Translate SRT Files Quickly with AI-Powered Precision
Easily translate and localize your subtitle files with Smartcat’s professional reviewers and streamlined AI-human workflows designed for global content creation.
Precision SRT Translations Driven by AI and Professional Reviewers
100x
the speed
Compared to conventional translation methods, enjoy translations at 100x the speed.
1/120th
of the cost
Achieve your localization with 1/120th of the cost while reducing review time.
90%+
accuracy from the start
Benefit from over 90% initial accuracy that improves as our system learns from your edits.
Translate Your SRT Files in 4 Straightforward Steps
Smartcat's AI subtitle translator transforms your SRT files swiftly. Follow these four steps to get your content translated and localized for a global audience.
Smartcat’s AI-driven platform empowers us to localize our content with speed and precision. The integrated human review process consistently delivers top-quality translations that evolve with our needs.
”Explore case study →
Quick SRT Translations with Smartcat AI Agents
Simply upload your files, select your language pair(s), and let Smartcat's AI subtitle translator process your SRT file in seconds!
AI Agents for SRT Transcription and Translation
Smartcat’s AI Agents quickly transcribe and translate your SRT files, offering over 90% accuracy from the start. Create multilingual subtitles effortlessly for your global projects.
Seamless AI-Human Workflows for Editing & Optimization
Use our live editor and preview to make real-time adjustments. AI-powered suggestions, refined by professional reviewers, continuously enhance your SRT translations for optimal quality.
Instant SRT Downloads or Automatic Video Integration
Once your SRT translation is complete, instantly download the file or integrate subtitles directly into your video—saving time and reducing extra steps.
Unified Multimedia Localization with Smartcat
AI Agents for SRT Transcription & Translation
Our AI Agents convert video content into accurate subtitles in seconds.
Live Translation Editor with Preview
Review and refine translations as you work, with an instant preview of your subtitles.
Securely Store Content in Your Enterprise Skill Graph
Centralize your assets in one secure location for easy management and consistency.
Translate Your SRT File with AI Now
Frequently Asked Questions
Can I translate SRT files for free using Smartcat?
Smartcat provides multiple pricing options, including a free tier to help you translate SRT files across 280+ languages while accessing essential features.
Can I automatically localize SRT files?
Yes, Smartcat's AI translation automatically localizes your SRT files. The system adjusts subtitles to suit different languages and cultural contexts, continuously learning from your content.
Can I edit a translated SRT file in Smartcat?
Absolutely. Smartcat offers a user-friendly platform for real-time editing. Collaborate with your team or expert reviewers, and every edit helps our AI improve.
Does Smartcat support other video file formats?
In addition to SRT, Smartcat accommodates VTT and other video formats such as MP4, MPEG, AVI, MOV to streamline your localization projects.
Does Smartcat provide subtitle translation services?
Beyond AI translation, Smartcat connects you to expert reviewers through our Marketplace, and offers services like AI dubbing and voiceovers for full content localization.
What is an SRT file?
An SRT file is a text-based subtitle format that contains sequence numbers, timecodes, and the subtitle text, widely compatible with various video players.
How do you create and use SRT files?
Create SRT files using a text editor or specialized software. Save the file with a .srt extension, and place it alongside your video so that most players automatically display the subtitles.
How do you translate an SRT file to another language?
Edit the subtitle text manually with a text editor, or use Smartcat's AI translator to convert the SRT content into your desired language while preserving the timecodes.
How do you turn existing video subtitles into an SRT file?
Extract subtitles from your video using dedicated software, then format or export the data as an SRT file, ensuring proper sequencing and timing.
How does Smartcat ensure quality in SRT translations?
Smartcat combines advanced AI translation engines, translation memory, glossaries, and input from professional reviewers to deliver accurate and consistent subtitles.