Smartcat AI PDF itzultzaileak zure PDFa 280+ hizkuntzatako edozeinetara itzulitako PDF bihurtzen du, testu-koadroak, zutabeak, taulak eta irudiak zeuden lekuan mantenduz. Eskaneatutako PDFak OCR bidez irakurtzen dira, eta zure glosarioa orrialde bakoitzean aplikatzen da.
Munduko enpresa handienetako 80k baino gehiagok aukeratu dute Smartcat.
PDF itzultzaile bat lineako tresna bat da, PDF fitxategi bateko testua itzuli eta itzulitako PDFa jatorrizko diseinuarekin bueltatzen duena, dokumentu berri batean itsatsi beharreko testu soilaren ordez. Smartcat PDF itzultzaileak testu-geruza duten 100 MB arteko PDFak onartzen ditu, baita eskaneatutako irudi hutsezko 6 GB arteko PDFak ere, OCR bidez irakurtzen dituenak.
Smartcat-ek testu-koadroak, zutabeak, irudiak eta taulen egitura bere horretan mantentzen ditu, eta zure glosarioa eta itzulpen-memoria aplikatzen ditu, onartutako terminoak fitxategi guztietan errepika daitezen. Lantaldeek PDF formatuko eskuliburuak, kontratuak eta txostenak itzultzeko erabiltzen dute. Lan-eremu bera Word, Excel eta PowerPoint fitxategietarako dokumentu-itzultzailea ere bada. Ehunka orrialdeko eskuliburuetarako, ikusi nola itzuli PDF fitxategi handiak.
8M+
Itzulitako PDF orrialdeak
8 milioi PDF orrialde baino gehiago itzuli dira Smartcat erabiliz.
280+
hizkuntzak
Itzuli 280+ hizkuntzatara, eskuinetik ezkerrera idazten direnak barne, hala nola arabiera eta hebreera.
80+
fitxategi-formatuak
Itzuli 80+ fitxategi-formatu, InDesign eta PDFtik hasi eta SCORM ikastaro eta bideoetaraino.
Taulak lerro jarraitu bihurtzen dira, bi zutabeko orrialdeak batu egiten dira, eta 80 orrialdeko hornitzaile-eskuliburu bat InDesign-en berreraikitzeak egunak eskatzen ditu, hizkuntza bakoitzeko behin. Arrazoia: PDF batek lerro bakoitza orrialdean non kokatzen den gordetzen du, ez testua nola jariatzen den, eta itzultzaile gehienek hitzak soilik ateratzen dituzte.
Tresna gehienek hitzak atera eta paragrafo soilak itzultzen dituzte: taulak lerro jarraitu bihurtzen dira eta bi zutabeko orriak batu egiten dira.
Smartcat-ek testu-koadroak, zutabeak, irudiak eta taulen egitura bere horretan mantentzen ditu; beraz, PDF bat deskargatuko duzu, ez berrantolatu beharreko testua.
Eskaneatutako PDF bat orri baten argazkia da. Tresna askok baztertu egiten dute edo formaturik gabeko testua itzultzen dute.
Smartcat-ek eskaneatutako eta irudi hutsezko PDFak irakurtzen ditu OCR bidez, eta egiaztatu eta edita dezakezun PDF itzuli bat ematen dizu.
Fitxategi bakoitza hutsetik itzultzen da; beraz, produktuen izenak eta oharrak aldatu egiten dira bertsio batetik bestera.
Glosarioa eta itzulpen-memoria PDF guztietan aplikatzen dira; horrela, onartutako terminologia fitxategi eta eguneratze guztietan mantentzen da.
Norbaitek eskuliburua diseinu-tresna batean berriro prestatu behar du hizkuntza bakoitzerako, eta edizio bakoitzaren ondoren berriro egiaztatu.
Berrikusleek itzulpena orriaren ondoan egiaztatzen dute eta amaitutako PDFa hizkuntza guztietan esportatzen dute.
