AI Screenshot Translator: Convert and Translate

Convert any screenshot to English and over 280 languages while keeping your original design intact. Smartcat's AI helps global teams get accurate image translations quickly, so you can focus on reaching your audience rather than wrestling with formatting.

Trusted by 1,000+ global companies, including 25% of the Fortune 500

How our AI powers image translation

Here's how to translate your screenshots in 5 straightforward steps:

1

Upload your screenshots one at a time or drag in multiple images to handle them all together—whatever works better for your project.

2

Choose your target language or languages for accurate localization.

3

Our AI identifies all text in your image and translates it while preserving your fonts, colors, and layout—so your screenshot remains true to the original. Use our built-in editing tools to adjust details if needed.

4

Review your translated screenshot right away. Involve your team for a quick check or work with professional reviewers from our marketplace for extra precision.

5

Download your translated screenshot in the format you need—whether for your website, presentation, or marketing materials.

Drive real results with AI–human collaboration

We appreciate having full transparency over our translation projects within the centralized Smartcat workspace. It’s been a game changer for coordinating all our language assets.

Barbara Fedorowicz

Translation department manager, Smith+Nephew

99%

brand consistency

Our AI learns from your glossary, translation memories, and institutional insights to ensure your brand voice remains consistent.

4x

faster turnaround

Get results 4 times faster than traditional methods—no traditional reformatting or copy-pasting required.

10x

more content

Maximize your output without scaling headcount.

Intelligent automation for creative teams

Our AI integrates advanced language models with translation memory and contextual adaptation to deliver image translations that are accurate, on-brand, and ready for your campaigns.

Start today

The global market leader for positive online reviews and gold-standard ratings

9.6/10

for ease of setup

9.3/10

ease of use

1,000+

global corporate clients

20%

of the Fortune 500

It all starts with a call

Cost, time, & quality needn't be a choice

400%

Faster translation turnaround time

Achieved by Smith+Nephew after switching to Smartcat.

70%

Cost savings

For Stanley Black & Decker, while increasing quality.

31 hours

Of work time saved monthly

For Babbel’s marketing and L&D departments.

Take control of your image file translation workflow with Smartcat

Boost efficiency with AI-enhanced translation quality that keeps your design intact and slashes turnaround time from weeks to hours. With Smartcat, your content stays on-brand and ready to engage a global audience.

Frequently Asked Questions

How can I translate text from an image?

Upload your image to Smartcat, choose your languages, and let our AI extract and translate the text—while preserving your original design. Then, fine-tune your translation in our intuitive editor and download the final image.

Can AI translate a picture?

Yes! Our AI translates images in seconds, constantly learning from your corrections to deliver translations that are both accurate and true to your design.

Why use AI to translate images?

AI-enhanced translation dramatically cuts down the time and cost compared to traditional methods. Smartcat lets you train its AI with your existing content and glossaries, while keeping human reviewers in the loop when needed.

Plus, screenshot translation is an integral part of our full content creation and localization platform.

Are Smartcat AI translations accurate?

By learning from your translation memories, glossaries, and edits, Smartcat’s AI can achieve over 95% accuracy—delivering reliable, on-brand translations every time.

What image formats are supported?

We support PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, and GIF, with more formats on the way. If needed, convert your file before uploading.

What languages are supported?

Translate your images into any of over 280 languages, from major global tongues to many regional and lesser-spoken languages.

Does Smartcat preserve the original image layout?

Yes. We keep your original fonts, colors, and layout intact. For particularly complex designs, a minor touch-up might help optimize readability.

How does Smartcat handle images with overlapping texts?

Our AI distinguishes individual text elements, even in overlapping or complex layouts. You can also manually select specific areas to ensure the translation fits your needs.

Can I edit the translated text directly in the image?

Absolutely—use the Smartcat Editor to adjust your translated text in real time. Any changes you make are instantly reflected in the visual layout.

What is integration in image translation?

Integration connects your image storage with Smartcat, letting you push and pull translations effortlessly—no need to upload and download files constantly.

Is Smartcat AI Image Translator secure?

Your security is our priority. We use industry-standard encryption and adhere to strict confidentiality practices—and your data is never used to train our AI.

Can I use Smartcat for real-time image translation?

While live translation isn’t available yet, we’re continually innovating. Stay tuned for updates on real-time capabilities.

Does the tool support custom fonts or terminology management?

Our Image Translator supports over 50 popular fonts and styles. We’re also working on enabling custom brand font uploads to further customize your translations.

What makes Smartcat the best AI image translator?

Smartcat combines wide file support, embedded text recognition, and seamless integrations with a trainable AI that delivers translations needing minimal human review. Book a demo to see how it works for you.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0