Mae cyfieithydd PDF AI Smartcat yn troi eich PDF yn PDF wedi'i gyfieithu mewn unrhyw un o 280+ o ieithoedd, gyda blychau testun, colofnau, tablau a delweddau lle'r oedden nhw'n wreiddiol. Mae PDFs sydd wedi'u sganio yn cael eu darllen gydag OCR, ac mae eich geirfa'n cael ei chymhwyso ar bob tudalen.
Mae mwy nag 80 o gwmnïau mwyaf y byd wedi dewis Smartcat.
Mae cyfieithydd PDF yn offeryn ar-lein sy'n cyfieithu'r testun mewn ffeil PDF ac yn dychwelyd PDF wedi'i gyfieithu yn y cynllun gwreiddiol, yn hytrach na thestun plaen rydych chi'n ei ludo i ddogfen newydd. Mae cyfieithydd PDF Smartcat yn derbyn ffeiliau PDF gyda haen destun hyd at 100 MB a ffeiliau PDF wedi'u sganio, sy'n ddelweddau yn unig, hyd at 6 GB, y mae'n eu darllen gydag OCR.
Mae Smartcat yn cadw blychau testun, colofnau, delweddau a strwythur tablau yn eu lle ac yn gweithredu eich geirfa a'ch cof cyfieithu, fel bod termau a gymeradwywyd yn cael eu hailadrodd ym mhob ffeil. Mae timau'n ei ddefnyddio i gyfieithu llawlyfrau, contractau ac adroddiadau PDF. Mae'r un gweithle hefyd yn gyfieithydd dogfennau ar gyfer ffeiliau Word, Excel a PowerPoint. Ar gyfer llawlyfrau sydd â channoedd o dudalennau, gweler sut i gyfieithu ffeiliau PDF mawr.
8M+
Tudalennau PDF wedi'u cyfieithu
Mae mwy nag 8 miliwn o dudalennau PDF wedi'u cyfieithu gyda Smartcat.
280+
ieithoedd
Cyfieithwch i 280+ o ieithoedd, gan gynnwys sgriptiau de-i-chwith fel Arabeg a Hebraeg.
80+
fformatau ffeil
Cyfieithwch 80+ o fformatau ffeil, o InDesign a PDF i gyrsiau SCORM a fideo.
Mae tablau'n dymchwel yn llinellau di-dor, mae tudalennau dwy golofn yn uno, ac mae llawlyfr cyflenwr 80 tudalen yn cymryd dyddiau i'w ailadeiladu yn InDesign, unwaith i bob iaith. Y rheswm: mae PDF yn storio lle mae pob llinell yn eistedd ar y dudalen, nid sut mae'r testun yn llifo, ac mae'r rhan fwyaf o gyfieithwyr yn tynnu'r geiriau yn unig.
Mae'r rhan fwyaf o offer yn tynnu'r geiriau allan ac yn dychwelyd paragraffau plaen: mae tablau'n cwympo'n llinellau di-dor ac mae tudalennau dwy golofn yn uno.
Mae Smartcat yn cadw blychau testun, colofnau, delweddau a strwythur tablau yn eu lle, felly rydych chi'n lawrlwytho PDF, nid testun i'w ail-lifo.
Llun o dudalen yw PDF wedi'i sganio. Mae llawer o offer yn ei wrthod neu'n dychwelyd testun heb ei fformatio.
Mae Smartcat yn darllen PDFs sydd wedi'u sganio, sy'n cynnwys delweddau yn unig, gydag OCR ac yn dychwelyd PDF wedi'i gyfieithu y gallwch ei wirio a'i olygu.
Mae pob ffeil yn cael ei chyfieithu o'r dechrau, felly mae enwau cynnyrch ac ymwadiadau yn amrywio rhwng fersiynau.
Mae'r eirfa a'r cof cyfieithu yn berthnasol i bob PDF, felly mae geiriad cymeradwy yn cael ei ailadrodd ar draws ffeiliau a diweddariadau.
Mae rhywun yn ailosod y llawlyfr mewn teclyn cynllunio ar gyfer pob iaith, yna'n ei wirio eto ar ôl pob golygiad.
