LIVE Weekly live demo: see Smartcat in action, Wednesdays at 17:00 CET / 11:00 ETLive demo · Wednesdays 17:00 CET / 11:00 ET →30 min · real product · open Q&ASave your seat

Book a demo

Start free trial

Aistritheoir PDF: aistrigh PDF, scananna san áireamh, agus coinnigh an leagan amach

Déanann aistritheoir PDF AI Smartcat PDF aistrithe de do PDF in aon cheann de 280+ teanga, agus coinnítear boscaí téacs, colúin, táblaí agus íomhánna san áit a raibh siad. Léitear PDFanna scanta le OCR, agus cuirtear do ghluais i bhfeidhm ar gach leathanach.

Cuir taispeántas in áirithe

Tosaigh triail saor in aisce

Aistrigh aon chomhad. I soicindí.
Íomhánna, cáipéisí, físeáin, fuaimeanna, cúrsaí — roghnaigh formáid agus scaoil do chomhad.
Scaoil cáipéisí anseo
nó brabhsáil comhaid · Tacaíonn sé le .docx, .pdf, .pptx, .xlsx agus tuilleadh
Ó
Go

Aistrigh

Tá Smartcat roghnaithe ag níos mó ná 80 de na cuideachtaí is mó ar domhan.

Cad is aistritheoir PDF ann?

Is uirlis ar líne é aistritheoir PDF a aistríonn an téacs i gcomhad PDF agus a sheolann PDF aistrithe ar ais sa bhunleagan amach, in ionad gnáth-théacs a ghreamaíonn tú isteach i gcáipéis nua. Glacann aistritheoir PDF Smartcat le PDFanna a bhfuil ciseal téacs acu suas le 100 MB agus le PDFanna scanta, íomhá amháin suas le 6 GB, a léann sé le OCR.

Coinníonn Smartcat boscaí téacs, colúin, íomhánna agus struchtúr táblaí ina n-áit agus cuireann sé do ghluais agus do chuimhne aistriúcháin i bhfeidhm, ionas go ndéantar téarmaí ceadaithe a athdhéanamh i ngach comhad. Úsáideann foirne é chun lámhleabhair, conarthaí agus tuarascálacha PDF a aistriú. Is aistritheoir cáipéisí é an spás oibre céanna freisin do chomhaid Word, Excel agus PowerPoint. I gcás lámhleabhair ina bhfuil na céadta leathanach, féach conas comhaid mhóra PDF a aistriú.

8M+

Leathanaigh PDF aistrithe

Tá níos mó ná 8 milliún leathanach PDF aistrithe le Smartcat.

280+

teangacha

Déan aistriúchán go 280+ teanga, lena n-áirítear scripteanna deas-go-clé ar nós na hAraibise agus na hEabhraise.

80+

formáidí comhaid

Déan aistriúchán ar 80+ formáid comhaid, ó InDesign agus PDF go cúrsaí SCORM agus físeáin.

Treoir idirghníomhach: conas PDF a aistriú in Smartcat, ón uaslódáil go dtí an t-athbhreithniú san eagarthóir.

Cén fáth a mbíonn PDF aistrithe briste nuair a fhaightear ar ais é?

Titeann táblaí as a chéile ina línte leanúnacha, cumaisctear leathanaigh dhá cholún, agus tógann sé laethanta chun lámhleabhar soláthraí 80-leathanach a athchruthú in InDesign, uair amháin in aghaidh na teanga. An chúis: stórálann PDF an áit a mbíonn gach líne ar an leathanach, ní an chaoi a sreabhann an téacs, agus ní asbhaineann formhór na n-aistritheoirí ach na focail amháin.

Téacs a athchruthaíonn tú

Cóipeáil agus greamaighAthshreabhadhIn aghaidh na teanga

An PDF céanna ar ais

Leagan amach coinnitheOCRGluais

Téacs bainte as an gcomhad

Baineann formhór na n-uirlisí na focail amach agus cuireann siad gnáth-ailt ar ais: titeann táblaí as a chéile ina línte leanúnacha agus cumaisctear leathanaigh dhá cholún.

Tagann an leagan amach ar ais leis na focail

Coinníonn Smartcat boscaí téacs, colúin, íomhánna agus struchtúr táblaí ina n-áit, ionas go n-íoslódálann tú PDF, seachas téacs le hathshreabhadh.

Scananna diúltaithe nó curtha ar ais mar théacs

Is pictiúr de leathanach é PDF scanta. Diúltaíonn go leor uirlisí dó nó tugann siad téacs gan fhormáidiú ar ais.

Léann OCR na leathanaigh scanta

Léann Smartcat PDFanna scanta, nach bhfuil iontu ach íomhánna, le OCR agus cuireann sé PDF aistrithe ar ais ar féidir leat a sheiceáil agus a chur in eagar.

Téarmaí a athraíonn ó chomhad go comhad

Aistrítear gach comhad ón tús, agus mar sin bíonn éagsúlacht idir leaganacha maidir le hainmneacha táirgí agus ráitis shéanta.

