúchán an chuid is éasca. Is é an t-ardán thart air a chinneann an bhfuil an comhad inúsáidte nó nach bhfuil — an t-eagarthóir amhairc, Chat, Projects, agus Intelligence Fabric a mhéadaíonn luach gach eagarthóireachta ceadaithe.
maidir le héascaíocht socraithe
maidir le héascaíocht úsáide
brandaí fiontair a aistríonn i Smartcat
Comhlíontach le Type II — comhaid criptithe faoi bhealach agus i dtaisce
Uasluchtaigh comhad agus feic an leagan amach slán arís. Triail saor in aisce: 15,000 Smartwords thar 15 lá, gan cárta creidmheasa.
Uirlis ar líne is ea aistritheoir PDF Smartcat a bhaineann téacs as aon PDF — lena n-áirítear comhaid scanta, trí OCR — a aistríonn é go 280+ teanga ag baint úsáide as do ghlosár agus do chuimhne aistriúcháin féin, agus a atógann an doiciméad agus an bunleagan amach, táblaí agus íomhánna caomhnaithe. Is féidir le duine daonna aon aistriúchán a athbhreithniú roimh é a easpórtáil. Is sreabhadh oibre amháin é sa spás oibre gníomhaíoch céanna a úsáideann foirne le haghaidh Word, físeán agus cúrsaí.
Aistrigh PDF i gcúig chéim
Ó uasluchtú go doiciméad críochnaithe i spás oibre amháin — gan aon atógáil, gan aon chóipeáil agus greamú.
1
Uasluchtaigh do PDF
Tarraing do chomhad isteach. Braitear comhaid scanta agus cuirtear OCR i bhfeidhm orthu go huathoibríoch.
2
Roghnaigh do theangacha
Foinse amháin, an oiread spriocanna agus atá uait as 280+.
3
Faigh an dréacht
Aistríonn an Content Translator Coworker an comhad agus do ghlosár agus do chuimhne aistriúcháin curtha i bhfeidhm, ionas go mbíonn ainmneacha táirgí, séantaí agus ceannteidil táblaí mar an gcéanna i gcónaí.
4
Ná hathbhreithnigh ach an méid atá tábhachtach
Oscail an t-eagarthóir amhairc chun an t-aistriúchán a sheiceáil i gcoinne an leagain amach beo, déan trácht i Chat agus comhordaigh an obair i Projects. Déan neamhaird de go hiomlán más leor an dréacht.
5
Easpórtáil an PDF críochnaithe
An leagan amach céanna, teanga nua.
Bíonn fiontair ag brath ar chomhaid PDF, agus is iad na comhaid is deacra le haistriú — aighneachtaí rialála fada, catalóga lán le dearadh, taifid chúloifige scanta.
Doiciméid fhada le go leor téacs — aighneachtaí rialála, SOPanna, tuarascálacha cliniciúla, lámhleabhair. PDFanna le go leor deartha — catalóga branda, bróisiúir, grafaicí faisnéise, sócmhainní POS. Doiciméid shimplí agus scananna — conarthaí, teastais, taifid chúloifige.
Faightear aighneachtaí fada rialála agus catalóga tromshaothair dearaidh ar ais i gceann cúpla lá in ionad seachtainí — thar 280+ teanga, gan líon na foirne a mhéadú.
Gintear gach aistriúchán in eagarthóir amhairc iomlán. Cliceáil ar ghné ar bith agus inis do Smartcat cad atá uait i ngnáth-theanga — “déan é seo níos giorra,” “meaitseáil gorm an bhranda” — agus feic an t-athrú sula nglacann tú leis. Ní gá dul siar is aniar le dearthóirí, an post a athrith, nó scileanna dearaidh a bheith agat.
| Cad a fhaigheann tú ar ais | ✓ PDF críochnaithe sa teanga nua, réidh le seoladh | ~ Comhad neamhchóirithe nó téacs in-chóipeáilte | ~ Téacs aistrithe i bhfuinneog comhrá a chaithfidh tú féin a atógáil ina cháipéis |
| Leagan amach, táblaí agus íomhánna bunaidh caomhnaithe ar easpórtáil | ✓ Tá — cáipéis ationóil, clónna, colúin, táblaí agus íomhánna ina n-áit cheart | ~ Páirteach — cailltear an formáidiú go minic | ✗ Níl — téacs a fhaightear ar ais, ní do chomhad atógtha |
| PDFanna scanta / íomhá-amháin | ✓ OCR ionsuite, agus cuirtear an téacs aistrithe ar ais sa leagan amach | ~ Teoranta | ~ Léann sé go leor scananna, ach is téacs amháin an t-aschur fós |
| Cáipéisí fada in aon iarracht amháin | ✓ Comhaid suas le 4 GB; gan teorainn phraiticiúil leathanaigh le haghaidh PDFanna clóscríofa | ~ Teorainneacha ar mhéid an chomhaid agus ar líon na leathanach | ~ Teorainneacha comhthéacs comhrá — déantar comhaid fhada a theascadh nó a bhriseadh ina bpíosaí |
| Téarmaíocht a fhanann comhsheasmhach ar fud gach comhaid | ✓ Gluais bhainistithe agus cuimhne aistriúcháin; cuireann an Intelligence Fabric gach eagar ceadaithe san áireamh | ✗ Níl | ~ Is féidir gluais a ghreamú i ngach leid; ní stóráiltear aon rud mar acmhainn in-athúsáidte |
| Athbhreithniú ó shaineolaithe daonna sa sreabhadh oibre céanna | ✓ Margaíocht de theangeolaithe réamhscagtha, arna n-athbhreithniú i gcoinne an leagain amach beo san eagarthóir amhairc | ✗ Níl | ✗ Níl — ní mór duit féin an t-athbhreithniú a eagrú |
| Rith an post céanna arís an mhí seo chugainn | ✓ Tionscadail, Chat agus stair na leaganacha — lean ar aghaidh agus ath-easpórtáil | ✗ De láimh gach uair | ~ Oibríonn ath-leidíocht, ach athraíonn an t-aschur ó iarracht go hiarracht |
Tuairiscithe ag custaiméirí Smartcat ina gcás-staidéir féin.
