Seamless game localization, from start to end
Research shows that if a player cannot understand a game within 2 seconds, they are 3x more likely to leave. That’s why localizing your game continuously is more important than ever.
Localize your game in four simple steps
Create your free Smartcat account
Connect your Android, iOS app, or set up a custom Git integration
Set up your translation workflow (machine, human, or both)
Get your content translated and automatically uploaded back to your version control system
Set it and forget it
Via spreadsheets
Connect Google Drive, Dropbox, OneDrive, or other file systems with your multilingual spreadsheets.
Via repositories
Connect your project file stored on Git, Mercurial, or SVN.
Via API
Got your own thing going? Link it to Smartcat with Open API easily.
Manually
Easy file upload, string update, editing, and download. Multiple popular formats accepted!
Localize your way
8 translation engines in 1 interface. Amazon, DeepL, Google, Yandex, and other best-in-class machine translation engines under the hood.
Localize your games faster using AI. Smartcat learns from your edits in the translated text and automatically applies them to projects with similar content.
Try it now
Find translators, editors, and proofreaders in the world’s largest Marketplace of 500,000+ vetted professionals.
Collaborate with your team and suppliers in real time on a single platform. Invite as many users as you like at zero cost.
Start translating now
Why localize video games with Smartcat?
Optimize the localization process
No more translating text strings in spreadsheets. Enjoy a simple localization process with machine translation, editing tools, QA, and more.
Make localization continuous
Chances are the master file text will get updates. That means having to re-upload the file again, and again… unless you connect it to Smartcat for automatic parsing! Update the translation file automatically, live.
Get the best results quickly
Rely on Smartcat’s vast marketplace of freelancers and translation agencies to deliver the best experience to your players. Better yet, try Smartcat Autopilot - we’ll find the best translator that matches your price and quality needs, as well as manage the entire translation project for you.