Do ghluais ar gach leathanach

Cuirtear an ghluais agus an chuimhne aistriúcháin i bhfeidhm ar gach PDF, ionas go ndéantar foclaíocht cheadaithe a athdhéanamh thar chomhaid agus nuashonruithe.

Athchruthaithe de láimh, uair amháin in aghaidh na teanga

Athshocraíonn duine éigin an lámhleabhar in uirlis leagain amach do gach teanga, ansin seiceálann siad arís é tar éis gach eagair.

Athbhreithnithe sa chomhthéacs, ansin easpórtáilte

Seiceálann athbhreithneoirí an t-aistriúchán in aice leis an leathanach agus easpórtálann siad an PDF críochnaithe i ngach teanga.

Conas a chuirtear Smartcat i gcomparáid le Google Translate agus ChatGPT d'aistriúchán PDF?

Cuireann Smartcat PDF aistrithe ar fáil sa bhunleagan amach. Déanann Google Translate agus ChatGPT na focail a aistriú go maith, ach is minic a chuireann siad comhad simplithe ar fáil, nó téacs a chaithfidh tú féin a chur isteach i gcáipéis.

An rud atá uaitSmartcatGoogle TranslateChatGPT
An rud a fhaigheann tú ar ais✓ PDF aistrithe sa leagan amach bunaidh, réidh le seoladh~ Comhad nó téacs aistrithe; is minic a bhíonn an leagan amach simplithe~ Téacs aistrithe sa chomhrá, nó comhad nua a ghineann sé
Leagan amach bunaidh, táblaí agus íomhánna✓ Coinnítear boscaí téacs, colúin, íomhánna agus struchtúr na dtáblaí ina n-áit~ Go páirteach: is minic a chailltear an fhormáidiú~ Is féidir leis cáipéis nua a chruthú, ach is annamh a athchruthaíonn sé an leagan amach bunaidh
PDFanna scanta, íomhá-amháin✓ Léann OCR leathanaigh scanta; tagann an toradh ar ais mar PDF~ Teoranta~ Léann sé go leor scananna, ach cuireann sé téacs ar ais
Cáipéisí fada✓ Suas le 100 MB in aghaidh an PDF le sraith téacs; PDFanna scanta suas le 6 GB~ Teorainneacha ar mhéid an chomhaid agus ar líon na leathanach~ D'fhéadfaí comhaid fhada a ghearradh amach nó b'fhéidir go mbeadh gá iad a roinnt ina gcodanna
Téarmaíocht trasna comhad✓ Cuirtear gluais agus cuimhne aistriúcháin i bhfeidhm ar gach comhad✗ Níl aon ghluais in-athúsáidte san uirlis ghréasáin saor in aisce~ Is féidir leat gluais a ghreamú i ngach leid; níl aon rud ann a chuireann i bhfeidhm í trasna comhad
Athbhreithniú daonna✓ D'athbhreithneoirí féin nó teangeolaithe ó Mhargadh Smartcat, sa tionscadal céanna✗ Níl✗ Níl: déanann tú féin socruithe don athbhreithniú
An chéad leagan eile den chomhad céanna✓ Athúsáideann an chuimhne aistriúcháin téacs atá faofa✗ Aistrithe ón tús gach uair~ Oibríonn ath-leid, ach athraíonn an t-aschur ó rith go rith

Comparáid ó mhí Dheireadh Fómhair 2026, bunaithe ar ghnéithe poiblí gach táirge do chomhaid PDF. Is trádmharc de chuid Google LLC é Google Translate agus is trádmharc de chuid OpenAI é ChatGPT; níl Smartcat cleamhnaithe le ceachtar acu.

Conas comhad PDF a aistriú in Smartcat

Chun PDF a aistriú in Smartcat, uaslódáil an comhad, roghnaigh do theangacha, aistrigh le do ghluais, déan athbhreithniú i gcomhthéacs agus íoslódáil an PDF aistrithe. Tógann an t-athbhreithniú an chuid is mó den am, agus socraíonn tú cé mhéad atá ag teastáil ó gach cáipéis.

  1. Uaslódáil do PDF

    Tarraing PDF isteach in Smartcat. Is féidir le comhaid a bhfuil ciseal téacs acu a bheith suas le 100 MB. I gcás PDF scanta nach bhfuil ann ach íomhá, roghnaigh an sreabhadh oibre íomhá le linn uaslódála ionas go ndéanfar an leathanach a athchruthú tar éis OCR.

    Comhad PDF a uaslódáil chuig aistritheoir PDF Smartcat

  2. Roghnaigh do theangacha

    Roghnaigh an bhuntheanga agus an oiread sprioctheangacha agus a theastaíonn uait. Déantar PDF aistrithe dá chuid féin de gach teanga sa tionscadal céanna.

    Sprioctheangacha a roghnú do PDF in Smartcat

  3. Aistrigh le do ghluais

    Aistríonn an Content Translator Coworker gach leathanach le do ghluais agus do chuimhne aistriúcháin, ionas go bhfanann ainmneacha táirgí agus ceannteidil táblaí comhsheasmhach.

