Quickly create and translate subtitle files using Smartcat's Media Translation Agent that learns and improves with every translation project.
100x
Faster Turnaround
Experience 100x faster delivery times compared to manual translation processes.
1/120th
Of the Expense
Cut costs significantly by automating every translation step with AI agents.
90%+
Initial Accuracy
Receive high-quality translations from the start, with improvements after every project.
Smartcat blends AI agent translation with user-friendly editing all in one platform so you can localize your subtitle files for global distribution quickly.
Smartcat’s solution has revolutionized our international video distribution. The blend of AI and human editing ensures accurate, timely subtitles every time.
”Explore Case Study →
Upload your SRT or VTT file, choose your language pairs, and let our Media Translation Agent deliver quality translations for your video projects.
Our Media Translation Agent transcribes and translates your subtitle files with high initial accuracy, and refines its output for future projects based on your feedback.
Invite unlimited users to use our live preview and editing tools to fine-tune translations. Every change is saved to help our AI agents learn and improve.
Once your subtitle file's translation is complete, instantly download the file or burn the subtitles into your video file for a smooth global rollout.
AI Agent SRT Transcription and Translation
Our AI agents convert and translate subtitles swiftly for multilingual video content to reach global audiences.
Live Preview for Editing
Review subtitle translations in real time and make adjustments with our intuitive editor.
Centralized Content Management
Keep all your subtitle and video files' translations organized in one integrated workspace.
Yes. Smartcat's Media Translation Agent translates spoken content in audio and video files, including SRT and VTT files, into multiple languages. Outputs include subtitles or voiceover, depending on your needs.
Video is one of the most powerful ways to engage and educate — but it often gets left behind in localization efforts because it’s too time-consuming or expensive. Smartcat's Media Translation Agent makes video translation fast, scalable, and accessible for every team.
Smartcat's library of AI agents remove repetitive tasks and streamline everyday workflows, helping teams produce and launch content faster, with less manual work and fewer tools.
Yes. Use our intuitive, real-time editor to refine subtitle translations while our Media Translation Agent learns from your corrections to improve future results.
In addition to VTT and SRT files, Smartcat supports various video formats like MP4, MPEG, AVI, and MOV to integrate smoothly with your media assets.
Yes. Through our Smartcat Marketplace, you can connect with over 500,000 experts who can further refine your subtitle translations.
An SRT (SubRip Subtitle) file is a text format containing time-stamped subtitles, compatible with most video players and platforms for easy integration.
Our Media Translation Agent translates the subtitle text from your SRT file into 280+ languages while maintaining time codes and context of the original subtitles.
Upload your video file into the Smartcat platform and our Media Translation Agent transcribes the audio from the video to then translate into subtitles. Once you've reviewed your translated subtitles, you can re-embed them into your video file or export the subtitles on their own as an SRT or VTT file.
Our AI agents use glossaries and style guides for consistency when translating subtitles and video content. We combine expert-enabled AI agent translation with human review to generate high quality translations.