Mae adolygwyr yn gwirio'r cyfieithiad wrth ymyl y dudalen ac yn allforio'r PDF gorffenedig ym mhob iaith.
Mae Smartcat yn dychwelyd PDF wedi'i gyfieithu yn y cynllun gwreiddiol. Mae Google Translate a ChatGPT yn cyfieithu'r geiriau'n dda, ond yn aml maent yn dychwelyd ffeil wedi'i symleiddio neu destun y mae'n rhaid i chi ei roi mewn dogfen eich hun.
| Beth sydd ei angen arnoch | Smartcat | Google Translate | ChatGPT |
|---|---|---|---|
| Beth rydych chi'n ei dderbyn yn ôl | ✓ PDF wedi'i gyfieithu yn y cynllun gwreiddiol, yn barod i'w anfon | ~ Ffeil neu destun wedi'i gyfieithu; mae'r cynllun yn aml wedi'i symleiddio | ~ Testun wedi'i gyfieithu yn y sgwrs, neu ffeil newydd y mae'n ei chynhyrchu |
| Cynllun gwreiddiol, tablau a delweddau | ✓ Blychau testun, colofnau, delweddau a strwythur tablau yn cael eu cadw yn eu lle | ~ Yn rhannol: mae fformatio yn aml yn cael ei golli | ~ Gall adeiladu dogfen newydd, ond anaml y bydd yn ailadeiladu'r cynllun gwreiddiol |
| PDFs wedi'u sganio, delwedd yn unig | ✓ Mae OCR yn darllen tudalennau sydd wedi'u sganio; mae'r canlyniad yn dod yn ôl fel PDF | ~ Cyfyngedig | ~ Yn darllen llawer o sganiau, ond yn dychwelyd testun |
| Dogfennau hir | ✓ Hyd at 100 MB fesul PDF gyda haen destun; PDFs wedi'u sganio hyd at 6 GB | ~ Terfynau maint a thudalennau fesul ffeil | ~ Gall ffeiliau hir gael eu torri i ffwrdd neu fod angen eu rhannu'n ddarnau |
| Terminoleg ar draws ffeiliau | ✓ Geirfa a chof cyfieithu yn cael eu cymhwyso i bob ffeil | ✗ Dim geirfa y gellir ei hailddefnyddio yn yr offeryn gwe rhad ac am ddim | ~ Gallwch ludo geirfa i bob anogiad; nid oes dim yn ei orfodi ar draws ffeiliau |
| Adolygiad dynol | ✓ Eich adolygwyr neu ieithyddion Smartcat Marketplace, yn yr un prosiect | ✗ Na | ✗ Na: rydych chi'n trefnu adolygiad eich hun |
| Fersiwn nesaf o'r un ffeil | ✓ Mae cof cyfieithu yn ailddefnyddio testun cymeradwy | ✗ Wedi'i gyfieithu o'r dechrau bob tro | ~ Mae ail-anogi yn gweithio, ond mae'r allbwn yn amrywio o dro i dro |
Cymhariaeth ym mis Hydref 2026, yn seiliedig ar nodweddion cyhoeddus pob cynnyrch ar gyfer ffeiliau PDF. Mae Google Translate yn nod masnach Google LLC ac mae ChatGPT yn nod masnach OpenAI; nid yw Smartcat yn gysylltiedig â'r naill na'r llall.
I gyfieithu PDF yn Smartcat, uwchlwythwch y ffeil, dewiswch eich ieithoedd, cyfieithwch gyda'ch geirfa, adolygwch yn ei gyd-destun a lawrlwythwch y PDF a gyfieithwyd. Mae adolygu'n cymryd y rhan fwyaf o'r amser, a chi sy'n penderfynu faint sydd ei angen ar bob dogfen.
Llusgwch PDF i Smartcat. Gall ffeiliau sydd â haen destun fod hyd at 100 MB. Ar gyfer PDF wedi'i sganio sy'n ddelwedd yn unig, dewiswch y llif gwaith delwedd wrth uwchlwytho fel bod y dudalen yn cael ei hailadeiladu ar ôl OCR.