Smartcat-ek itzulitako PDF bat ematen du jatorrizko diseinuari eutsiz. Google Translate-k eta ChatGPT-k hitzak ondo itzultzen dituzte, baina askotan fitxategi sinplifikatu bat edo zuk zeuk dokumentu batean txertatu behar duzun testua ematen dute.
| Zer behar duzun | Smartcat | Google Translate | ChatGPT |
|---|---|---|---|
| Zer jasotzen duzun | ✓ Itzulitako PDF bat jatorrizko diseinuarekin, bidaltzeko prest | ~ Itzulitako fitxategi edo testu bat; diseinua askotan sinplifikatuta | ~ Itzulitako testua txatean, edo sortzen duen fitxategi berri bat |
| Jatorrizko diseinua, taulak eta irudiak | ✓ Testu-koadroak, zutabeak, irudiak eta taulen egitura bere horretan mantentzen dira | ~ Neurri batean: formatua galdu ohi da | ~ Dokumentu berri bat sor dezake, baina gutxitan berreraikitzen du jatorrizko diseinua |
| Eskaneatutako PDFak, irudi hutsezkoak | ✓ OCRak eskaneatutako orriak irakurtzen ditu; emaitza PDF gisa itzultzen da | ~ Mugatua | ~ Eskaneatutako asko irakurtzen ditu, baina testua itzultzen du |
| Dokumentu luzeak | ✓ Gehienez 100 MB PDF bakoitzeko testu-geruza batekin; eskaneatutako PDFak 6 GB arte | ~ Fitxategi bakoitzeko tamaina- eta orri-mugak | ~ Fitxategi luzeak moztu egin daitezke edo zati txikiagotan banatu behar dira |
| Terminologia fitxategi guztietan | ✓ Glosarioa eta itzulpen-memoria fitxategi bakoitzari aplikatzen zaizkio | ✗ Ez dago glosario berrerabilgarririk doako web-tresnan | ~ Glosario bat itsats dezakezu prompt bakoitzean; ezerk ez du bermatzen fitxategi guztietan aplikatuko denik |
| Giza berrikuspena | ✓ Zure berrikusleak edo Smartcat Marketplace-ko hizkuntzalariak, proiektu berean | ✗ Ez | ✗ Ez: berrikuspena zeuk antolatu behar duzu |
| Fitxategi beraren hurrengo bertsioa | ✓ Itzulpen-memoriak onartutako testua berrerabiltzen du | ✗ Aldi bakoitzean hutsetik itzultzen da | ~ Berriro eskatzeak funtzionatzen du, baina emaitza aldatu egiten da aldi bakoitzean |
2026ko urriko konparazioa, produktu bakoitzak PDF fitxategietarako dituen ezaugarri publikoetan oinarrituta. Google Translate Google LLC-ren marka erregistratua da eta ChatGPT OpenAI-ren marka erregistratua da; Smartcat ez dago horietako inorekin afiliatuta.
Smartcat-en PDF bat itzultzeko, igo fitxategia, aukeratu hizkuntzak, itzuli zure glosarioarekin, berrikusi testuinguruan eta deskargatu itzulitako PDFa. Berrikuspenak hartzen du denbora gehien, eta zuk erabakitzen duzu dokumentu bakoitzak zenbat behar duen.
Arrastatu PDF bat Smartcat-era. Testu-geruza duten fitxategiek 100 MB-ko tamaina izan dezakete gehienez. Eskaneatutako eta irudi hutsezko PDFetarako, aukeratu irudi-lan-fluxua kargatzean, orria OCR ondoren berreraiki dadin.
Hautatu jatorrizko hizkuntza eta behar dituzun xede-hizkuntza guztiak. Hizkuntza bakoitza bere PDF itzuli bihurtzen da proiektu berean.
Content Translator Coworker-ek orri bakoitza zure glosarioarekin eta itzulpen-memoriarekin itzultzen du, produktuen izenak eta taulen izenburuak koherenteak izan daitezen.
Ireki editorea segmentu bakoitza orriaren aurrebista baten ondoan egiaztatzeko. Zure berrikusleek, edo Smartcat Marketplace-ko hizkuntzalariek, testua berresten dute esportatu aurretik.
Esportatu PDF bat jatorrizko diseinuan hizkuntza bakoitzerako, edo deskargatu proiektu osoa ZIP fitxategi bakar gisa.
