XLIFF Translation Editor Powered by AI Agents
Edit and translate XLIFF files with Smartcat AI—fast, secure, and built for learning and enterprise teams.
25% of the Fortune 500 trust Smartcat AI for Excel language translation.
Translate and edit XLIFF files in minutes with AI Agents
Smartcat streamlines XLIFF file translation with AI Agents trained to handle structured courseware and UI strings. Upload your files and get high-quality translations in minutes—no setup or technical prep needed.
Easily review and edit using Smartcat’s side-by-side Editor. Assign internal reviewers or source linguists from the Smartcat Marketplace to finalize content for eLearning, software, or enterprise systems.
How does Smartcat XLIFF translation work?
1
Upload your XLIFF files
Drag and drop structured files directly into Smartcat.
2
Choose language pairs and project settings
Set up your workflow and launch the right translation agents.
3
Translate with Smartcat AI Agents
Get accurate, consistent results using contextual understanding and terminology memory.
4
Download translated XLIFF files
Export ready-to-use files while preserving structure and design logic.
AI Agents that simplify digital learning localization
100x
faster
Upload and localize XLIFF files instantly with agents tailored for L&D platforms like Storyline and Rise.
80+
file formats
Convert structured course content for global audiences using Smartcat’s prebuilt file agents.
280+
seconds
Scale eLearning programs worldwide with multilingual AI Agents that preserve content logic and layout.
Stanley Black & Decker unlocks global L&D success with Smartcat
50-70% reduced translation costs
Stanley Black & Decker effortlessly delivers culturally relevant training content to diverse audiences, driving business growth and employee development on a global scale.
Translation costs were higher than necessary due to an expensive agency and lack of a platform that learns from each translation and can reuse existing content where relevant.
”Explore case study →
Other file formats you can translate with Smartcat
Smartcat supports 80+ file types, such as Microsoft Office documents (.docx, .xlsx, .pptx), Adobe InDesign files (.indd), PDF documents, HTML files, subtitle files (.srt, .vtt), XML files, JSON files, and other formats.
This flexibility allows users to efficiently translate diverse content types, from business documents to multimedia and eLearning localization files.
Why Smartcat is the right translation software for learning and development
Smartcat's AI speeds up localization while maintaining accuracy.
In-house teams and linguists collaborate effortlessly, ensuring high-quality content.
Tailor workflows to fit project needs effectively.
Keep training materials up-to-date with efficient version control.
Ensure translations resonate with global audiences.
Intuitive platform simplifies the translation process.
Advanced measures protect sensitive content.
XLIFF and 80+ file types needed for content creation.
Set up continuous localization with all sorts of platforms.
Translate XLIFF files easily
With the user-friendly Smartcat AI translation platform made for L&D pros
Smartcat XLIFF translation FAQ
Can I translate XLIFF files for free using Smartcat?
Absolutely! Smartcat offers a user-friendly and cost-effective solution for translating XLIFF files at no charge. With our free translation software, you can easily upload your XLIFF files, and our platform will facilitate the translation process.
Whether you're an individual or a small business looking to translate XLIFF files without breaking the bank, Smartcat's free translation service is here to cater to your needs. Experience seamless XLIFF translation with Smartcat's advanced technology and unlock new opportunities for global collaboration.
Can I localize XLIFF automatically?
Yes, you can efficiently localize your XLIFF files using Smartcat's advanced AI translation capabilities. Our platform is equipped with cutting-edge machine translation technology, allowing you to automatically translate XLIFF files in a matter of seconds. While automatic translation speeds up the process, we also understand the importance of precision and cultural relevance.
With Smartcat, you have the flexibility to choose between AI translation and human post-editing, ensuring that your localized XLIFF files meet the highest quality standards. Embrace the power of automation and achieve seamless multilingual localization effortlessly.
Can I edit translations in Smartcat?
Absolutely! Smartcat provides a powerful and intuitive translation management platform that allows you to easily edit translations. Once your XLIFF files are translated, you can access and review the content, making any necessary adjustments with ease. Our user-friendly editor empowers you to collaborate seamlessly with in-house teams or vetted linguists from the Smartcat marketplace. Whether it's minor tweaks or significant revisions, Smartcat ensures a smooth and efficient editing process, enabling you to deliver accurate and polished translations to your target audience.
Does Smartcat support Articulate 360 courses translation?
Yes, Smartcat fully supports Articulate 360 course translation, including XLIFF files. Our platform is designed to handle a wide range of file formats, and XLIFF is no exception. With Smartcat's comprehensive capabilities, you can effortlessly upload your Articulate 360 courses in XLIFF format, ensuring smooth and accurate translation.
As a result, you can effectively localize your eLearning content and cater to a diverse global audience, expanding the reach and impact of your courses.
Does Smartcat provide XLIFF translation services?
Yes, Smartcat hosts a Marketplace of over 500,000 vetted linguists that provide professional XLIFF translation services to cater to your specific localization needs. The vast network of skilled linguists from various industries and verticals ensures high-quality and culturally relevant translations.
What file formats does Smartcat support?
Smartcat is designed to support a wide range of file formats, making it a versatile translation platform for various content types. Some of the other file formats that you can translate with Smartcat include:
Microsoft Office Documents: Smartcat can handle popular Microsoft Office formats like Word (.docx), Excel (.xlsx), and PowerPoint (.pptx), making it convenient for translating business documents, presentations, and spreadsheets.
Adobe InDesign Files: Smartcat supports Adobe InDesign (.indd) files, making it suitable for translating marketing materials, brochures, and other visually-rich content.
PDF Documents: You can translate PDF files directly within Smartcat, making it convenient for translating manuals, user guides, and other documents.
HTML Files: Smartcat can handle HTML files, making it suitable for translating website content and online documentation.
Subtitle Files: Smartcat supports popular subtitle file formats like SubRip (.srt) and WebVTT (.vtt), enabling seamless translation of video subtitles for multimedia content.
XML Files: Smartcat can translate XML files, which are commonly used for software localization and content management systems.
JSON Files: Smartcat supports JSON files, making it suitable for translating application strings and other JSON-encoded data.
Software Localization Files: Smartcat is well-equipped to handle various localization file formats, such as Android resource files (.xml), iOS strings files (.strings), and other software-specific formats.
These are just a few examples of the many file formats that you can translate with Smartcat. The platform's versatility allows you to handle diverse content types, ensuring a seamless and efficient translation process for all your projects.