Transform your SRT files into localized subtitles seamlessly using Smartcat's Media Translation Agent.
100x Faster
Experience translation speeds that outpace traditional methods by 100 times.
1/120th of the cost
Achieve significant ROI savings by automating your localization at a fraction of conventional costs.
90%+ accuracy
AI agents begin with over 90% accuracy that improves continuously as they adapt to your edits.
Our AI agent-driven subtitle solution converts your SRT files quickly, ensuring your content resonates with a global audience.
Smartcat’s integrated AI solution empowers our team to localize content seamlessly. The blend of automated processing and live reviewer input consistently meets our quality standards.
”Explore Case Study →
Simply upload your SRT file and select your desired languages. The Media Translation Agent converts your files into multilingual subtitles for video content.
Smartcat's Media Translation Agent converts your SRT files into accurate transcriptions and translations. Craft multilingual subtitles tailored to your needs.
Use Smartcat's dynamic Editor to make real-time adjustments. Benefit from AI recommendations verified by expert reviewers in the Smartcat Marketplace for flawless subtitles.
Access your completed subtitles instantly. Download your file immediately or embed subtitles into your video for a streamlined workflow.
AI-Enabled SRT Processing
Smartcat's Media Translation Agent swiftly converts video content into transcribed subtitles to meet your project needs.
Collaborative Translation Editor
Refine subtitles' translations using our live preview and editor with instant feedback.
Centralized Content Storage
Keep all your localization assets secure and accessible in one central location.
Yes, Smartcat offers a 15 day free trial to start translating SRT files into over 280 languages, giving you full access to the library of AI agents.
Yes, Smartcat's Media Translation Agent seamlessly adjusts subtitles for various languages and cultural contexts, continuously learning to enhance quality.
Absolutely, Smartcat's Media Translation Agent provides a user-friendly, real‐time Editor so you and expert reviewers can perfect every translation.
Yes, in addition to SRT, Smartcat's Media Translation Agent supports VTT files and other video formats like MP4, MPEG, AVI, and MOV to simplify localization projects.
Yes, Smartcat's Media Translation Agent automatically transcribes and translates subtitles into over 280 languages.
Beyond AI translation, the Media Translation Agent can connect you with expert reviewers and produce AI dubbing and voiceovers for full video content localization.
An SRT file is a text-based subtitle format containing sequence numbers, timecodes, and text— widely compatible with various media players.
Smartcat's Media Translation Agent can generate subtitles from existing video files. Once you've got the subtitles developed, you can export the subtitles on their own as an SRT file or you can automatically burn them into the video itself.
You can also create SRT files using a text editor or specialized software. Save the file with a .srt extension and place it alongside your video manually.
Smartcat's Media Translation Agent automatically detects SRT files and translates the content into any language you need. Video is one of the most powerful ways to engage and educate — but it often gets left behind in localization efforts because it’s too time-consuming or expensive. This agent makes video translation fast, scalable, and accessible for every team.
Smartcat's Media Translation Agent automatically detects existing subtitles from video files. The agent extracts the subtitles and translates them into any target language. You can then export the translated subtitles as an SRT file or embed them back into the video automatically.
Smartcat's Media Translation Agent combines advanced AI translation, translation memory, glossaries, and expert reviewer input to deliver consistently accurate subtitles.