Dewiswch yr iaith wreiddiol a chymaint o ieithoedd targed ag y bydd eu hangen arnoch. Mae pob iaith yn dod yn PDF cyfieithedig ei hun yn yr un prosiect.
Mae'r Content Translator Coworker yn cyfieithu pob tudalen gan ddefnyddio'ch geirfa a'ch cof cyfieithu, fel bod enwau cynhyrchion a phenawdau tablau yn aros yn gyson.
Agorwch y golygydd i wirio pob segment wrth ymyl rhagolwg o'r dudalen. Mae eich adolygwyr, neu ieithyddion o'r Smartcat Marketplace, yn cadarnhau'r testun cyn ei allforio.
Allforiwch PDF yn y cynllun gwreiddiol ar gyfer pob iaith, neu lawrlwythwch y prosiect cyfan fel un ffeil ZIP.
Mae meddalwedd cyfieithu PDF ar gyfer timau yn ychwanegu'r hyn sy'n eisiau ar gyfieithydd rhad ac am ddim: un rhestr eirfa ar draws pob ffeil, cam adolygu cyn allforio a chofnod o'r hyn a gymeradwywyd.
Mae Smartcat yn cyfieithu PDFs sy'n seiliedig ar destun a rhai wedi'u sganio, tablau a thestun y tu mewn i ddelweddau, sgriptiau de-i-chwith ac an-Lladin, a sypiau o ffeiliau. Mae pob cerdyn yn nodi'r terfynau sy'n werth eu gwybod cyn i chi uwchlwytho.
Mae gan PDFs sy'n seiliedig ar destun, a allforiwyd o Word, InDesign neu olygydd arall, haen destun y gellir ei dewis. Mae Smartcat yn eu cyfieithu yn y cynllun gwreiddiol ac yn dychwelyd PDF wedi'i gyfieithu, ar gyfer ffeiliau hyd at 100 MB yr un. Mae adroddiadau, llawlyfrau, contractau a llyfrynnau yn perthyn i'r grŵp hwn, a dim ond adolygiad ysgafn sydd ei angen ar y rhan fwyaf cyn i chi eu hanfon.
Ffeiliau nodweddiadol
Cyfieithwch PDFs wedi'u sganio a thudalennau delwedd yn unig gydag OCR. Nid oes gan PDF wedi'i sganio haen destun, felly mae Smartcat yn darllen y testun o ddelwedd y dudalen yn gyntaf. Dewiswch y llif gwaith delwedd wrth uwchlwytho i gael pob tudalen wedi'i hailadeiladu yn ei chynllun ar ôl OCR. Mae sganiau clir, cydraniad uchel yn rhoi'r canlyniad gorau; mae angen adolygiad gofalus ar dudalennau cydraniad isel a llawysgrifen.
Mae angen tynnu'r cyfrinair o PDFs sydd wedi'u diogelu gan gyfrinair cyn eu huwchlwytho. Mae PDF sydd wedi'i gloi yn cuddio ei haen destun, felly dim ond fel delweddau y gall Smartcat ei brosesu, tudalen wrth dudalen, trwy OCR. Datglowch y ffeil yn eich golygydd PDF ac uwchlwythwch y copi sydd wedi'i ddatgloi, ac mae'n cael ei gyfieithu fel unrhyw PDF arall sy'n seiliedig ar destun.
Datglowch y ffeil yn eich golygydd PDF, yna uwchlwythwch y copi sydd wedi'i ddatgloi.
Mae tablau a chynlluniau aml-golofn yn cadw eu strwythur pan fydd Smartcat yn cyfieithu PDF: mae rhesi, celloedd, colofnau a blychau testun yn aros lle roeddent. Gall aliniad symud ychydig lle mae'r cyfieithiad yn rhedeg yn hirach na'r testun gwreiddiol, felly gwiriwch dablau dwys yn y rhagolwg cyn i chi allforio.
Mae testun y tu mewn i ddelweddau a diagramau mewn PDF yn cael ei gyfieithu trwy adnabyddiaeth testun delwedd, felly mae labeli siartiau a galwadau diagram yn newid iaith gyda'r prif destun. Mae adnabyddiaeth ar ddelweddau yn llai sicr nag ar y prif destun, felly rhowch adolygiad cyflym i'r tudalennau hynny. Ar gyfer lluniau annibynnol, defnyddiwch y cyfieithydd delwedd.
