• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Luu Phuong

50% Quality
50% Compliance with deadlines

Based on 2 reviews

2 111 words
3 projects

Create an account to contact Luu Phuong.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (United Kingdom)
Vietnamese Native language
Services
Subject

Arts and culture Business Contracts and reports Corporate social responsibility Documents and certificates Economics Education

Translation services

Japanese  — Vietnamese Native language
Services
Subject

Transport Tourism and travel Website Sport Software Social science Recreation

Reviews · 2

  • Idea Translations,  Idea Language Services
    TranslationEnglish (USA) > Vietnamese
    Medicine General

    The translator never started the translation and did not answer

    9 Sep'19

    • Not recommended
      Quality
    • Not recommended
      Compliance with deadlines
  • MR
    Mike Rosiles,  Mugen Creations LLC
    TranslationJapanese > Vietnamese

    Luu delivered on time and we got the file to our client with no issues.

    24 Aug'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Viet Nam, Ho Chi Minh, 12:28 pm
Native language
Vietnamese
Work experience
5 years 9 months
About me
I am a B.A. Holder in English Linguistics and Literature. I have experience translating manual, games, and subtitles. I can handle translation with quality and consistency as you expect.

Education

HCMC University of Social Sciences and Humanities

  • 2017
  • Viet Nam
  • Bachelor
  • English Linguistics and Literature

Work experience

Vietnamese Professional Translator in RWS Moravia
from 2018 to Present
- Render the meaning of the English source in the target language using the appropriate style and register. - Research topics and work with reference materials, such as style guide, glossaries, and others. * Relevant projects: WeWork (shared office solutions): 20,000 words.
Freelance Translator in Dicentia DK A/S
from 2015 to Present
Main responsibilities: - Translate English into Vietnamese from scripts of films and TV programs. - Ensure that the linguistic content is correctly translated. - Deliver a quality translation within the established deadline. Recognition and Achievements: Translate and ensure the Vietnamese translation of 2 seasons of TV series "Fauda".
Inhouse Translator in LingoFocus
from 2016 to 2018
Main responsibilities: - Translate English into Vietnamese all contents of various topics. - Ensure that the linguistic content is correctly translated. - Deliver a quality translation within the established deadline. Recognition and Achievements: - Technical/manual text: over 20,000 words for User Guides of household appliances. - Education: over 20,000 words for Worcester Public Schools.

Portfolio

Marketing Translation

  • 2018

Sign up to view

document Marketing Translation

Game Translation

  • 2018

Sign up to view

document Game Translation