    Tús a chur le haistriú comhad PDF uaslódáilte in Smartcat

  4. Déan athbhreithniú i gcomhthéacs

    Oscail an t-eagarthóir chun gach mír a sheiceáil in aice le réamhamharc den leathanach. Deimhníonn d'athbhreithneoirí, nó teangeolaithe ó Smartcat Marketplace, an téacs roimh easpórtáil.

    Athbhreithneoirí ag cur in eagar míreanna aistrithe in eagarthóir Smartcat

  5. Íoslódáil an PDF aistrithe

    Easpórtáil PDF sa leagan amach bunaidh do gach teanga, nó íoslódáil an tionscadal iomlán mar chomhad ZIP amháin.

    Roghchlár tionscadail in Smartcat leis an rogha Íoslódáil gach comhad

Féach ar na cúig chéim seo ar cheann de do chuid PDFanna féin

Cuir taispeántas in áirithe

Cén bhreis a thugann bogearraí aistriúcháin PDF d'fhoirne?

Tugann bogearraí aistriúcháin PDF d'fhoirne an méid atá in easnamh ar aistritheoir saor in aisce: gluais amháin trasna gach comhaid, céim athbhreithnithe roimh easpórtáil agus taifead ar an méid a faomhadh.

Gluais agus cuimhne
Athbhreithniú daonna
Sreabhadh oibre foirne
Eagarthóir
Tabhair téarmaí faofa isteach i gach PDF

Cuireann Smartcat do ghluais agus do chuimhne aistriúcháin i bhfeidhm ar gach PDF nua, ionas go mbeidh ainmneacha táirgí, séantaí agus ceannteidil táblaí mar an gcéanna gach uair. Déantar téacs atá aistrithe agat cheana a athúsáid in ionad é a aistriú arís.

Conas a oibríonn cuimhne aistriúcháin

Cuir teangeolaí leis nuair atá tábhacht ar leith leis an obair

Is féidir meamram inmheánach a sheoladh amach mar dhréacht AI. Faigheann comhdú rialála athbhreithniú daonna. Tabhair cuireadh do d'athbhreithneoirí féin, nó fostaigh teangeolaí grinnfhiosraithe ó Smartcat Marketplace d'aon teanga, sa tionscadal céanna.

Aimsigh teangeolaí ar Smartcat Marketplace

Aistrigh, déan athbhreithniú agus faomh in aon tionscadal amháin

Tabhair cuireadh do chomhghleacaithe, sann gach teanga d'athbhreithneoir agus rianaigh an dul chun cinn in aghaidh an chomhaid. Fanann tuairimí agus faomhadh leis an doiciméad, ionas go dtosaíonn an chéad nuashonrú eile ón téacs faofa.

Féach ar an gcóras bainistíochta aistriúcháin

Seiceáil gach líne i gcoinne an leathanaigh

Taispeánann an t-eagarthóir gach mír aistrithe in aice le réamhamharc ar an leathanach, agus cuireann a sheiceálacha cáilíochta earráidí féideartha in iúl roimh easpórtáil. Deisigh líne, deimhnigh í, agus easpórtáil an PDF arís gan tosú as an nua.

Déan iniúchadh ar uirlis CAT Smartcat

Aistrigh ceann de do chuid PDFanna féin le do ghluais

Tosaigh triail saor in aisce

Cén cineál PDFanna is féidir le Smartcat a aistriú?

Aistríonn Smartcat PDFanna téacsbhunaithe agus scanta, táblaí agus téacs laistigh d'íomhánna, scripteanna deas-go-clé agus neamh-Laidineacha, agus baisceanna comhad. Luann gach cárta na teorainneacha is fiú a bheith ar eolas agat sula n-uaslódálann tú.

Cineálacha PDF

PDFanna bunaithe ar théacs

Bíonn ciseal téacs inroghnaithe ag PDFanna bunaithe ar théacs, a onnmhairítear ó Word, InDesign nó eagarthóir eile. Déanann Smartcat iad a aistriú sa leagan amach bunaidh agus cuireann sé PDF aistrithe ar ais, le haghaidh comhaid suas le 100 MB an ceann. Tagann tuarascálacha, lámhleabhair, conarthaí agus bróisiúir faoin ngrúpa seo, agus ní theastaíonn ach athbhreithniú éadrom ón gcuid is mó díobh sula seolann tú iad.

Gnáthchomhaid

TuarascálachaLámhleabhairConarthaíBróisiúir

PDFanna scanta agus leathanaigh íomhá‑amháin

Aistrigh PDFanna scanta agus leathanaigh íomhá-amháin le OCR. Níl aon chiseal téacs ag PDF scanta, mar sin léann Smartcat an téacs ó íomhá an leathanaigh ar dtús. Roghnaigh sreabhadh oibre na n-íomhánna le linn uaslódála chun gach leathanach a athchruthú ina leagan amach tar éis OCR. Tugann scananna soiléire ardtaifigh an toradh is fearr; teastaíonn athbhreithniú cúramach ar leathanaigh ísealtaifigh agus ar lámhscríbhneoireacht.