Mae ffontiau ac arddullio yn cario drosodd yn bennaf: mae print trwm ac italig yn cael eu cadw'n gyffredinol yn y PDF sydd wedi'i gyfieithu. Efallai y bydd ffontiau arbenigol yn cael eu disodli gan rywbeth tebyg, yn enwedig pan fydd angen glyffau ar y sgript darged nad oes gan y ffont wreiddiol, fel Arabeg neu Japaneeg. Gwiriwch benawdau a galwadau, lle mae amnewidiad yn fwyaf gweladwy.
Ffurflenni a meysydd rhyngweithiol yw prif gyfyngiad cyfieithu PDF. Mae Smartcat yn cyfieithu testun ffurflen, ond efallai na fydd meysydd ffurflen, botymau ac elfennau rhyngweithiol eraill yn goroesi. Ar gyfer ffurflenni wedi'u sganio neu ffurflenni cymhleth, defnyddiwch y llif gwaith delwedd a gwiriwch bob maes cyn i chi anfon y ffeil.
Cyfyngiad onest: cadwch fersiwn wreiddiol y gellir ei llenwi os oes rhaid i bobl gwblhau'r ffurflen.
Mae PDFs dde-i-chwith mewn Arabeg, Hebraeg, Perseg ac Wrdw yn cyfieithu i'r ddau gyfeiriad, i ac o Saesneg neu unrhyw iaith arall a gefnogir. Efallai y bydd angen addasu rhai cynlluniau dde-i-chwith cymhleth â llaw ar ôl eu hallforio, yn enwedig tudalennau sy'n cymysgu cyfeiriadau testun mewn tablau neu gapsiynau, felly adolygwch y tudalennau hynny yn y rhagolwg yn gyntaf.
Mae sgriptiau heblaw Lladin, gan gynnwys Tsieineeg, Japaneeg, Coreeg a Hindi, ymhlith y 280+ o ieithoedd y mae Smartcat yn cyfieithu PDFs iddynt. Mae testun sydd wedi'i gyfieithu yn aml yn rhedeg yn hirach neu'n fyrrach na'r ffynhonnell, felly gall llinellau ger delweddau ac mewn colofnau cul symud. Gwiriwch y tudalennau hynny yn y rhagolwg cyn i chi allforio'r PDF sydd wedi'i gyfieithu.
Nid oes terfyn tudalen ar PDFs mawr a dogfennau hir yn Smartcat, dim ond maint ffeil: hyd at 100 MB ar gyfer PDF sydd â haen destun. Dros 100 MB, rhannwch y ffeil a chyfieithwch y rhannau mewn un prosiect, lle mae un cof cyfieithu yn cadw termau'n gyson ar draws pob rhan.
Llawer o PDFs ar unwaith: i gyfieithu ffeiliau PDF mewn swmp, uwchlwythwch y swp i un prosiect Smartcat, ac mae pob ffeil yn rhannu'r un eirfa a chof cyfieithu. Mae cynnydd yn cael ei olrhain fesul ffeil, felly nid yw un ddogfen anodd yn dal y gweddill yn ôl, ac rydych chi'n lawrlwytho'r set orffenedig fel un ffeil ZIP.
Mae allbwn y gellir ei olygu ar gyfer PDFs syml yn dod o'r llif gwaith safonol: Mae Smartcat yn trosi PDF syml, llawn testun gydag OCR yn ddogfen Word y gellir ei golygu. Rydych chi'n cyfieithu ac yn golygu'r ffeil Word, yna'n ei chadw fel PDF. Dewiswch y llwybr hwn pan fydd angen i chi newid y testun ar ôl ei gyfieithu.
Cyfieithwch PDF i'r Saesneg o'r Sbaeneg, Ffrangeg, Almaeneg, Tsieineeg neu Japaneeg, neu gyfieithu PDFs Saesneg i unrhyw un o 280+ o ieithoedd o'r un gweithle.
