Automate your VTT file translation and localization with intelligent AI agents supported by professional reviewers. Reach global audiences without delay..
100x
Speed Boost
Faster than traditional agency processes.
1/120th
Cost Efficiency
A fraction of conventional expenses with swift review.
90%+
High Accuracy
Consistently accurate from the start.
Smartcat streamlines subtitle translation using a clear, four-step process that delivers precise, global video localization.
Smartcat's AI-powered platform transforms our localization process by streamlining workflows and ensuring consistent quality across languages, while continuously learning from reviewer input.
”Explore case study →
Upload your files, select your language pair(s), and let our AI agents deliver fast and reliable translation for your subtitles.
Smartcat’s AI agents swiftly transform your SRT files by leveraging advanced AI translation tools, delivering initial accuracy of over 90% to jumpstart your content localization.
Our real-time editing interface lets professional reviewers refine translations as AI agents continuously learn from each update—ensuring improved accuracy with every project.
Once your translation is complete, instantly download the SRT file or embed subtitles directly into your video, ready for global distribution.
AI-Driven Transcription & Translation
Our AI translation tool processes your subtitles quickly and efficiently while maintaining precision.
Real-Time Preview & Editing
Monitor translation quality live and adjust with an advanced editor that adapts from your input.
Centralized Content Management
Keep all your translation projects and files organized in one enterprise repository.
Smartcat provides a pricing tier that lets you translate SRT files into 280+ languages for free, so you can explore robust features at no cost.
Yes. Smartcat’s AI-enhanced translation automatically localizes your SRT files, adapting to cultural nuances while maintaining content consistency.
Absolutely. Our intuitive platform allows you and your professional reviewers to edit and fine-tune translations in real time with integrated revision tools.
Smartcat supports not only SRT files but also VTT and major video formats such as MP4, AVI, MOV, and MPEG—ensuring smooth integration with your media assets.
Yes, in addition to AI-driven translation, you can connect with professional reviewers through our Smartcat Marketplace to further improve translation quality.
An SRT (SubRip Subtitle) file is a simple text format that contains numbered subtitles along with precise time codes and dialogue, making it widely compatible with video players.
You can manually create SRT files using a basic text editor or specialized software by entering sequence numbers, time codes, and subtitle text—then saving the file with a .srt extension for seamless playback.
Simply replace the subtitle text with its translation while keeping the original time codes intact, or use our automated AI-enhanced translation process for quick results.
If your subtitles are embedded in a video, you can extract and export them into an SRT file using our supported software tools, ensuring the proper format for further editing or localization.
Our platform blends advanced AI translation, translation memories, and professional reviewer inputs to continuously enhance accuracy and consistency.