Translate Screenshots Into English
Take your visuals global with Smartcat's Image Translation Agent. No reformatting or manual design work.
Drop your files here or click to browse.
Trusted by 1,000+ global companies, including 25% of the Fortune 500 for image translation
How to Translate Screenshots With AI Agents
Translate Your Screenshots in 5 Easy Steps
1
Upload your screenshots one at a time or all at once into the Image Translation Agent.
2
Select the original language and target languages for translation.
3
The Image Translation Agent translates the text while preserving the fonts, colors, and layout of the image.
4
Review the translation in the image with a live preview. Make adjustments to the text and perfect the look in the Smartcat Editor.
5
Download your translated screenshot in your preferred format.
Translate Your Screenshots Into English and 280+ Other Languages
Drive Real Results With AI Agents
We appreciate having full transparency over our translation projects within the centralized Smartcat workspace. It’s been a game changer for coordinating all our language assets.
”Explore Case Study →
99%+
brand consistency
Our AI learns from your glossary, translation memories, and institutional insights to ensure your brand voice remains consistent.
4x
faster turnaround
Get results 4 times faster than traditional methods—no traditional reformatting or copy-pasting required.
10x
more content
Maximize your output without scaling headcount.
The Fastest Way To Take Your Visuals Global
Smartcat AI agents learn your brand voice and consistently learn from your edits to improve translation results with each project you complete.
Translate Screenshots Today
Top Rated for Image Translation
for ease of setup
ease of use
global corporate clients
of the Fortune 500
Take Your Visuals Global
Translate your images with the Image Translation Agent to broaden your visuals' reach.
See Tangible Results
400%
faster translation turnaround time
Achieved by Smith+Nephew after switching to Smartcat.
70%
more cost savings
For Stanley Black & Decker, while increasing quality.
31 hours
saved monthly
For Babbel’s marketing and L&D departments.
Take Control of Your Image Translation Workflow With AI Agents
Slash image translation turnaround time from weeks to hours. With Smartcat's AI agents, your content stays on-brand and ready to engage with a global audience.
Frequently Asked Questions
Can AI translate a picture?
Yes! Our Image Translation Agent detects and translates text inside image files, then rebuilds the image with the translated content in place — no manual design work needed.
How can I translate text from an image?
Upload your image to the Image Translation Agent, choose your source and target languages, and let the agent extract and translate the text— while preserving your original design. You can fine-tune your translation in our Smartcat Editor and download the final image in your preferred file format.
Why use AI to translate images?
Images with embedded text are a pain to update. Designers have to recreate each version manually, slowing down production and increasing costs. The Image Translation Agent automates the translation and recreation process, so you can move faster without sacrificing brand consistency.
AI-enhanced translation dramatically cuts down the time and cost compared to traditional methods while still leaving room for human review to quality check all translations.
Are Smartcat AI translations accurate?
By learning from your translation memories, glossaries, and edits, Smartcat’s AI agents can achieve over 95% accuracy—delivering reliable, on-brand translations every time.
What image formats are supported?
We support PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, GIF, and more.
What languages are supported?
Translate your images into over 280 languages.
Does Smartcat preserve the original image layout?
Yes. The Image Translation Agent keeps your original fonts, colors, and layout intact. You can always make adjustments after translation in the Smartcat Editor to ensure quality results.
How does Smartcat handle images with overlapping texts?
The Image Translation Agent distinguishes individual text elements, even in overlapping or complex layouts. You can also manually select specific areas to ensure the translation fits your needs.
Can I edit the translated text directly in the image?
Absolutely— use the Smartcat Editor to adjust your translated text in real time. Any changes you make are instantly reflected in the visual layout.
What is integration in image translation?
Integrations connect your current image storage or editing platforms with Smartcat, letting you push and pull translations effortlessly—no need to upload and download files constantly.
Is Smartcat AI Image Translator secure?
Your security is our priority. We use industry-standard encryption and adhere to strict confidentiality practices—and your data is never used to train our AI.
Does the tool support custom fonts or terminology management?
Our Image Translation Agent supports over 50 popular fonts and styles. It also uses glossaries and translation memories to ensure proper terminology when translating image text.
What makes Smartcat the best AI image translator?
Smartcat is the only platform that combines content creation, translation, and localization, automated by expert-enabled AI Agents that continuously learn from your team and evolve with your business. This connected workflow provides quality image translations to speed up your current manual processes.