Cynnwys cwsmeriaid a marchnata cyfaint uchel
Dogfennau brand, cyfreithiol a chymorth
Ffeiliau technegol, cynnyrch a gweithrediadau
Cynnwys cyflenwyr, ansawdd a chydymffurfiaeth
Deunyddiau cynnyrch, hyfforddiant a lleoleiddio
Mae pum cydweithiwr AI yn drafftio, diweddaru, rhag-adolygu a gwirio pob PDF sydd wedi'i gyfieithu. Mae eich adolygwyr yn cymeradwyo pob iaith cyn allforio.
Pennaeth Staff
Yn cydlynu'r cydweithwyr ar gyfer y PDFs a'r ieithoedd sydd eu hangen arnoch.
Cydweithiwr Cyfieithu Cynnwys
Yn cyfieithu pob PDF gan ddefnyddio'ch geirfa a'ch cof cyfieithu.
Cydweithiwr Diweddaru Cynnwys
Yn ail-gyfieithu dim ond yr hyn sydd wedi newid mewn fersiwn newydd.
Cydweithiwr Adolygu
Yn rhag-adolygu rhuglder, cywair a therminoleg cyn eich adolygwyr.
Cydweithiwr Sicrhau Ansawdd
Yn gwirio terminoleg a fformatio ac yn sgorio ansawdd cyn allforio.
Mae Smartcat yn cysylltu â Google Drive, Docs a Sheets, Figma a Microsoft Teams. Gweld yr holl integreiddiadau
Google Drive
Cyfieithu ffeiliau sy'n cael eu cadw mewn ffolderi Drive.
Google Docs
Derbyniwch bolisïau a chontractau yn ôl ym mhob iaith.
Google Sheets
Cyfieithwch restrau prisiau a data cynnyrch.
Figma
Lleoleiddiwch ddyluniadau cyn iddynt ddod yn ffeiliau PDF.
Microsoft Teams
Cyfieithwch ffeiliau heb adael Teams.
Mae cwsmeriaid yn adrodd am gostau cyfieithu hyd at 70% yn is, 8+ o ieithoedd ychwanegol ar yr un gyllideb ac amseroedd troi o gwmpas 4x yn gyflymach. Mae ffigur Stanley Black & Decker yn cwmpasu ffeiliau PDF a Word, mae Kaseya yn cwmpasu dogfennaeth cynnyrch ac mae Smith+Nephew yn cwmpasu cynnwys hyfforddi, pob un o astudiaeth achos y cwsmer ei hun.
70%
costau cyfieithu is
Mae Stanley Black & Decker yn cyfieithu ffeiliau PDF, ffeiliau Word a chyrsiau yn Smartcat ac wedi torri costau cyfieithu hyd at 70%.
8+
ieithoedd wedi'u hychwanegu, yr un gyllideb
Fe wnaeth tîm dogfennaeth cynnyrch Kaseya dorri costau lleoleiddio 70% ac ail-fuddsoddi'r arbedion mewn 8+ o ieithoedd ychwanegol.
4x
amser troi o gwmpas cyflymach
Mae Smith+Nephew yn troi cynnwys hyfforddi o gwmpas 4x yn gyflymach na'i SLA asiantaeth 10 diwrnod blaenorol ac wedi torri llwyth gwaith golygu adolygwyr 70%.
“Cymharodd ein hadolygwyr ein hen gynnwys a wnaed gan asiantaethau cyfieithu â chynnwys a gynhyrchwyd gan fy nhîm gyda chyfieithu Smartcat AI. Mae nifer y cywiriadau bellach yn llawer is ac mae'r broses olygu yn gyflymach ac yn llai llafurus o ganlyniad.”
Mae pum cwestiwn yn codi cyn i dimau symud cyfieithu PDF i Smartcat: offer am ddim, sganiau, cynllun union, asedau cyfieithu presennol a chyfaint isel.
Ar gyfer un dudalen rydych chi'n ei darllen eich hun, mae teclyn am ddim yn iawn. Mae Smartcat ar gyfer PDFs y mae pobl eraill yn eu derbyn: mae'n dychwelyd y cynllun gwreiddiol, yn cymhwyso'ch geirfa i bob ffeil ac yn ychwanegu cam adolygu.