  • Méid
    Suas le 6 GB in aghaidh an PDF scanta
  • Úsáid
    1,000 Smartwords in aghaidh an leathanaigh in aghaidh na sprioctheanga

PDFanna faoi chosaint pasfhocail

Ní mór an pasfhocal a bhaint de PDFanna faoi chosaint pasfhocail sula n-uaslódáiltear iad. Folaíonn PDF faoi ghlas a chiseal téacs, mar sin ní féidir le Smartcat é a phróiseáil ach mar íomhánna, leathanach ar leathanach, trí OCR. Díghlasáil an comhad i d'eagarthóir PDF agus uaslódáil an chóip dhíghlasáilte, agus aistreofar é cosúil le haon PDF eile atá bunaithe ar théacs.

Díghlasáil an comhad i d'eagarthóir PDF, ansin uaslódáil an chóip dhíghlasáilte.

Eilimintí laistigh den PDF

Táblaí agus leaganacha amach ilcholúnacha

Coinníonn táblaí agus leaganacha amach ilcholúnacha a struchtúr nuair a aistríonn Smartcat PDF: fanann sraitheanna, cealla, colúin agus boscaí téacs san áit a raibh siad. Is féidir le hailíniú athrú beagán nuair a bhíonn an t-aistriúchán níos faide ná an buntéacs, mar sin seiceáil táblaí dlútha sa réamhamharc sula n-onnmhairíonn tú.

  • Struchtúr an tábla coinnithe
  • Colúin agus boscaí téacs coinnithe
  • Is fiú breathnú ar chealla teanna

Téacs taobh istigh d'íomhánna agus de léaráidí

Aistrítear téacs taobh istigh d'íomhánna agus de léaráidí i PDF trí aithint téacs íomhá, mar sin athraíonn lipéid chairte agus glaoiteanna léaráide a dteanga in éineacht leis an gcorpthéacs. Níl an aithint ar íomhánna chomh cinnte agus atá ar chorpthéacs, mar sin déan athbhreithniú tapa ar na leathanaigh sin. I gcás pictiúir aonair, úsáid an t-aistritheoir íomhánna.

Aistritheoir íomhánna
  1. Aithintéacs san íomhá
  2. Aistrighle do ghluais
  3. Athbhreithnighsa réamhamharc

Clónna agus stíliú

Aistrítear clónna agus stíliú den chuid is mó: is iondúil go gcoinnítear cló trom agus cló iodálach sa PDF aistrithe. D'fhéadfaí clónna speisialaithe a ionadú le cló cosúil leo, go háirithe nuair a theastaíonn gliofaí ón sprioc-script nach bhfuil sa chló bunaidh, amhail an Araibis nó an tSeapáinis. Seiceáil ceannteidil agus glaoiteanna, áit is mó a bhíonn ionadú le feiceáil.

Cló tromCló iodálachD'fhéadfaí cló a ionadú

Foirmeacha agus réimsí idirghníomhacha

Is iad foirmeacha agus réimsí idirghníomhacha an phríomhtheorainn le haistriúchán PDF. Aistríonn Smartcat téacs na foirme, ach d'fhéadfadh sé nach mairfeadh réimsí foirme, cnaipí agus eilimintí idirghníomhacha eile. I gcás foirmeacha scanta nó casta, úsáid sreabhadh oibre na n-íomhánna agus seiceáil gach réimse sula seolann tú an comhad.

Teorainn ionraic: coinnigh bunleagan inlíonta más gá do dhaoine an fhoirm a chomhlánú.

Teangacha agus scripteanna

PDFanna deas-go-clé

Aistrítear PDFanna deas-go-clé in Araibis, Eabhrais, Peirsis agus Urdais sa dá threo, go Béarla agus ón mBéarla nó aon teanga tacaithe eile. D'fhéadfadh go mbeadh coigeartú láimhe ag teastáil ó roinnt leaganacha amach casta deas-go-clé tar éis iad a onnmhairiú, go háirithe leathanaigh a mheascann treoracha téacs i dtáblaí nó i bhfotheidil, mar sin déan athbhreithniú ar na leathanaigh sin sa réamhamharc ar dtús.

AraibisEabhraisPeirsisUrdais

Scripteanna neamh-Laidineacha

Tá scripteanna neamh-Laidineacha, lena n-áirítear Sínis, Seapáinis, Cóiréis agus Hiondúis, i measc na 280+ teanga a n-aistríonn Smartcat PDFanna chucu. Is minic a bhíonn an téacs aistrithe níos faide nó níos giorra ná an fhoinse, mar sin is féidir le línte in aice le híomhánna agus i gcolúin chaola bogadh. Seiceáil na leathanaigh sin sa réamhamharc sula n-onnmhairíonn tú an PDF aistrithe.

SínisSeapáinisCóiréisHiondúis

Sreabha oibre

PDFanna móra agus cáipéisí fada

Níl aon teorainn leathanaigh ag PDFanna móra agus cáipéisí fada in Smartcat, níl ach méid comhaid ann: suas le 100 MB le haghaidh PDF a bhfuil ciseal téacs aige. Os cionn 100 MB, roinn an comhad agus aistrigh na codanna in aon tionscadal amháin, áit a gcoinníonn cuimhne aistriúcháin amháin téarmaí comhsheasmhach trasna gach cuid.