Lantaldeentzako PDFak itzultzeko softwareak doako itzultzaile batek ez duena eskaintzen du: glosario bakarra fitxategi guztietarako, esportatu aurreko berrikuspen-urrats bat eta onartutakoaren erregistro bat.
Smartcat-ek testuan oinarritutako eta eskaneatutako PDFak, taulak eta irudien barruko testuak, eskuinetik ezkerrerako eta latindarrak ez diren idazkerak, eta fitxategi-sortak itzultzen ditu. Txartel bakoitzak igo aurretik jakitea komeni diren mugak adierazten ditu.
Testuan oinarritutako PDFek, Word, InDesign edo beste editore batetik esportatutakoek, hauta daitekeen testu-geruza bat dute. Smartcat-ek jatorrizko diseinuan itzultzen ditu eta itzulitako PDF bat itzultzen du, gehienez 100 MB-ko fitxategietarako. Txostenak, eskuliburuak, kontratuak eta liburuxkak talde honetan sartzen dira, eta gehienek berrikuspen arin bat baino ez dute behar bidali aurretik.
Fitxategi ohikoak
Itzuli eskaneatutako PDFak eta irudiak soilik dituzten orriak OCR bidez. Eskaneatutako PDF batek ez du testu-geruzarik; beraz, Smartcat-ek lehenik orriaren iruditik irakurtzen du testua. Aukeratu irudien lan-fluxua kargatzerakoan, OCRaren ondoren orri bakoitza bere diseinuan berreraikitzeko. Bereizmen handiko eskaner argiek ematen dute emaitzarik onena; bereizmen txikiko orriek eta eskuz idatzitakoek berrikuspen sakona behar dute.
Pasahitz bidez babestutako PDFei pasahitza kendu behar zaie kargatu aurretik. Blokeatutako PDF batek bere testu-geruza ezkutatzen du; beraz, Smartcat-ek irudi gisa soilik prozesa dezake, orriz orri, OCR bidez. Desblokeatu fitxategia zure PDF editorean eta kargatu desblokeatutako kopia, eta testuan oinarritutako beste edozein PDF bezala itzuliko da.
Desblokeatu fitxategia zure PDF editorean, eta kargatu desblokeatutako kopia.
Taulek eta zutabe anitzeko diseinuek beren egitura mantentzen dute Smartcat-ek PDF bat itzultzen duenean: errenkadak, gelaxkak, zutabeak eta testu-koadroak zeuden lekuan geratzen dira. Lerrokatzea apur bat alda daiteke itzulpena jatorrizko testua baino luzeagoa denean; beraz, egiaztatu taula trinkoak aurrebistan esportatu aurretik.
PDF bateko irudien eta diagramen barruko testua irudien testu-ezagutzaren bidez itzultzen da; beraz, grafikoen etiketek eta diagramen deiek hizkuntza aldatzen dute gorputzeko testuarekin batera. Irudietako ezagutza gorputzeko testuarena baino ezegonkorragoa da; beraz, egin orri horiei berrikuspen azkar bat. Irudi solteetarako, erabili irudi-itzultzailea.
Letra-tipoak eta estiloa gehienbat mantentzen dira: lodia eta etzana, oro har, itzulitako PDFan gordetzen dira. Letra-tipo espezializatuak antzeko batekin ordezka daitezke, batez ere xede-idazkerak jatorrizko letra-tipoak ez dituen glifoak behar dituenean, hala nola arabierak edo japonierak. Egiaztatu izenburuak eta deiak, horietan ordezkapena nabariagoa baita.
Inprimakiak eta eremu interaktiboak dira PDFen itzulpenaren muga nagusia. Smartcat-ek inprimaki baten testua itzultzen du, baina baliteke inprimakiko eremuek, botoiek eta bestelako elementu interaktiboek ez irautea. Eskaneatutako inprimakietarako edo inprimaki konplexuetarako, erabili irudien lan-fluxua eta egiaztatu eremu bakoitza fitxategia bidali aurretik.
Benetako muga: gorde bete daitekeen jatorrizko bat jendeak inprimakia bete behar badu.