Mae Smartcat yn darllen PDFs wedi'u sganio, sy'n cynnwys delweddau yn unig gydag OCR ac yn dychwelyd PDF wedi'i gyfieithu. Mae sganiau clir, cydraniad uchel yn gweithio orau; mae angen adolygiad gofalus ar dudalennau cydraniad isel a llawysgrifen.
Yn agos, ond nid yn union yr un fath bob amser. Efallai y caiff ffontiau arbenigol eu disodli, gall tablau dwys symud ychydig, efallai y bydd meysydd ffurflen ryngweithiol yn cael eu colli ac efallai y bydd angen addasu cynlluniau cymhleth o'r dde i'r chwith â llaw.
Dewch â'r ddau. Ychwanegwch eich cofion cyfieithu a'ch rhestrau geirfa presennol i Smartcat, fel bod geiriad cymeradwy yn cario drosodd o'r ffeil gyntaf. Gwahoddwch eich asiantaeth neu ieithyddion llawrydd i'r un prosiect, neu llogwch adolygwyr o'r Smartcat Marketplace.
Cyfieithwch eich PDFs cyntaf am ddim yn y treial 15 diwrnod: 15,000 o Smartwords, dim angen cerdyn credyd. Symudwch i gynllun dim ond pan fydd cyfieithu PDF yn dod yn rhan reolaidd o'r gwaith.
Ydy. Mae Smartcat yn cydymffurfio â SOC 2 Math II ac wedi'i ardystio gan ISO 27001, ac ni ddefnyddir y contractau, y datganiadau ariannol a'r ffeiliau AD rydych chi'n eu cyfieithu byth i hyfforddi modelau AI cyhoeddus. Mae'r manylion ar dudalen ddiogelwch Smartcat.
Yn cydymffurfio â SOC 2 Math II
Mae Smartcat yn cydymffurfio â SOC 2 Math II ac yn ynysu pob gweithle.
Wedi'i ardystio gan ISO 27001
Mae Smartcat yn sefydliad sydd wedi'i ardystio gan ISO 27001.
Rheolaethau mynediad yn seiliedig ar rôl
Gosodwch bwy all weld, cyfieithu, adolygu a chymeradwyo dogfennau yn ôl tîm, rôl neu ranbarth ar gynlluniau menter.
Byth yn cael ei ddefnyddio i hyfforddi modelau AI cyhoeddus
Ni ddefnyddir eich dogfennau byth i hyfforddi modelau AI cyhoeddus.
Wedi'u hamgryptio wrth gludo ac wrth orffwys
Mae ffeiliau'n cael eu hamgryptio wrth iddynt lwytho i fyny, wrth iddynt gael eu storio ac wrth iddynt gael eu cyfieithu.
Dileu ar gais
Caiff cynnwys ei ddileu neu ei ddychwelyd o fewn 30 diwrnod i gais ysgrifenedig.
Canllawiau o flog Smartcat ar ddewis cyfieithydd PDF, cyfieithu sganiau a rhedeg cyfieithu dogfennau ar draws tîm.
Diweddarwyd y dudalen ddiwethaf: 30 Hydref 2026.
Mae Smartcat yn addas ar gyfer timau sydd angen PDF wedi'i gyfieithu yn ôl yn ei gynllun gwreiddiol, ond mae'r cyfieithydd PDF gorau yn dibynnu ar y swydd. Ar gyfer un dudalen rydych chi'n ei darllen eich hun, mae teclyn am ddim yn ddigon. Ar gyfer ffeiliau rydych chi'n eu hanfon at gwsmeriaid neu reoleiddwyr, cymharwch bedwar peth: a ydych chi'n cael PDF yn ôl yn yr un cynllun, OCR ar gyfer sganiau, rhestr dermau sy'n berthnasol i bob ffeil, a cham adolygu cyn allforio.
