AI Image Translator: Translate Images Into Any Language

Smartcat’s design-aware Image Translation Agent translates text inside images while preserving your brand integrity, layout, and formatting—No manual edits, outsourcing, or long design sessions.

Trusted by 1,000+ global companies, including 25% of the Fortune 500

How image translation works—powered by AI agents

How Translate Images in 5 Fast Steps:

1

Upload PNG, JPG, TIFF, or any image format—individually or in bulk.

2

Select your target languages for real-time localization.

3

Let Image Translation Agent do the work—it extracts and translates all embedded text, preserving layout and design quality.

4

Invite internal or external experts, or use Marketplace reviewers, to ensure every translated image is on-brand and accurate.

5

Export production-ready visuals in their original or any supported format—perfectly localized for every region.

Drive Real Results With AI Agents Empowered By Human Expertise

We love having total visibility over our entire translation lifecycle in Smartcat. Our team works together in one workspace and all our linguistic assets are always on hand.

Barbara Fedorowicz

Translation department manager, Smith+Nephew

99%

brand consistency

Image Translation Agent learns and improves from your glossary, translation memories, and reviewer feedback for every project.

4x

faster turnaround

Automate workflows—no manual file handling, design roadblocks, or copy-paste.

10x

more content

Launch global campaigns with enhanced ROI.

Empower Creative Teams With AI Partners

Combine generative AI, contextual adaptation, and your translation memory to generate press-ready image translations in seconds. Image Translator Agent helps marketing and L&D teams localize assets at scale, following all brand guidelines.

Learn more about AI document translation

Partner With The Global Market Leader In Positive Online Reviews And Gold-Standard Ratings

9.6/10

for ease of setup

9.3/10

ease of use

1,000+

global corporate clients

20%

of the Fortune 500

It all starts with a call

Cost, time, & quality needn't be a choice

400%

Faster translation turnaround time

Deliver global campaigns 4x faster—it worked for Smith+Nephew!

70%

Cost savings

Discover how Stanley Black & Decker reduced spend while boosting quality.

31 hours

Of work time saved monthly

Reclaim valuable time like Babbel's marketing and L&D teams.

Own Your Image Translation Workflow

Get 95%+ AI translation quality, maximize ROI, and cut turnaround from weeks to hours with Image Translation Agent. Eliminate the hassle—go straight from great ideas to outstanding results.

Frequently Asked Questions

What is Smartcat?

Smartcat is a global language AI platform that automates translation, localization, and content workflows at scale, leveraging the best practices of modern AI+human translation techniques. [1]

Combining AI agents, human experts, and seamless integrations in one collaborative workspace, we help teams go global faster without compromising quality.

What are AI Agents?

AI agents are intelligent computer assistants trained to automate complex tasks like translation, localization, subtitling, and image adaptation. Each agent is workflow-aware, feedback-driven, and continuously learns from your team’s preferences. Think of them as your 24/7 multilingual teammates.

How does Smartcat’s Image Translation Agent help my team?

Smartcat’s Image Translation Agent detects and translates text inside image files, then rebuilds the image automatically with the translated content in place. No design tools needed. This helps you:

  • Adapt visual assets faster

  • Reduce time spent on manual updates

  • Preserve layout and design fidelity

  • Ensure global brand consistency across languages and formats

How do I translate text from an image using Smartcat?

Upload any image—JPG, PNG, TIFF, or other formats—into Smartcat. Choose your target languages, and Image Translation Agent will detect and translate all text. You can review and edit it on-platform, then export the fully localized image with the original layout perfectly preserved.

Learn more about image translation


Can AI really translate images?

Yes, and Smartcat’s AI image translator goes further. It detects embedded text and understands design context, layout constraints, and brand tone. It then rebuilds the translated image in seconds, helping your team scale faster and smarter. [2]

Why should I use AI to translate images?

Because it saves hours of manual work. Instead of recreating visuals for every market, Image Translator Agent automates the entire translation, formatting, and export process. As it learns from human feedback, your workflows become faster and more accurate over time.

Are AI translations from Smartcat accurate?

Absolutely. Smartcat delivers 95%+ accuracy out of the box, then improves as it learns from your team’s preferences. Translation memories and glossaries ensure every image stays on-brand and consistent across languages.

What image file types does Smartcat support?

Smartcat supports PNG, JPG, JPEG, BMP, TIF, TIFF, GIF, PCX, JP2, JPC, JFIF, and more. Need to convert? No problem! Just upload and go.

Can Smartcat translate from and into any language?

Yes! Smartcat supports 280+ languages, including right-to-left scripts and regional dialects. You can localize campaign visuals, infographics, training content, and signage for every market.

Will Smartcat keep my original design intact?

Yes. Image Translator Agent preserves your layout, font styling, and image quality, making it perfect for brand-sensitive teams. Even overlapping text or design-heavy assets maintain their structure post-translation.

Can I edit the translated image?

Yes, our visual editor lets you tweak text, reposition elements, and refine formatting without needing external design tools.


What if my image has overlapping or multi-area text?

Image Translation Agent intelligently detects separate text blocks and adapts them individually. You can manually select or edit specific areas to make necessary design adjustments.

Can I integrate Smartcat with my design or content tools?

Yes! Smartcat integrates with major CMS and design tools, streamlining content exchange between your creative pipeline and image translator workflows—no manual uploads or downloads required.

Is Smartcat secure?

Yes. Smartcat uses enterprise-grade encryption, GDPR-compliant storage, and strict access control. Your data is never shared or used to train third-party models.

Can I use Smartcat for real-time translation of images, like live presentations?

Not yet, but we’re working on it! If you have a specific use case, contact us, and we’ll help find a solution.

Can I manage fonts or brand terms in Smartcat?

Smartcat supports over 50 standard fonts, and custom font uploads are coming soon. Terminology management and style guides are built-in, so every asset reflects your brand accurately, no matter the language.

What’s the best AI image translator for business?

You're looking at it. AI agents are at the forefront of tools being deployed to enhance business value at every level, from discovery to delivery. [3] Smartcat’s Image Translation Agent automates complex image translation workflows, preserves visual quality, and scales across teams. No other platform offers this design-integrated, AI-powered localization capability in one seamless system. Book a demo to experience it for yourself.

Sources

  1. Middlebury Institute. (2024). Eight key insights on AI and the future of translation and interpretation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  2. Mayer, Hannah, et al. (2025). “Superagency in the Workplace: Empowering People to Unlock AI’s Full Potential.” McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. World Economic Forum. (2025, March). How AI agents are unlocking new business value in 2025. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0