Arabierazko, hebreerazko, persierazko eta urduerazko eskuinetik ezkerrerako PDFak bi norabideetan itzultzen dira, ingelesera eta ingelesetik, edo onartutako beste edozein hizkuntzatara. Eskuinetik ezkerrerako diseinu konplexu batzuek eskuzko doikuntza behar izan dezakete esportatu ondoren, batez ere tauletan edo oinetan testu-norabideak nahasten dituzten orriek; beraz, berrikusi orri horiek aurrebistan lehenik.
Idazkera ez-latindarrak, txinera, japoniera, koreera eta hindia barne, Smartcat-ek PDFak itzultzeko erabiltzen dituen 280+ hizkuntzen artean daude. Itzulitako testua jatorrizkoa baino luzeagoa edo laburragoa izan ohi da; beraz, irudietatik gertu eta zutabe estuetan dauden lerroak mugi daitezke. Egiaztatu orri horiek aurrebistan itzulitako PDFa esportatu aurretik.
PDF handiek eta dokumentu luzeek ez dute orri-mugarik Smartcat-en, fitxategi-tamainaren muga soilik: gehienez 100 MB testu-geruza duen PDF baterako. 100 MB-tik gora, zatitu fitxategia eta itzuli zatiak proiektu bakarrean; bertan, itzulpen-memoria bakar batek terminoak koherente mantenduko ditu zati guztietan.
PDF asko aldi berean: PDF fitxategiak multzoka itzultzeko, kargatu sorta Smartcat proiektu bakarrean, eta fitxategi guztiek glosario eta itzulpen-memoria bera partekatuko dute. Aurrerapena fitxategiko jarraitzen da; beraz, dokumentu zail batek ez ditu gainerakoak atzeratzen, eta amaitutako multzoa ZIP fitxategi bakar gisa deskargatzen duzu.
PDF sinpleetarako irteera editagarria lan-fluxu estandarretik dator: Smartcat-ek testu askoko PDF sinple bat Word dokumentu editagarri bihurtzen du OCR bidez. Word fitxategia itzuli eta editatzen duzu, eta gero PDF gisa gordetzen duzu. Aukeratu bide hau itzulpenaren ondoren testua aldatu behar duzunean.
Itzuli PDF bat ingelesera gaztelaniatik, frantsesetik, alemanetik, txineratik edo japonieratik, edo itzuli ingelesezko PDFak 280+ hizkuntzatara lan-eremu beretik.
Bezeroentzako eta marketinerako bolumen handiko edukia
Marka-, lege- eta laguntza-dokumentuak
Fitxategi teknikoak, produktu-fitxategiak eta eragiketa-fitxategiak
Hornitzaile-, kalitate- eta betetze-edukia
Produktu-, prestakuntza- eta lokalizazio-materialak
Bost AI lankidek itzulitako PDF bakoitza idatzi, eguneratu, aurrez berrikusi eta egiaztatzen dute. Zure berrikusleek hizkuntza bakoitza onartzen dute esportatu aurretik.
Langileen burua
Behar dituzun PDF eta hizkuntzetarako lankideak koordinatzen ditu.
Edukia itzultzeko lankidea
PDF bakoitza zure glosarioarekin eta itzulpen-memoriarekin itzultzen du.
Edukia eguneratzeko lankidea
Bertsio berri batean aldatu dena soilik berritzultzen du.
Berrikusle lankidea
Jariotasuna, tonua eta terminologia aurrez berrikusten ditu zure berrikusleen aurretik.
Kalitatea bermatzeko lankidea
Terminologia eta formatua egiaztatzen ditu, eta kalitatea baloratzen du esportatu aurretik.
Smartcat Google Drive, Docs eta Sheets, Figma eta Microsoft Teams-ekin konektatzen da. Ikusi integrazio guztiak
Bezeroek jakinarazi dutenez, itzulpen-kostuak % 70eraino murrizten dira, 8+ hizkuntza gehitzen dira aurrekontu berarekin eta 4x azkarrago entregatzen da. Stanley Black & Decker-en datuak PDF eta Word fitxategiak hartzen ditu barne, Kaseya-renak produktuen dokumentazioa, eta Smith+Nephew-renak prestakuntza-edukiak; bakoitza bezeroaren beraren kasu praktikoan oinarrituta.
70%
itzulpen-kostu txikiagoak
Stanley Black & Decker-ek PDFak, Word fitxategiak eta ikastaroak itzultzen ditu Smartcat-en, eta itzulpen-kostuak % 70eraino murriztu ditu.