400%
slánúchán níos tapúla
Laghdaigh Smith+Nephew an t-am slánúcháin aistriúcháin.
70%
costais aistriúcháin níos ísle
Laghdaigh Stanley Black & Decker costais aistriúcháin agus am slánúcháin — tuairiscithe ag Josie Millis, Margaíocht Chustaiméirí.
50%
coigilteas costais in 2023
isEazy, ar fud a chatalóige cúrsaí ilteangaigh.
92%
slánúchán níos tapúla
Kids2, ag baint úsáide as an gceanglóir Smartcat–Salsify.
Féach ar phraghas na bpleananna, nó déan mionscrúdú ar dhoiciméad réadúil le speisialtóir Smartcat.
Uasluchtaigh an comhad, roghnaigh na teangacha, agus easpórtáil doiciméad críochnaithe — gan atógáil, gan cóipeáil agus greamú, gan InDesign. Ansin rith arís é an chéad mhí eile: déanann an Intelligence Fabric gach sreabhadh oibre athuair níos tapúla. Triail saor in aisce: 15,000 Smartwords thar 15 lá, gan cárta creidmheasa ag teastáil.
Tosaíonn gach plean le triail saor in aisce 15 lá — 15,000 Smartwords agus rochtain iomlán ar ghnéithe aistriúcháin, gan cárta ag teastáil. Tosaíonn pleananna íoctha ag $1,200/bliain (Adapt) agus méadaíonn siad trí Accelerate agus na leibhéil fiontair. Tomhaistear an t-aistriúchán i Smartwords — creidmheasanna úsáide bunaithe ar líon na bhfocal, ní ar líon na leathanach ná ar mhéid an chomhaid — agus ní ghearrtar táille faoi dhó as téacs atá i do chuimhne aistriúcháin cheana féin. Miondealú iomlán ar an leathanach praghsála agus in conas a ríomhann Smartcat costais aistriúcháin.
Ar feadh 15 lá, tá — 15,000 Smartwords le rochtain iomlán ar chumais aistriúcháin, gan aon chárta. Ina dhiaidh sin is plean íoctha atá i gceist. Le bheith macánta faoi: níl aon leibhéal saor in aisce go buan ann, agus tá na huirlisí saor in aisce ar an leathanach seo saor in aisce i ndáiríre agus breá oiriúnach do chomhad amháin nach bhfuil mórán suime agat ann. Is é an rud a n-íocann tú as anseo ná dílseacht leagan amach ar dhoiciméid chasta, gluais a fheidhmíonn thar shraith comhad, agus céim athbhreithnithe daonna. Níl aon ghá ag PDF aonuaire le haon cheann de sin.
Tá Smartcat comhlíontach le SOC 2 Type II. Déantar comhaid a chriptiú le linn iompair agus faoi shos, tá spásanna oibre scoite amach ionas nach mbeidh rochtain ag aon chuntas eile ar do chuid doiciméad, agus bíonn rochtain de réir úsáideora le cearta bunaithe ar róil — féach ar Róil Úsáideoirí & Cearta Rochtana. Tá SSO trí Azure AD, Okta agus ADFS ar fáil ar leibhéil níos airde. Tá sonraí le fáil ar an leathanach slándála, agus maidir le láimhseáil conarthaí agus doiciméad dlíthiúil eile.
Aistríonn na huirlisí saor in aisce na focail; is é an difríocht ná an méid a fhaigheann tú ar ais. Ationólaíonn Smartcat an doiciméad ionas go gcaomhnaítear an leagan amach san aschur, léann sé comhaid PDF scanta le OCR ionsuite, athúsáideann sé do ghluais agus do chuimhne aistriúcháin trasna comhad ionas go mbíonn an deichiú doiciméad níos saoire agus níos comhsheasmhaí ná an chéad cheann, cuireann sé athbhreithniú daonna ar fáil ó mhargadh saineolaithe grinnfhiosraithe sa sreabhadh oibre céanna, agus láimhseálann sé Word, Excel, físeáin agus cúrsaí chomh maith le PDFanna. Aistríonn cúntóir AI cosúil le ChatGPT téacs PDF go maith, ach tugann sé téacs duit i bhfuinneog comhrá — caithfidh tú an doiciméad a atógáil tú féin fós, agus ní aistrítear aon rud a fhoghlaimíonn sé go dtí an chéad chomhad eile. Is trádmharc de chuid Google LLC é Google Translate agus is trádmharc de chuid OpenAI é ChatGPT; níl baint ag Smartcat le ceachtar acu, ná ní thacaíonn siad leis ná ní dhéanann siad urraíocht air.
