Get professional audio translation services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional audio translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Filter by:
Pabodanee Chandrarathne

English to Sinhalese Audio translator
from Colombo




I am a sworn government Translator, capable of translation, subtitling, editing and proof reading cum glossary creation. With my experience over a number of years, I have been able to become one of the top translators in Sri Lanka. I became the Fourth in the Competitive Examination to recruit the translators to the government sector. I have been working with a number of international language companies and have earned good feedback throughout my service. I can assure quality and on-time delivery of every project I take over.


Korean to English (USA) Audio translator

LocHere is a certified professional Localization and Translation agency located in the US & Egypt that localizes to the MENA & European markets. Providing you turnkey solutions as a support in all MEA & European Languages.

Daniela Gomes

English to Portuguese Audio translator
from Braga




My name is Daniela Gomes and I have been a Portuguese freelance translator and subtitler (EN-PTpt) for four years. In 2015, I finished my BA in Applied Languages and concluded my MA in Translation and Multilingual Communication early 2018. I have been working for international companies from North America and Europe translating and subtitling movies, TV shows and series for several well-known studios. I am a very responsible, ambitious and determined person who has worked in English, French and Spanish projects throughout the last years.

Alara Alpay

Turkish to English Audio translator
from Istanbul




I have a diploma in Translation and Interpretation Studies from one of the most prestigious universities in Turkey, and I have spent 3 months in Canada to enhance my technical competencies upon its completion. I have gained technical experience in English-Turkish technology translation for press with major companies such as Nokia, alongside translation for other diverse subjects. I also possess some knowledge of Russian and German, although my expertise lies in English-Turkish and Turkish-English translation.

Translating Stars

Estonian to Spanish (Spain) Audio translator
from Cúcuta

We are a boutique translation agency with a personal approach, offering a full range of localization services for English and Spanish translations. We strive to create personal respectful relationships with each of our appreciated clients as well as our top-notch translators.

G. Vieira

English to Portuguese Audio translator
from Rio de Janeiro




I have a bachelor in Electrical Engineering with a major in Electronic systems from the Universidade do Estado do Rio de Janeiro. During this time I was an exchange student at the University of Melbourne in Australia for one year. I have also started my Master's in Data Analytics at the Universität Hildesheim in Germany.

Unilocalize Technology Inc.

Tibetan to Chinese (traditional, Taiwan) Audio translator
from Xi'an

Unilocalize, which grew out of one of the most well-known localization companies in China, has been committed to providing professional translation and localization services for over 8 years. Unilocalize has a mature team of translators and editors, all of which are native speakers of the target languages.


Full service translation agency. Expanding business horizons. Accurate. Timely. Affordable. Since 1996

GTE Localize

Korean to Vietnamese Audio translator
from Singapore

GTE Localize is a professional translation and localization company that provides comprehensive services to 200+ B2B clients worldwide in all major languages.

DIPS Bulgaria Ltd

IP services and Translations

Carole Berger-By

German to French Audio translator
from Luxembourg




I am currently providing BUSINESS TRANSLATION FROM ENGLISH AND GERMAN TO FRENCH (which is my native language), as well as CONTENT WRITING IN ENGLISH AND FRENCH (Webpages, Training, Publishing, Business procedures and workflows), both to LSPs and direct clients. Education summary: double degree MS in Management in 2004 + MA in Translation in 2017, TOEIC certificate for English (950/990), WiDaF certificate for German (924/990). Career summary: +10 years of experience in HR and Consulting, in France, Germany, & Luxembourg, for various industries, then career change to professional translation in 2016. 4-months internship in a translation agency + 1-month internship by the European Commission. Freelance Translator since July 2017. I have some client recommendations available. Classical CV with all copies (diploma, language certificates) and sample texts translated available upon serious request only.

Manik Nazrul

English to Bengali Audio translator
from Cox's Bazar




Highlights of my experience include the following… - Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past three years following my 5-year career as a translator for local agencies. - Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology. - Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials. With my extensive background, Farsi/English language proficiency, and unwavering attention to detail, I am positioned to significantly benefit this project and excel in this role. I look forward to discussing my qualifications in more detail.

Trusted by:

Smartcat Marketplace FAQ

Can Smartcat help me find audio translators for my project?
Yes, Smartcat can help you find audio translators for your project. Smartcat is a translation management platform that connects clients with professional translators. You can use Smartcat's marketplace to search for and hire audio translators who specialize in the specific language pair and subject matter you require. The platform also provides tools for collaboration, project management, and quality assurance to ensure a smooth translation process.
Read more
What are the benefits of Smartcat Marketplace for audio translators?
Smartcat Marketplace offers several benefits for audio translators: 1. Access to a wide range of projects: Smartcat Marketplace connects audio translators with a diverse range of clients and projects. This allows translators to find opportunities that match their skills and interests, ensuring a steady flow of work. 2. Increased visibility and exposure: By joining Smartcat Marketplace, audio translators can showcase their skills and expertise to a global audience. This increased visibility can lead to more job opportunities and collaborations with clients from different parts of the world. 3. Efficient project management: Smartcat Marketplace provides a user-friendly platform that streamlines the entire translation process. Translators can easily manage their projects, communicate with clients, and track their progress, resulting in improved efficiency and productivity. 4. Collaboration and networking opportunities: Smartcat Marketplace fosters collaboration and networking among translators and clients. Translators can connect with other professionals in their field, exchange knowledge and resources, and build relationships that can lead to future collaborations. 5. Secure payment system: Smartcat Marketplace ensures secure and timely payments for audio translators. The platform handles all financial transactions, eliminating the need for translators to negotiate payment terms individually with clients. 6. Continuous learning and professional development: Smartcat Marketplace offers access to various resources, such as webinars, training materials, and industry news. This enables audio translators to stay updated with the latest trends and developments in their field, enhancing their skills and professional growth. Overall, Smartcat Marketplace provides audio translators with a platform to find work, manage projects efficiently, connect with clients and peers, and grow their careers in the audio translation industry.
Read more
How does Smartcat AI translation work?
Smartcat AI translation works by utilizing a combination of machine learning algorithms and neural networks to automatically translate text from one language to another. Here is a simplified explanation of the process: 1. Training the AI: The AI model is trained using a large amount of bilingual data, including parallel texts and previously translated documents. This helps the AI learn the patterns and structures of different languages. 2. Preprocessing: Before translation, the text is preprocessed to remove any unnecessary elements, such as formatting tags or special characters. This ensures that the AI focuses on the actual content. 3. Sentence segmentation: The text is divided into individual sentences, as the AI translates one sentence at a time. This helps maintain context and improves translation accuracy. 4. Word alignment: The AI aligns the words in the source sentence with their corresponding words in the target language. This alignment helps the AI understand the relationships between words and phrases. 5. Neural network translation: The AI uses a neural network model, such as an encoder-decoder architecture, to generate the translation. The encoder processes the source sentence and converts it into a numerical representation, while the decoder generates the translated sentence based on this representation. 6. Post-processing: After translation, the text goes through post-processing steps to improve the quality. This may involve fixing grammar, adjusting word order, or applying language-specific rules. 7. Quality assessment: The translated text is evaluated using various metrics and quality checks to ensure accuracy and fluency. This helps identify any errors or areas that need improvement. 8. Continuous learning: The AI model is constantly updated and refined based on user feedback and new training data. This iterative process helps improve the translation quality over time. It's important to note that while AI translation has made significant advancements, it may still have limitations and may not always produce perfect translations. Human review and editing are often necessary to ensure the highest quality translations.
Read more
How to hire a audio translators on Smartcat?
To hire an audio translator on Smartcat, follow these steps: 1. Sign in to your Smartcat account or create a new one if you don't have an account yet. 2. Once you are logged in, click on the "Find freelancers" tab on the top menu. 3. In the search bar, type "audio translator" or any specific language pair you require for the translation. 4. You can further refine your search by selecting specific filters such as language, expertise, location, etc., to find the most suitable audio translator for your project. 5. Browse through the list of available audio translators and click on their profiles to view their details, experience, ratings, and reviews. 6. Review the translator's portfolio, which may include samples of their previous work, to assess their skills and expertise in audio translation. 7. Once you have found a suitable audio translator, click on the "Hire" button on their profile. 8. Specify the details of your project, including the audio file format, desired delivery time, and any specific requirements or instructions. 9. Discuss the project scope, timeline, and pricing with the translator through Smartcat's messaging system to ensure mutual understanding and agreement. 10. Once you have finalized the terms, you can create a project in Smartcat and invite the selected audio translator to join the project. 11. Upload the audio file(s) to be translated and provide any additional reference materials or instructions. 12. The audio translator will start working on the project and you can track the progress through Smartcat's project management tools. 13. Once the translation is completed, you can review and approve the translated audio files. 14. Pay the translator through Smartcat's secure payment system, which offers various payment options. 15. Provide feedback and ratings for the audio translator to help build their reputation and assist other clients in making informed decisions. By following these steps, you can easily hire an audio translator on Smartcat and ensure a smooth translation process for your audio files.
Read more
How much do professional audio translators cost?
The cost of professional audio translators can vary depending on several factors such as the language pair, the length and complexity of the audio, the urgency of the project, and the experience and reputation of the translator. Generally, professional audio translators charge per minute or per hour of audio. The rates can range from $20 to $100 per minute of audio or $50 to $200 per hour of audio. However, these rates are just estimates and can vary significantly. It is recommended to contact professional audio translators directly to get accurate quotes for specific projects.
Read more
AI or human audio translators: what is the best?
The choice between AI or human audio translators depends on various factors and the specific requirements of the situation. Here are some considerations: 1. Accuracy: Human translators are generally more accurate in understanding context, idiomatic expressions, and nuances of language. AI translators have improved significantly but may still struggle with complex or uncommon phrases. 2. Speed: AI translators can provide real-time translations, making them faster in certain situations. Human translators may take longer, especially for lengthy or complex content. 3. Cost: AI translators are often more cost-effective, especially for large volumes of content. Human translators can be more expensive, particularly for specialized or rare languages. 4. Customization: AI translators can be trained and customized for specific domains or industries, ensuring accurate translations in specialized fields. Human translators may have expertise in specific subjects, but customization is not as straightforward. 5. Availability: AI translators are available 24/7 and can handle multiple translation requests simultaneously. Human translators may have limitations in availability, especially for urgent or off-hours requests. 6. Cultural understanding: Human translators possess cultural knowledge and sensitivity, which can be crucial for accurate translations. AI translators may lack this understanding, leading to potential inaccuracies or misunderstandings. In summary, AI translators are suitable for quick and cost-effective translations, especially for common languages and non-specialized content. However, for critical or complex translations, specialized domains, or situations requiring cultural understanding, human translators are generally the preferred choice.
Read more