Oes, am 15 diwrnod. Mae Smartcat yn cynnig treial am ddim yn hytrach na chynllun am ddim: 15,000 o Smartwords dros 15 diwrnod, gyda mynediad llawn i alluoedd cyfieithu a heb gerdyn credyd. Mae hynny'n ddigon i gyfieithu sawl PDF am ddim a gwirio'r cynllun. Mae cyfieithwyr gwe am ddim hefyd yn trin PDFs, ond anaml y byddant yn cadw'r cynllun ac nid ydynt yn cynnig rhestr dermau na cham adolygu.
Yn Smartcat, uwchlwythwch y PDF, dewiswch yr ieithoedd gwreiddiol a tharged, a dechreuwch y cyfieithiad. Mae eich geirfa a'ch cof cyfieithu yn cael eu gweithredu'n awtomatig. Yna, adolygwch y testun yn y golygydd wrth ymyl rhagolwg o'r dudalen a lawrlwythwch PDF wedi'i gyfieithu ar gyfer pob iaith. Ar gyfer PDF wedi'i sganio, dewiswch y llif gwaith delwedd wrth uwchlwytho fel bod y dudalen yn cael ei hailadeiladu ar ôl OCR.
Oes. Mae gan Smartcat gyfieithydd PDF AI ar gyfer PDFs sy'n seiliedig ar destun. Mae llif gwaith PDF AI yn cyfieithu pob tudalen gan ddefnyddio'ch geirfa a'ch cof cyfieithu, yn dangos rhagolwg byw dudalen wrth dudalen, ac yn dychwelyd PDF gyda'r un dyluniad, colofnau a fformatio. Gallwch ail-wneud un dudalen drwy sgwrs. Mae PDFs wedi'u sganio a llawysgrifen yn mynd drwy'r llif gwaith delwedd yn hytrach, sy'n eu darllen gydag OCR.
Gallwch. Mae Smartcat yn darllen PDFs wedi'u sganio sy'n ddelweddau yn unig gydag OCR, yn cyfieithu'r testun a adnabyddir ac yn dychwelyd PDF wedi'i gyfieithu. Dewiswch y llif gwaith delwedd wrth uwchlwytho i gael canlyniadau sy'n ffyddlon i'r cynllun. Mae sganiau clir, cydraniad uchel yn rhoi'r canlyniadau gorau; gall tudalennau cydraniad isel a llawysgrifen gael eu camddarllen, felly adolygwch y tudalennau hynny cyn i chi anfon y ffeil. Gall PDFs wedi'u sganio fod hyd at 6 GB.
Gallwch. Mae Smartcat yn cyfieithu PDFs i'r Saesneg o'i 280+ o ieithoedd a gefnogir, gan gynnwys Sbaeneg, Ffrangeg, Almaeneg, Tsieinëeg a Japaneeg, ac o'r Saesneg i unrhyw un ohonynt. Uwchlwythwch y PDF, gosodwch y Saesneg fel yr iaith darged a lawrlwythwch PDF wedi'i gyfieithu yn y cynllun gwreiddiol. Ar gyfer PDF wedi'i sganio, dewiswch y llif gwaith delwedd wrth uwchlwytho fel bod y testun yn cael ei ddarllen gydag OCR yn gyntaf.
Gallwch, yn y rhan fwyaf o achosion. Mae llif gwaith PDF AI Smartcat yn cadw'r un dyluniad, colofnau a fformatio, ac mae'r llif gwaith delwedd yn ailadeiladu tudalennau wedi'u sganio yn eu cynllun. Mae fformatio mewn perygl mwyaf mewn tri lle: ffontiau arbenigol, tablau dwys iawn a meysydd ffurflen ryngweithiol. Os oes angen i chi ailweithio'r testun wedyn, dewiswch y llif gwaith safonol, sy'n rhoi ffeil Word olygadwy i chi yn hytrach.
Mae Smartcat yn cynnig tri llif gwaith PDF. Dewiswch gyfieithu PDF AI ar gyfer PDFs sy'n seiliedig ar destun lle mae'r cynllun yn bwysicaf. Dewiswch y llif gwaith delwedd ar gyfer PDFs wedi'u sganio, ffurflenni, dogfennau cyfreithiol a llawysgrifen; mae'n eu darllen gydag OCR ac yn dychwelyd PDF. Dewiswch y llif gwaith safonol ar gyfer PDFs syml, llawn testun rydych chi am eu cael yn ôl fel ffeil Word olygadwy. Rydych chi'n gosod y llif gwaith pan fyddwch chi'n uwchlwytho'r ffeil.