Ní hea — níl in aistriúchán PDF ach sreabhadh oibre amháin laistigh de Smartcat, ardán aistriúcháin AI d'fhiontair. Láimhseálann an spás oibre céanna agus na comhoibrithe AI comhaid Word, Excel, PowerPoint, InDesign, fotheidil, físeáin agus cúrsaí ríomhfhoghlama i 280+ teanga, agus coinníonn an t-eagarthóir amhairc, Chat agus Projects an t-athbhreithniú agus an comhoibriú in aon áit amháin. Úsáideann foirne innealtóireachta an socrú céanna le haghaidh doiciméadúcháin theicniúil. Leanann do ghlosár agus do chuimhne aistriúcháin tú trasna gach ceann acu.
Ciseal foghlama an ardáin. Carnann sé gach eagar, téarma agus iontráil chuimhne aistriúcháin ceadaithe, ionas go ndéanann gach PDF a aistríonn tú an chéad cheann eile níos tapúla, níos saoire agus níos comhsheasmhaí — tosaíonn an deichiú lámhleabhar leis an méid ar fad a socraíodh leis an gcéad naoi gcinn. Agus oibríonn sé thar chineálacha éagsúla ábhair, ní PDFs amháin.
Braitheann sé ar an scanadh. Aistrítear scananna glana 300-dpi de théacs clóscríofa go hiontaofa. Titeann an cruinneas ar scananna ar ísealtaifeach, ar lámhscríbhneoireacht agus ar tháblaí dlútha ilcholún — is féidir le OCR carachtair a mhíléamh ansin, agus gineann foinse mhíléite aistriúchán atá mícheart go muiníneach. I gcás comhad mar sin, glac leis an dréacht agus cuir céim athbhreithnithe dhaonna leis na rannóga a bhfuil riosca ag baint leo. Clúdaíonn an bealach OCR céanna doiciméid scanta nach bhfuil iontu i ndáiríre ach íomhánna de théacs.
Glacann Smartcat le comhaid suas le 4 GB in aghaidh an uaslódála ar ghnáthspásanna oibre, agus is féidir é sin a mhéadú do spásanna oibre fiontair arna iarraidh sin. Níl aon uasteorainn phraiticiúil leathanaigh ann do PDFs clóscríofa — is é an méid an teorainn i ndáiríre, agus tá doiciméad téacs 500 leathanach i bhfad faoin teorainn sin. Is eisceacht iad PDFs scanta: stóráiltear gach leathanach mar íomhá, ionas gur féidir le scanadh 20 leathanach a bheith níos mó ná tuarascáil 300 leathanach. Tuilleadh eolais faoi na rudaí a athraíonn le comhaid PDF an-mhóra.
Easpórtálann tú PDF a mheaitseálann an bunleagan go díreach, agus is féidir leat an comhad oibre ineagarthóireachta a íoslódáil freisin más gá duit rud éigin a athrú níos déanaí. Stóráiltear an t-aistriúchán i do spás oibre, mar sin ní ghearrfar Smartwords ort arís as téacs gan athrú má dhéanann tú ath-easpórtáil tar éis eagarthóireachta. Féach ar comhaid a easpórtáil.
Is féidir — uaslódáil baisc agus beidh gach comhad ina dhoiciméad sa tionscadal céanna, ag roinnt an ghluais agus na cuimhne aistriúcháin chéanna ionas go mbeidh an téarmaíocht comhsheasmhach ar fud an tsraith ar fad. Déantar dul chun cinn a rianú de réir comhaid, mar sin ní chuirfidh fadhb i ndoiciméad amháin moill ar an gcuid eile.
Tá, ar na pleananna Anticipate agus Autonomous. Glacann an API le doiciméid, cuireann sé aschur aistrithe ar fáil, agus sioncronaíonn sé cuimhní aistriúcháin go ríomhchláraithe, ionas gur féidir aistriúchán PDF a rith laistigh de do phíblíne féin seachas tríd an gcomhéadan gréasáin. Tabhair faoi deara nach cuid den triail saor in aisce é an API. Féach ar treoracha API.
Fanann do spás oibre, do chomhaid agus do chuimhní aistriúcháin i do chuntas — ní scriostar aon rud nuair a thagann deireadh leis an triail 15 lá. Coinníonn tú rochtain ar a bhfuil aistrithe agat agus is féidir leat leanúint ar aghaidh ón áit ar fhág tú tríd plean a roghnú.
Cuir taispeántas in áirithe — comhairliúchán 1:1 le saineolaí Smartcat, gan aon ghealltanas, gan ciú foirmeacha.