Aistrigh comhaid mhóra PDF

Go leor PDFanna ag an am céanna

Go leor PDFanna ag an am céanna: chun comhaid PDF a aistriú ar an mórchóir, uaslódáil an baisc in aon tionscadal Smartcat amháin, agus roinneann gach comhad an ghluais agus an chuimhne aistriúcháin chéanna. Rianaítear an dul chun cinn in aghaidh an chomhaid, mar sin ní chuireann cáipéis dheacair amháin moill ar an gcuid eile, agus íoslódálann tú an tacar críochnaithe mar aon chomhad ZIP amháin.

  • Gluais amháin don tacar iomlán
  • Dul chun cinn rianaithe in aghaidh an chomhaid
  • Íoslódáil ZIP amháin

Aschur in eagar do PDFanna simplí

Tagann aschur in eagar do PDFanna simplí ón ngnáthshreabhadh oibre: déanann Smartcat PDF simplí, lán le téacs a thiontú le OCR ina cháipéis Word is féidir a chur in eagar. Déanann tú an comhad Word a aistriú agus a chur in eagar, ansin é a shábháil mar PDF. Roghnaigh an bealach seo nuair is gá duit an téacs a athrú tar éis an aistriúcháin.

  1. PDFlán le téacs
  2. Wordin eagar
  3. PDFtar éis athbhreithnithe

Péirí teangacha coitianta d'aistriúchán PDF

Aistrigh PDF go Béarla ón Spáinnis, ón bhFraincis, ón nGearmáinis, ón tSínis nó ón tSeapáinis, nó aistrigh PDFanna Béarla go haon cheann de 280+ teanga ón spás oibre céanna.

Aistritheoir PDF ón Spáinnis go Béarla

Ábhar margaíochta agus custaiméirí ardtoirte

Aistritheoir PDF ón bhFraincis go Béarla

Cáipéisí branda, dlí agus tacaíochta

Aistritheoir PDF ón nGearmáinis go Béarla

Comhaid theicniúla, táirge agus oibríochtaí

Aistritheoir PDF ón tSínis go Béarla

Ábhar soláthraithe, cáilíochta agus comhlíonta

Aistritheoir PDF ón tSeapáinis go Béarla

Ábhair táirge, oiliúna agus logánaithe

Cé na comhoibritheoirí AI a dhéanann do chuid PDFanna a aistriú agus a sheiceáil?

Déanann cúigear comhoibritheoirí AI dréachtú, nuashonrú, réamh-athbhreithniú agus seiceáil ar gach PDF aistrithe. Faomhann d'athbhreithneoirí gach teanga roimh easpórtáil.

Nasc Smartcat leis na huirlisí ina bhfuil do cháipéisí

Nascann Smartcat le Google Drive, Docs agus Sheets, Figma agus Microsoft Teams. Féach ar na comhtháthuithe go léir

Cad a shábhálann foirne nuair a aistríonn siad aistriúchán doiciméad chuig Smartcat?

Tuairiscíonn custaiméirí costais aistriúcháin atá suas le 70% níos ísle, 8+ teanga curtha leis ar an mbuiséad céanna agus am slánúcháin 4x níos tapúla. Clúdaíonn figiúr Stanley Black & Decker comhaid PDFs agus Word, clúdaíonn figiúr Kaseya doiciméadú táirgí agus clúdaíonn figiúr Smith+Nephew ábhar oiliúna, gach ceann acu ó chás-staidéar an chustaiméara féin.

70%

costais aistriúcháin níos ísle

Aistríonn Stanley Black & Decker comhaid PDFs, Word agus cúrsaí in Smartcat agus laghdaigh siad costais aistriúcháin suas le 70%.

Cás-staidéar

8+

teanga curtha leis, an buiséad céanna

Laghdaigh foireann doiciméadaithe táirgí Kaseya costais logánaithe 70% agus d'athinfheistigh siad an coigilteas i 8+ teanga bhreise.

Cás-staidéar

4x

am slánúcháin níos tapúla

Déanann Smith+Nephew ábhar oiliúna a shlánú 4x níos tapúla ná a SLA gníomhaireachta 10 lá roimhe seo agus laghdaigh siad ualach oibre eagarthóireachta na n-athbhreithneoirí 70%.

Cás-staidéar

“Rinne ár n-athbhreithneoirí comparáid idir ár n-ábhar oidhreachta a rinne gníomhaireachtaí aistriúcháin agus an t-ábhar a tháirg mo fhoireann le haistriúchán Smartcat AI. Tá líon na gceartúchán i bhfad níos ísle anois agus tá an próiseas eagarthóireachta níos tapúla agus níos lú dian oibre dá bharr.”
Barbara Fedorowicz
Barbara FedorowiczBainisteoir na roinne aistriúcháin, Smith+Nephew

Feic ceann de do chuid PDFs féin aistrithe ina leagan amach bunaidh

Cuir taispeántas in áirithe

An méid a deir foirne faoi Smartcat ar G2
G2 Reviews
(131) on G2

“Nuair a athraíonn an t-athbhreithneoir ábhar ar leith cuimhníonn an córas air, mar sin aistríonn sé téarmaí teicniúla go comhsheasmhach… cuireann sé an t-aistriúchán ar ais sa doiciméad ag coinneáil cuma agus mothú m.sh. PowerPoint.”