8+
hizkuntza gehituta, aurrekontu berarekin
Kaseya-ren produktuen dokumentazio-lantaldeak % 70 murriztu zituen lokalizazio-kostuak, eta aurreztutakoa beste 8+ hizkuntzatan inbertitu zuen.
4x
entrega azkarragoa
Smith+Nephew-k prestakuntza-edukiak 4x azkarrago entregatzen ditu orain, aurretik agentziarekin zuen 10 eguneko SLAren aldean, eta berrikusleen edizio-karga % 70 murriztu du.
“Gure berrikusleek itzulpen-agentziek egindako eduki zaharrak eta nire lantaldeak Smartcat AI itzulpenarekin sortutako edukiak alderatu zituzten. Orain zuzenketa kopurua askoz txikiagoa da, eta, ondorioz, edizio-prozesua azkarragoa da eta lan gutxiago eskatzen du.”
Bost galdera sortzen dira lantaldeek PDF itzulpenak Smartcat-era eraman aurretik: doako tresnak, eskaneatutako dokumentuak, diseinu zehatza, lehendik dauden itzulpen-baliabideak eta bolumen txikia.
Zuk zeuk irakurtzeko orri baterako, doako tresna bat ondo dago. Smartcat beste pertsona batzuek jasotzen dituzten PDFetarako da: jatorrizko diseinua itzultzen du, zure glosarioa fitxategi bakoitzean aplikatzen du eta berrikuspen-urrats bat gehitzen du.
Smartcat-ek eskaneatutako eta irudi hutsezko PDFak irakurtzen ditu OCR bidez, eta itzulitako PDF bat itzultzen du. Bereizmen handiko eskaner argiek funtzionatzen dute ondoen; bereizmen txikiko orriek eta eskuz idatzitako testuek berrikuspen zehatza behar dute.
Antzekoa, baina ez beti berdina. Baliteke letra-tipo espezializatuak ordezkatzea, taula trinkoak apur bat mugitzea, inprimaki-eremu interaktiboak galtzea eta eskuinetik ezkerrerako diseinu konplexuek eskuzko doikuntza behar izatea.
Ekarri biak. Gehitu lehendik dituzun itzulpen-memoriak eta glosarioak Smartcat-en, onartutako terminologia lehen fitxategitik mantendu dadin. Gonbidatu zure agentzia edo hizkuntzalari autonomoak proiektu berera, edo kontratatu berrikusleak Smartcat Marketplace-n.
Itzuli zure lehen PDFak doan 15 eguneko probaldian: 15.000 Smartwords, kreditu-txartelik gabe. Pasa zaitez plan batera PDFen itzulpena zure lanaren ohiko zati bihurtzen denean soilik.
Bai. Smartcat SOC 2 Type II arauarekin bat dator eta ISO 27001 ziurtagiria du; gainera, itzultzen dituzun kontratuak, finantza-egoerak eta giza baliabideetako fitxategiak ez dira inoiz erabiltzen AI eredu publikoak trebatzeko. Xehetasunak Smartcat-en segurtasun-orrian daude.
SOC 2 Type II arauarekin bat
Smartcat SOC 2 Type II arauarekin bat dator eta laneko area bakoitza isolatzen du.
ISO 27001 ziurtagiriduna
Smartcat ISO 27001 ziurtagiria duen erakundea da.
Roletan oinarritutako sarbide-kontrolak
Ezarri nork ikus, itzul, berrikus eta onar ditzakeen dokumentuak taldearen, rolaren edo eskualdearen arabera enpresa-planetan.
Inoiz ez dira erabiltzen AI eredu publikoak trebatzeko
Zure dokumentuak ez dira inoiz erabiltzen AI eredu publikoak trebatzeko.
Zifratuta garraioan eta geldirik daudenean
Fitxategiak zifratuta daude kargatzen, biltegiratzen eta itzultzen diren bitartean.
Eskatuz gero ezabatzea
Edukia idatzizko eskaera egin eta 30 eguneko epean ezabatzen edo itzultzen da.
Smartcat blogeko gidak PDF itzultzaile bat aukeratzeko, eskaneatutakoak itzultzeko eta talde batean dokumentuen itzulpena kudeatzeko.
