Alican made sure he had all instructions before starting his revision. Even as editor, he took great care to actually *localise* the given project. I.e. he put a lot of thought into whether or not the source text and translation as is were fitting for a Turkish audience and applied cultural changes as needed after checking back this was what we wanted (it was!). We are very happy and hope to continue working with him in the future.