Úsáideoir Fíoraithe in Innealtóireacht Mheicniúil/Tionsclaíoch, Fiontar

17 Meith 2026

“Cabhraíonn an chuimhne aistriúcháin agus na moltaí AI liom oibriú níos tapúla. Is iondúil go gcoinníonn siad formáidiú na cáipéise, rud a shábhálann am dom.”

Hika T., Aistritheoir Saorálach

29 Meitheamh 2026

“Téann Smartcat i ngleic leis an bpróiseas logánaithe ar fad, rud a chabhraíonn liom seachadadh níos tapúla agus níos comhsheasmhaí a dhéanamh.”

Úsáideoir Fíoraithe i bhFeistí Leighis, Gnó Beag

16 Meitheamh 2026

Na ceisteanna a chuireann foirne sula n-aistríonn siad aistriúchán PDF go Smartcat

Bíonn cúig cheist ann sula n-aistríonn foirne aistriúchán PDF go Smartcat: uirlisí saor in aisce, scananna, leagan amach beacht, sócmhainní aistriúcháin atá ann cheana agus toirt íseal.

“Úsáidimid Google Translate dár gcuid PDFanna cheana féin.”

I gcás leathanach amháin a léann tú féin, is leor uirlis saor in aisce. Tá Smartcat ann do PDFanna a fhaigheann daoine eile: coinníonn sé an leagan amach bunaidh, cuireann sé do ghluais i bhfeidhm ar gach comhad agus cuireann sé céim athbhreithnithe leis.

“Is scananna iad formhór ár gcuid PDFanna.”

Léann Smartcat PDFanna scanta, íomhá amháin le OCR agus cuireann sé PDF aistrithe ar fáil. Oibríonn scananna soiléire ardtaifigh is fearr; is gá athbhreithniú cúramach a dhéanamh ar leathanaigh ísealtaifigh agus ar lámhscríbhneoireacht.

“An mbeidh cuma an bhunleagain go díreach ar an aistriúchán?”

Beidh sé an-chosúil leis, ach ní bheidh sé comhionann i gcónaí. D'fhéadfaí clónna speisialaithe a mhalartú, d'fhéadfadh táblaí dlútha bogadh beagán, d'fhéadfaí réimsí foirme idirghníomhacha a chailleadh agus d'fhéadfadh go mbeadh gá le coigeartú láimhe ar leagan amach casta deas-go-clé.

“Tá cuimhní aistriúcháin agus gníomhaireacht againn cheana féin.”

Tabhair leat an dá cheann. Cuir do chuimhní aistriúcháin agus do ghluaiseanna reatha le Smartcat, ionas go n-aistreofar an fhoclaíocht fhaofa ón gcéad chomhad. Tabhair cuireadh do do ghníomhaireacht nó do theangeolaithe saorateangacha chuig an tionscadal céanna, nó fostaigh athbhreithneoirí ón Smartcat Marketplace.

“Ní aistrímid ach cúpla PDF in aghaidh na bliana.”

Aistrigh do chéad PDFanna saor in aisce sa triail 15 lá: 15,000 Smartwords, gan aon chárta creidmheasa. Ná bog chuig plean ach amháin nuair a bhíonn aistriúchán PDF ina chuid rialta den obair.

Féach ar phraghsáil

An bhfuil sé sábháilte PDFanna rúnda a aistriú le Smartcat?

Tá. Comhlíonann Smartcat SOC 2 Cineál II agus tá deimhniú ISO 27001 aige, agus ní úsáidtear na conarthaí, na ráitis airgeadais ná na comhaid AD a aistríonn tú riamh chun samhlacha poiblí AI a oiliúint. Tá na sonraí le fáil ar leathanach slándála Smartcat.

Comhlíontach le SOC 2 Cineál II

Comhlíonann Smartcat SOC 2 Cineál II agus déanann sé gach spás oibre a leithlisiú.

Deimhnithe de réir ISO 27001

Is eagraíocht dheimhnithe ISO 27001 é Smartcat.

Rialuithe rochtana bunaithe ar ról

Socraigh cé atá in ann cáipéisí a fheiceáil, a aistriú, a athbhreithniú agus a cheadú de réir foirne, róil nó réigiúin ar phleananna fiontair.

Ní úsáidtear riamh chun samhlacha poiblí AI a oiliúint

Ní úsáidtear do cháipéisí riamh chun samhlacha poiblí AI a oiliúint.

Criptithe faoi bhealach agus le linn sosa

Déantar comhaid a chriptiú agus iad á n-uaslódáil, á stóráil agus á n-aistriú.

Scriosadh ar iarratas

Scriostar nó cuirtear ábhar ar ais laistigh de 30 lá tar éis iarratas i scríbhinn a fháil.