Orria azkenekoz eguneratua: 2026ko urriaren 30a.
Smartcat egokia da itzulitako PDFa jatorrizko diseinuan behar duten taldeentzat, baina PDF itzultzailerik onena lanaren araberakoa da. Zuk zeuk irakurtzeko orri baterako, doako tresna bat nahikoa da. Bezeroei edo erregulatzaileei bidaltzen dizkiezun fitxategietarako, alderatu lau gauza: PDFa diseinu berean jasotzen duzun, eskaneatutakoetarako OCR, fitxategi guztiei aplikatzen zaien glosarioa eta esportatu aurreko berrikuspen-urratsa.
Bai, 15 egunez. Smartcat-ek doako proba bat eskaintzen du doako plan baten ordez: 15.000 Smartwords 15 egunean zehar, itzulpen-gaitasunetarako sarbide osoarekin eta kreditu-txartelik gabe. Hori nahikoa da hainbat PDF doan itzultzeko eta diseinua egiaztatzeko. Doako web-itzultzaileek ere PDFak kudeatzen dituzte, baina gutxitan mantentzen dute diseinua eta ez dute glosariorik edo berrikuspen-urratsik eskaintzen.
Smartcat-en, igo PDFa, aukeratu jatorrizko eta xede-hizkuntzak eta hasi itzulpena. Zure glosarioa eta itzulpen-memoria automatikoki aplikatuko dira. Ondoren, berrikusi testua editorean orriaren aurrebistaren ondoan, eta deskargatu itzulitako PDF bat hizkuntza bakoitzeko. Eskaneatutako PDFen kasuan, aukeratu irudi-lan-fluxua igotzerakoan, orria OCR bidez berreraiki dadin.
Bai. Smartcat-ek AI PDF itzultzaile bat du testuan oinarritutako PDFetarako. AI PDF lan-fluxuak orri bakoitza zure glosarioarekin eta itzulpen-memoriarekin itzultzen du, orriz orriko zuzeneko aurrebista erakusten du eta diseinu, zutabe eta formatu bera duen PDF bat itzultzen du. Orri bakar bat berregin dezakezu txataren bidez. Eskaneatutako PDFak eta eskuz idatzitakoak, berriz, irudi-lan-fluxutik pasatzen dira, eta OCR bidez irakurtzen dira.
Bai. Smartcat-ek eskaneatutako eta irudiz soilik osatutako PDFak OCR bidez irakurtzen ditu, ezagututako testua itzultzen du eta itzulitako PDF bat itzultzen du. Aukeratu irudi-lan-fluxua igotzerakoan diseinuari fidelak diren emaitzak lortzeko. Bereizmen handiko eskaner argiek ematen dute emaitzarik onena; bereizmen txikiko orriak eta eskuz idatzitakoak gaizki irakur daitezke, beraz, berrikusi orri horiek fitxategia bidali aurretik. Eskaneatutako PDFek 6 GB arteko tamaina izan dezakete.
Bai. Smartcat-ek PDFak ingelesera itzultzen ditu onartzen dituen 280+ hizkuntzetatik (gaztelania, frantsesa, alemana, txinera eta japoniera barne), baita ingelesetik horietako edozeinetara ere. Igo PDFa, ezarri ingelesa xede-hizkuntza gisa eta deskargatu itzulitako PDF bat jatorrizko diseinuarekin. Eskaneatutako PDFen kasuan, aukeratu irudi-lan-fluxua igotzerakoan, testua lehenik OCR bidez irakur dadin.
Bai, kasu gehienetan. Smartcat-en AI PDF lan-fluxuak diseinu, zutabe eta formatu bera mantentzen ditu, eta irudi-lan-fluxuak eskaneatutako orriak beren diseinuan berreraikitzen ditu. Formatua hiru lekutan dago arrisku handienean: letra-tipo espezializatuetan, oso taula trinkoetan eta inprimaki-eremu interaktiboetan. Ondoren testua landu behar baduzu, aukeratu lan-fluxu estandarra; horrek Word fitxategi editagarri bat emango dizu.
