Streamline SRT translation with Smartcat AI
Quickly translate and localize your SRT files using expert‐enabled AI and seamless human collaboration. Optimize your global content workflow effortlessly.
High-quality SRT translations powered by expert-enabled AI agents
100x
processing speed
compared to traditional workflows
1/120th
of the cost
with similar review times
90%+
accuracy from the start
and improves through expert feedback
Translate SRT files in 4 simple steps
Smartcat is your AI-driven subtitle translator for fast and reliable localization. Complete the process in four clear steps.
Smartcat's expert-enabled AI platform streamlines our content localization. It accelerates workflows, ensures consistency, and adapts to our evolving needs.
”Explore case study →
Translate SRT files in seconds with Smartcat AI agents
Use Smartcat's AI agents to translate SRT files quickly and accurately. Simply upload your file, select your settings, and your subtitles are ready to use.
AI agents for SRT transcription and translation
Smartcat’s AI agents automatically transcribe and translate SRT files in seconds. With high accuracy from the start, you can rapidly create multilingual subtitles and scale your content efficiently.
Seamless AI-human workflows for editing and optimization
With Smartcat's live Translation Editor and live preview, AI agents suggest translations while expert reviewers refine them in real time. Your team's edits continuously train the system for consistent, high-quality subtitles.
Instant SRT downloads or automatic video integration
When your translation is complete, download the SRT immediately or have subtitles integrated into your video. This seamless process ensures your content is ready for global audiences.
Seamless multimedia localization with Smartcat
AI Agents for SRT file transcription and translation
Smartcat's AI agents transcribe and translate SRT files in seconds.
Translation Editor with live preview
Review translated subtitles in real time and adjust them using our live preview.
Store content in your Enterprise Skill Graph
Keep all your files organized in one secure workspace.
Translate SRT files now with Smartcat AI
Frequently asked questions
Can I translate SRT files for free using Smartcat?
Smartcat offers several pricing tiers, including a free plan that lets you translate SRT files into over 280 languages.
Can I automatically localize SRT files?
Yes. Smartcat's AI-powered translation automatically localizes your SRT files, adapting content for diverse cultures and markets.
Can I edit a translated SRT file in Smartcat?
Yes. Use our intuitive interface to collaborate with expert reviewers and refine translations in real time.
Does Smartcat support other video file formats?
Yes. In addition to SRT files, Smartcat supports VTT and popular video formats like MP4, MPEG, AVI, and MOV.
Does Smartcat provide subtitle translation services?
Yes. You can connect with expert reviewers via the Smartcat Marketplace and explore AI dubbing and voiceover options.
What is an SRT file?
An SRT file is a text document containing the sequence number, time codes, and subtitle text. It is widely used for video subtitles.
How do you create and use SRT files?
Create an SRT file with any text editor or subtitle software by entering sequence numbers, time codes, and subtitle text. Save it with a .srt extension and match it with your video file for playback.
How do you translate an SRT file to another language?
Edit the SRT file manually in a text editor or let our automated AI process handle the translation for you.
How do you turn existing video subtitles into an SRT file?
Extract subtitles using video editing or extraction software, then save or export them as an SRT file. Some tools may require minor adjustments.
How does Smartcat ensure quality in SRT translations?
Smartcat's expert-enabled AI Agents learn from your team's edits and leverage translation memories and glossaries to ensure high accuracy and consistency.