Mae llif gwaith AI PDF Smartcat fel arfer yn gorffen PDF 10–20 tudalen mewn tua 15–45 munud; mae ffeiliau hirach o 60 tudalen neu fwy angen llawer mwy o amser. Mae PDF sydd wedi'i sganio yn ychwanegu pasiad OCR yn gyntaf. Adolygu yw'r rhan fwyaf o'r cyfanswm, a chi sy'n penderfynu faint: gallai memo mewnol gael ei anfon fel y drafft AI, tra bod ffeilio rheoliadol yn cael pasiad dynol llawn.
Gallwch. Mae Smartcat yn gyfieithydd PDF ar-lein: rydych chi'n uwchlwytho'r ffeil yn eich porwr, ei chyfieithu, ei hadolygu yn y golygydd ar-lein a lawrlwytho'r PDF sydd wedi'i gyfieithu, heb orfod gosod dim byd. Mae eich geirfa, cof cyfieithu a phrosiectau yn aros yn eich gweithle Smartcat, felly gall cydweithwyr adolygu'r un ffeil ac mae'r PDF nesaf yn ailddefnyddio testun sydd wedi'i gymeradwyo.
Mae Smartcat yn mesur cyfieithu mewn Smartwords. Yn y llif gwaith safonol, mae un gair ffynhonnell sy'n cael ei gyfieithu i un iaith yn defnyddio un Smartword. Mae PDFs sydd wedi'u sganio ac sy'n cael eu cyfieithu drwy'r llif gwaith delwedd yn defnyddio 1,000 o Smartwords fesul tudalen fesul iaith darged. Mae testun sydd eisoes yn eich cof cyfieithu Smartcat yn cael ei ailddefnyddio. Mae cynlluniau a'r treial am ddim ar y dudalen brisio.
Gallwch. Mae sut rydych chi'n golygu yn dibynnu ar lif gwaith Smartcat. Mae'r llif gwaith delwedd yn rhoi golygu llawn fesul segment yn y golygydd cyn allforio. Mae'r llif gwaith AI PDF yn gadael i chi adolygu rhagolwg tudalen fyw ac ail-wneud tudalennau unigol drwy sgwrsio, ond mae ei allbwn terfynol yn llai golygadwy. Mae'r llif gwaith safonol yn dychwelyd dogfen Word olygadwy rydych chi'n ei newid a'i chadw fel PDF.
Gall. Mae Smartcat yn cyfieithu un PDF i gynifer o'i 280+ o ieithoedd ag y dewiswch mewn un prosiect, ac mae pob iaith yn dod yn PDF cyfieithedig ei hun. Gall pob iaith gael ei hadolygydd ei hun, ac rydych chi'n lawrlwytho pob iaith fel un ffeil ZIP. Ar gyfer pâr iaith rydych chi'n ei gyfieithu'n aml, mae'r cof cyfieithu ar gyfer y pâr hwnnw'n tyfu gyda phob ffeil a gymeradwyir.
Heb ddod o hyd i'ch ateb? Siaradwch ag arbenigwr cyfieithu dogfennau
Hysbysiad nod masnach. Mae Smartcat yn blatfform annibynnol ac nid yw'n gysylltiedig â, wedi'i gymeradwyo gan, wedi'i noddi gan, nac fel arall yn gysylltiedig â Google LLC nac OpenAI. Mae Google Translate yn nod masnach i Google LLC, ac mae ChatGPT yn nod masnach i OpenAI. Mae pob enw cynnyrch, logo, a nod masnach y cyfeirir atynt ar y dudalen hon yn eiddo i'w perchnogion priodol ac fe'u defnyddir at ddibenion adnabod a disgrifio yn unig.
Gweld Smartcat yn cyfieithu un o'ch PDFs eich hun, o'i uwchlwytho i ffeil orffenedig ym mhob iaith, neu cyfieithwch eich PDFs am ddim am 15 diwrnod gyda 15,000 o Smartwords a heb gerdyn credyd.