When you're ready to expand your software globally, you need more than just translation. Smartcat's expert-enabled AI Agents adapt your applications for any market, handling the entire content lifecycle across 280+ languages.
Over 1,000 global leaders trust Smartcat's professional software localization services
95%+
quality assurance
Our AI-enhanced workflows, guided by expert reviewers, ensure your software terminology and brand voice are perfectly preserved.
70%
ROI Savings
Achieve significant ROI savings. Move beyond the high overhead of traditional software localization translation companies with our AI-powered platform.
400%
faster time-to-market
Instead of creating content first and translating it later, our AI Agents work on creation and localization simultaneously, helping you launch in all markets at once.
Unify software translation workflows in one place
Bring your entire localization workflow into one place. Smartcat's platform handles UI strings, technical docs, and marketing content, ending the chaos of fragmented tools and providing total project visibility.
Expert-enabled AI translation with human feedback
This is the core of our software localization service. Smartcat's AI Agents deliver accuracy and natural flow by continuously learning from your team's feedback. Our AI understands software context and gets smarter with every review.
Seamlessly connect with your development ecosystem
Connect directly to your development ecosystem. Integrate with GitHub, GitLab, Jira, and more to enable AI-enhanced translation within your CI/CD pipeline, without disrupting your workflow.
Rigorous quality control for software translations
Benefit from a robust quality assurance process. Our IT translation software localization services combine automated checks with expert human review. This ensures technical accuracy and consistent terminology for all your software translations.
Translate any software file format
You won't need to worry about file conversions anymore. Our translation software localization supports all key formats, including JSON, YAML, XML, PO/POT, RESX, and XLIFF. Just upload files or connect via API.
1
Connect your repository or upload files
Integrate with your VCS or simply upload software strings and UI elements in any format to start the process.
2
Let AI Translation do the initial work
Smartcat’s AI instantly translates your resources, correctly handling code elements and context.
3
Collaborate and train the AI
Invite your team or our vetted reviewers to refine the AI-generated content. Every edit makes the AI smarter for next time.
4
Test your translations in context
Use our tools to preview how translations will appear, checking for formatting and contextual accuracy before going live.
5
Deploy to your application
Once approved, export the translated files or use our API to push updates directly to your application automatically.
UI / UX
Documentation
Website
Multimedia
Software translation for enterprise companies
Development teams can integrate translation directly into their CI/CD pipeline for continuous localization that keeps pace with agile development.
“Smartcat has saved us countless development hours by automating our localization workflow.”
Seamless collaboration between Product and Developer teams
Product managers can launch features globally on day one with simultaneous translation across all target languages, eliminating regional delays.
“We’ve cut our international release cycles by 60% and expanded into 8 new markets by localizing simultaneously.”
Dynamic localization of learning & development software
L&D teams can create and maintain multilingual software training materials that stay in sync with product updates.
“Our global training materials are now always current with the latest features, no matter the language.”
for ease of setup
ease of use
global corporate clients
of the Fortune 500
50%
increase in productivity
Expondo doubled their output and achieved significant ROI savings with Smartcat's integrated platform.
1,000+
administrative hours saved annually
The City of Seattle automated their translation management, saving over 1,000 hours annually with our technology.
31 hours
Of work time saved monthly
For Babbel’s marketing and L&D departments
We know your source code and intellectual property are critical. That's why our software localization services are SOC 2 Type II compliant, with end-to-end encryption and comprehensive data protection protocols to keep your assets secure.
Discover the benefits of software localization services that save you time and resources while preserving code integrity and brand voice.
Software localization services help you adapt your software for new regions. Think of it as making your software feel native to users wherever they are, from the UK to Delhi. A provider like Smartcat offers a software localization services service using an AI-powered platform to handle everything from user interfaces to documentation, including specialized needs like Hebrew software localization.
One of the biggest myths about software localization services is that AI translation is unreliable. In reality, modern AI, especially when combined with expert human review like in Smartcat's system, delivers high-quality, context-aware translations. Another myth is that it's prohibitively expensive, but our platform delivers significant ROI savings by automating workflows.
Smartcat supports all major formats for localization for software as a service (SaaS), including JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX, XLIFF, and string resource files for mobile apps. Our platform preserves formatting while translating content across multiple language pairs.
Smartcat automatically creates and updates translation memories and glossaries. This ensures your terminology is consistent across all versions, a key feature of our professional software localization services.
With Smartcat, companies see significant ROI savings, often up to 70% compared to traditional software localization translation companies. Our model is built on efficiency through AI Translation and automation, reducing overhead.
Our quality process for IT translation software localization services is multi-layered. We use automated QA checks plus a human review stage where your team or our expert reviewers verify accuracy. Every edit improves the AI for future projects.
Yes. Instead of a slow, sequential process, our platform enables simultaneous translation into multiple languages. This is one of the biggest benefits of software localization services, as it dramatically speeds up your global launch timeline.
Absolutely. Smartcat provides enterprise-grade security for every software localization translation service we offer, with SOC 2 Type II compliance and end-to-end encryption. Your source code integrity is maintained throughout the translation process.
Smartcat's continuous localization capabilities automatically detect new or modified strings in your repository. The system leverages existing translation memory to process updates efficiently, ensuring your localized versions stay in sync with development.