Treoracha maidir le PDFanna a aistriú

Treoracha ó bhlag Smartcat maidir le haistritheoir PDF a roghnú, scananna a aistriú agus aistriúchán cáipéisí a rith ar fud foirne.

Nuashonraíodh an leathanach seo go deireanach: 30 Deireadh Fómhair 2026.

Ceisteanna Coitianta faoin aistritheoir PDF

Cad é an t-aistritheoir PDF is fearr?

Oireann Smartcat d'fhoirne a dteastaíonn PDF aistrithe uathu ina leagan amach bunaidh, ach braitheann an t-aistritheoir PDF is fearr ar an bpost. I gcás leathanach amháin a léann tú féin, is leor uirlis saor in aisce. I gcás comhaid a sheolann tú chuig custaiméirí nó rialtóirí, déan comparáid idir ceithre rud: an bhfaigheann tú PDF ar ais sa leagan amach céanna, OCR do scananna, glaisré a bhaineann le gach comhad, agus céim athbhreithnithe roimh easpórtáil.

An bhfuil aistritheoir PDF saor in aisce ann?

Tá, ar feadh 15 lá. Cuireann Smartcat triail saor in aisce ar fáil seachas plean saor in aisce: 15,000 Smartwords thar 15 lá, le rochtain iomlán ar chumais aistriúcháin agus gan aon chárta creidmheasa. Is leor sin chun roinnt PDFanna a aistriú saor in aisce agus an leagan amach a sheiceáil. Déanann aistritheoirí gréasáin saor in aisce láimhseáil ar PDFanna freisin, ach is annamh a choinníonn siad an leagan amach agus ní thairgeann siad aon ghluais ná céim athbhreithnithe.

Conas a dhéanaim PDF a aistriú?

In Smartcat, uaslódáil an PDF, roghnaigh an teanga fhoinseach agus an sprioctheanga agus tosaigh an t-aistriúchán. Cuirtear do ghluais agus do chuimhne aistriúcháin i bhfeidhm go huathoibríoch. Ansin, déan athbhreithniú ar an téacs san eagarthóir in aice le réamhamharc ar an leathanach agus íoslódáil PDF aistrithe do gach teanga. I gcás PDF scanta, roghnaigh an sreabhadh oibre íomhá le linn uaslódála ionas go dtógtar an leathanach as an nua tar éis OCR.

An bhfuil aistritheoir AI PDF ann?

Tá. Tá aistritheoir AI PDF ag Smartcat le haghaidh PDFanna téacsbhunaithe. Aistríonn an sreabhadh oibre AI PDF gach leathanach le do ghluais agus do chuimhne aistriúcháin, taispeánann sé réamhamharc beo leathanach ar leathanach agus cuireann sé PDF ar ais leis an dearadh, na colúin agus an fhormáidiú céanna. Is féidir leat leathanach aonair a athdhéanamh trí chomhrá. Téann PDFanna scanta agus lámhscríbhneoireacht tríd an sreabhadh oibre íomhá ina ionad sin, a léann iad le OCR.

An féidir liom PDF scanta a aistriú?

Is féidir. Léann Smartcat PDFanna scanta, nach bhfuil iontu ach íomhánna, le OCR, aistríonn sé an téacs a aithnítear agus cuireann sé PDF aistrithe ar ais. Roghnaigh an sreabhadh oibre íomhá le linn uaslódála chun torthaí a fháil a chloíonn leis an leagan amach. Tugann scananna soiléire ardtaifigh an toradh is fearr; is féidir leathanaigh ísealtaifigh agus lámhscríbhneoireacht a mhíléamh, mar sin déan athbhreithniú ar na leathanaigh sin sula seolann tú an comhad. Is féidir le PDFanna scanta a bheith suas le 6 GB.

An féidir liom PDF a aistriú go Béarla?

Is féidir. Aistríonn Smartcat PDFanna go Béarla óna 280+ teanga tacaithe, lena n-áirítear Spáinnis, Fraincis, Gearmáinis, Sínis agus Seapáinis, agus ón mBéarla go haon cheann acu. Uaslódáil an PDF, socraigh an Béarla mar an sprioctheanga agus íoslódáil PDF aistrithe sa bhunleagan amach. I gcás PDF scanta, roghnaigh an sreabhadh oibre íomhá le linn uaslódála ionas go léitear an téacs le OCR ar dtús.

An féidir liom PDF a aistriú gan an fhormáidiú a chailleadh?

Is féidir, i bhformhór na gcásanna. Coinníonn sreabhadh oibre AI PDF Smartcat an dearadh, na colúin agus an fhormáidiú céanna, agus tógann an sreabhadh oibre íomhá leathanaigh scanta as an nua ina leagan amach. Bíonn an fhormáidiú i mbaol is mó i dtrí áit: clónna speisialaithe, táblaí an-dlúth agus réimsí foirme idirghníomhacha. Má theastaíonn uait an téacs a athoibriú ina dhiaidh sin, roghnaigh an gnáthshreabhadh oibre, a thugann comhad Word in-eagarthóireachta duit ina ionad sin.

Cén sreabhadh oibre aistriúcháin PDF ba cheart dom a roghnú?

