XML Translation Made Simple With Expert-Enabled AI Agents

Smartcat is an AI-powered global content platform built for businesses that need to scale multilingual content across markets. It unifies AI agents, translation memory, terminology tools, and human collaboration into a single system, helping teams translate XML files and other content much faster and more accurately.

An XML (Extensible Markup Language) file is a flexible, text-based format that organizes and stores data using custom tags. It’s designed for both humans and machines to read, making it ideal for structuring everything from app settings to training materials.

XML files are everywhere—from app development and website localization to content management systems (CMS) and eLearning platforms. They're essential for structuring content and enabling data exchange across software, platforms, and systems.

XML files keep complex data organized and portable. They're widely used in industries like eLearning (for structuring SCORM content), software development (for app configurations), and marketing or localization teams (for structured file translations). Their standard format makes them critical for seamless integration and automation across teams and tools.

AI agents are task-specific, workflow-aware automation tools. Smartcat agents are specifically designed to handle translation of structured formats like XML, preserving tag integrity, applying your custom glossary, and scaling your localization efforts without developer support. One key advantage of AI agents is that they can learn from human feedback to drive significant productivity and quality improvements, even with complex enterprise workflows. [1]

Traditional XML translation is tedious, error-prone, and heavily reliant on engineering resources. Over 78% of organizations use AI to streamline business processes, reporting significant efficiency gains. [2]

AI agents take things to the next level by automating the entire process—detecting file structure, translating tagged content, and maintaining format integrity. They reduce manual effort, cut costs, and support continuous localization workflows for global products. 

Simply personalizing content to specific customer bases can improve global campaign ROI by up to 25%. [3] By leveraging Smartcat AI Agents to localize your content to specific regional and cultural language preferences, you can engage global audiences without breaking your budget or making mistakes.

Just upload your XML file to Smartcat. The platform automatically detects and protects your tags and attributes. Our Document Translation Agent focuses on the text between tags, delivering accurate translations while preserving structure, formatting, and technical consistency.

Yes. Upload your strings.xml file, and Smartcat preserves all identifiers and formatting while delivering high-quality translations. You can immediately export localized versions ready to integrate into your Android app.

Smartcat works with all common XML types, including standard XML, XLIFF, TMX, and Android strings.xml. It also handles custom XML schemas and complex structured content. The AI agent parses your files automatically, no configuration needed.

The agent applies your custom glossaries and translation memories during each project. This ensures consistent terminology across all XML assets and improves over time as the system learns from your team’s edits.

Yes. Smartcat supports unlimited users per workspace. Invite translators, reviewers, and managers to work in real time. Assign review tasks, leave comments, and track every change. This improves quality control and accelerates delivery.

Absolutely. Your AI agent can detect source file changes and automatically launch translations, making it perfect for software releases, CMS content updates, and agile development environments.

Yes. Every edit and revision is tracked. You can revert to earlier versions or compare updates across language sets, helping ensure consistent localization across releases.

Smartcat protects your content with enterprise-grade encryption, secure user roles, and SOC 2 compliance. Files are never used to train third-party models, ensuring complete confidentiality.

Smartcat combines AI agents for translation with built-in QA checks, plus optional human review. The system validates tag structure, checks glossary accuracy, and highlights inconsistencies before delivery.

Smartcat offers flexible pricing based on volume, and our AI-powered approach reduces resource costs by up to 70% compared to traditional vendors while maintaining quality and speed.

Yes. Upload and translate XML files directly from your browser using Smartcat’s XML translator online tool. No software downloads or manual setup required. Simply upload, translate, and download your localized XML.

Smartcat supports over 280 languages, including dialects and right-to-left scripts. Our specialized AI agents ensure consistent multilingual delivery across all your XML content.