Smartcat-ek hiru PDF lan-fluxu eskaintzen ditu. Aukeratu AI PDF itzulpena diseinua garrantzitsuena den testuan oinarritutako PDFetarako. Aukeratu irudi-lan-fluxua eskaneatutako PDFetarako, inprimakietarako, legezko dokumentuetarako eta eskuz idatzitakoetarako; OCR bidez irakurtzen ditu eta PDF bat itzultzen du. Aukeratu lan-fluxu estandarra Word fitxategi editagarri gisa berreskuratu nahi dituzun testu askoko PDF sinpleetarako. Fitxategia igotzean ezartzen duzu lan-fluxua.
Smartcat-en AI bidezko PDF lan-fluxuak 10-20 orrialdeko PDF bat 15-45 minututan amaitu ohi du; 60 orrialde edo gehiagoko fitxategi luzeagoek denbora nabarmen gehiago behar dute. Eskaneatutako PDF batek OCR urrats bat gehitzen du lehenik. Denbora gehiena berrikuspenean ematen da, eta zuk erabakitzen duzu zenbat: barne-zirkular bat AI bidezko zirriborro gisa bidal daiteke, eta arauzko espediente batek, berriz, giza berrikuspen osoa behar du.
Bai. Smartcat onlineko PDF itzultzaile bat da: fitxategia nabigatzailean kargatu, itzuli, onlineko editorean berrikusi eta itzulitako PDFa deskargatzen duzu, ezer instalatu beharrik gabe. Zure glosarioa, itzulpen-memoria eta proiektuak zure Smartcat laneko aretoan geratzen dira; horrela, lankideek fitxategi bera berrikus dezakete eta hurrengo PDFak onartutako testua berrerabiliko du.
Smartcat-ek itzulpena Smartwords bidez neurtzen du. Lan-fluxu estandarrean, hizkuntza batera itzulitako jatorrizko hitz batek Smartword bat erabiltzen du. Irudien lan-fluxuaren bidez itzulitako eskaneatutako PDFek 1.000 Smartwords erabiltzen dituzte orrialde eta xede-hizkuntza bakoitzeko. Zure Smartcat itzulpen-memorian dagoen testua berrerabili egiten da. Planak eta doako proba prezioen orrian daude.
Bai. Nola editatzen duzun Smartcat lan-fluxuaren araberakoa da. Irudien lan-fluxuak segmentuz segmentuko edizio osoa eskaintzen du editorean esportatu aurretik. AI PDF lan-fluxuak orrialdearen zuzeneko aurrebista berrikusteko eta txat bidez orrialde solteak berregiteko aukera ematen dizu, baina azken emaitza ez da hain editagarria. Lan-fluxu estandarrak Word dokumentu editagarri bat itzultzen du, aldatu eta PDF gisa gorde dezakezuna.
Bai. Smartcat-ek PDF bat bere 280+ hizkuntzetatik zuk aukeratutako guztietara itzultzen du proiektu bakarrean, eta hizkuntza bakoitza bere PDF itzuli bihurtzen da. Hizkuntza bakoitzak bere berrikuslea izan dezake, eta hizkuntza guztiak ZIP fitxategi bakarrean deskargatzen dituzu. Maiz itzultzen duzun hizkuntza-pare baterako, pare horren itzulpen-memoria handitu egiten da onartutako fitxategi bakoitzarekin.
Ez duzu erantzuna aurkitu? Hitz egin dokumentuen itzulpenean aditua den batekin
Marken oharra. Smartcat plataforma independentea da eta ez dago Google LLC edo OpenAI-rekin afiliatuta, ez dute babesten, ezta babesletzarik edo bestelako loturarik ere. Google Translate Google LLC-ren marka komertziala da, eta ChatGPT OpenAI-ren marka komertziala da. Orrialde honetan aipatzen diren produktu-izen, logotipo eta marka komertzial guztiak dagozkien jabeenak dira eta identifikazio- eta deskribapen-helburuetarako soilik erabiltzen dira.
Ikusi nola itzultzen duen Smartcat-ek zure PDFetako bat, fitxategia kargatzen denetik hizkuntza guztietan amaituta egon arte, edo itzuli zure PDFak doan 15 egunez 15.000 Smartwords-ekin, kreditu-txartelik gabe.