Cuireann Smartcat trí shreabhadh oibre PDF ar fáil. Roghnaigh aistriúchán AI PDF le haghaidh PDFanna téacsbhunaithe ina bhfuil an leagan amach is tábhachtaí. Roghnaigh an sreabhadh oibre íomhá le haghaidh PDFanna scanta, foirmeacha, doiciméid dhlíthiúla agus lámhscríbhneoireacht; léann sé iad le OCR agus cuireann sé PDF ar ais. Roghnaigh an gnáthshreabhadh oibre le haghaidh PDFanna simplí, lán le téacs a theastaíonn uait ar ais mar chomhad Word in-eagarthóireachta. Socraíonn tú an sreabhadh oibre nuair a uaslódálann tú an comhad.

Cé chomh fada a thógann sé PDF a aistriú?

De ghnáth, críochnaíonn sreabhadh oibre AI PDF Smartcat PDF 10–20 leathanach i thart ar 15–45 nóiméad; teastaíonn i bhfad níos mó ama le haghaidh comhaid níos faide de 60 leathanach nó níos mó. Cuireann PDF scanta pas OCR leis ar dtús. Is éard atá sa chuid is mó den am iomlán ná an t-athbhreithniú, agus is tusa a shocraíonn cé chomh mór is a bheidh sé: d'fhéadfaí meamram inmheánach a sheoladh amach mar an dréacht AI, agus déantar athbhreithniú daonna iomlán ar chomhdú rialála.

An féidir liom PDF a aistriú ar líne?

Is féidir. Is aistritheoir PDF ar líne é Smartcat: uaslódálann tú an comhad i do bhrabhsálaí, aistríonn tú é, déanann tú athbhreithniú air san eagarthóir ar líne agus íoslódálann tú an PDF aistrithe, gan aon rud a shuiteáil. Fanann do ghluais, do chuimhne aistriúcháin agus do thionscadail i do spás oibre Smartcat, ionas gur féidir le comhghleacaithe athbhreithniú a dhéanamh ar an gcomhad céanna agus go n-athúsáideann an chéad PDF eile an téacs atá faofa.

Cé mhéad a chosnaíonn sé PDF a aistriú?

Déanann Smartcat aistriúchán a mhéadrú i Smartwords. Sa ghnáthshreabhadh oibre, úsáideann focal foinseach amháin a aistrítear go teanga amháin Smartword amháin. Úsáideann PDFanna scanta a aistrítear tríd an sreabhadh oibre íomhá 1,000 Smartwords in aghaidh an leathanaigh in aghaidh na sprioctheanga. Déantar téacs atá i do chuimhne aistriúcháin Smartcat cheana féin a athúsáid. Tá na pleananna agus an triail saor in aisce ar an leathanach praghsála.

An féidir liom an PDF aistrithe a chur in eagar?

Is féidir. Braitheann an chaoi a ndéanann tú eagarthóireacht ar shreabhadh oibre Smartcat. Tugann an sreabhadh oibre íomhá eagarthóireacht iomlán deighleog ar dheighleog san eagarthóir roimh easpórtáil. Ligeann sreabhadh oibre AI PDF duit réamhamharc leathanaigh beo a athbhreithniú agus leathanaigh aonair a athdhéanamh trí chomhrá, ach is lú an deis eagarthóireachta atá ar an aschur deiridh. Filleann an gnáthshreabhadh oibre cáipéis Word in-eagarthóireachta a athraíonn tú agus a shábhálann tú mar PDF.

An féidir le haistritheoir teanga PDF roinnt teangacha a láimhseáil ag an am céanna?

Is féidir. Aistríonn Smartcat PDF amháin go dtí an oiread dá 280+ teanga agus a roghnaíonn tú i dtionscadal amháin, agus déantar PDF aistrithe dá chuid féin de gach teanga. Is féidir a athbhreithneoir féin a bheith ag gach teanga, agus íoslódálann tú gach teanga mar chomhad ZIP amháin. I gcás péire teangacha a aistríonn tú go minic, fásann an chuimhne aistriúcháin don phéire sin le gach comhad faofa.

Fógra trádmhairc. Is ardán neamhspleách é Smartcat agus níl sé cleamhnaithe le, formhuinithe ag, urraithe ag, ná bainteach ar bhealach ar bith eile le Google LLC nó OpenAI. Is trádmharc de chuid Google LLC é Google Translate, agus is trádmharc de chuid OpenAI é ChatGPT. Is le húinéirí faoi seach gach ainm táirge, lógó agus trádmharc a ndéantar tagairt dóibh ar an leathanach seo agus úsáidtear iad chun críocha aitheantais agus tuairisciúla amháin.

Do PDF, i dteanga eile, agus cuma do PDF fós air

Féach ar Smartcat ag aistriú ceann de do chuid PDFanna féin, ón uaslódáil go dtí comhad críochnaithe i ngach teanga, nó aistrigh do chuid PDFanna saor in aisce ar feadh 15 lá le 15,000 Smartwords agus gan aon chárta creidmheasa.

Cuir taispeántas in áirithe

Tosaigh triail saor in aisce

Book a demo