AI Screenshot Translator: Instantly convert screenshot text

Smartcat's AI Agents instantly convert screenshot text into English or any language while preserving your original design and formatting. Eliminate time-consuming retyping and streamline your content workflow.

Trusted by 1,000+ global companies, including 25% of the Fortune 500

A Step-by-Step Guide to Screenshot Translation

Follow these 5 steps to translate your screenshots seamlessly:

1

Start by uploading your screenshots — process one at a time or in bulk.

2

Choose the desired language(s) to localize your screenshot content.

3

Smartcat AI Agents translate your screenshots and provide precise editing tools so you can refine the output — all without switching platforms.

4

Review your translations by inviting internal or external expert reviewers.

5

Download your refined screenshots in their original file format or in other supported formats.

Achieve Outstanding Results with AI-Human Collaboration

We appreciate the complete visibility over our translation lifecycle thanks to Smartcat’s unified workspace. It enables us to centralize all our linguistic assets.

Barbara Fedorowicz

Translation department manager, Smith+Nephew

99%

design consistency

Our AI Agents learn from your translation memories and glossaries to ensure every screenshot maintains your brand’s look and feel.

4x

faster turnaround

No time-consuming retyping – your screenshots are translated in seconds.

10x

more content

Scale your output without increasing headcount.

Streamline Content Localization for Creative Teams

Our AI Agents seamlessly blend generative technology and contextual adaptation with translation memory to deliver ready-to-publish screenshot translations that capture your brand’s voice.

Start today

Trusted Globally for Outstanding Localization

9.6/10

for ease of setup

9.3/10

ease of use

1,000+

global corporate clients

20%

of the Fortune 500

Begin Your Journey with a Conversation

Achieve ROI Savings Without Compromise

400%

faster screenshot translation turnaround

Achieved by Smith+Nephew after switching to Smartcat.

70%

ROI savings

For Stanley Black & Decker, while enhancing quality.

31 hours

of work time saved monthly

For Babbel’s marketing and L&D departments.

Take control of your screenshot translation workflow with Smartcat

Drive consistent AI-powered quality, achieve meaningful ROI savings, and reduce turnaround time from weeks to seconds. With Smartcat, you’re always in control.

Frequently Asked Questions

How can I translate text from a screenshot?

With Smartcat, simply upload your screenshot, select the target language, and click to translate. The platform extracts the embedded text while preserving your original design. You can fine-tune the results as needed. Learn more

Can AI translate a screenshot?

Yes! Smartcat’s AI Screenshot Translator converts screenshot text in seconds. It learns from your edits and allows you to invite expert reviewers for quality assurance.

Why use AI to translate screenshots?

AI-powered translation significantly speeds up the process and reduces the need for time-consuming retyping. Train the AI with your content and glossaries, and keep human reviewers in the loop to validate results.

Are Smartcat AI translations accurate for screenshots?

Our platform leverages training from translation memories and glossaries, and continually learns from your edits, achieving over 95% accuracy in screenshot translations.

What screenshot formats does Smartcat support?

Smartcat supports popular formats such as PNG, JPG, JPEG, BMP, and GIF. For unsupported formats, simply convert your file before uploading.

What languages can Smartcat translate screenshot text into?

Smartcat can translate screenshot text into over 280 languages – covering all major languages as well as many regional ones.

Does Smartcat preserve the original layout after screenshot translation?

Yes, Smartcat maintains your screenshot’s original layout and text positioning. Complex designs may require minor adjustments, which you can easily perform within the editor.

How does Smartcat handle screenshots with multiple text areas or overlapping text?

The AI intelligently recognizes individual text elements. For challenging layouts, you can manually select specific areas to ensure accurate translation.

Can I edit the translated text directly within the screenshot?

Absolutely. The Smartcat Editor allows you to make direct edits with advanced AI options, with changes immediately reflected on the image.

What is integration in screenshot translation?

Integration connects your image storage with Smartcat, automating the push and pull of translations so you can update screenshots without manual uploads.

Is Smartcat AI Screenshot Translator secure and confidential?

Security is paramount – we use industry-standard encryption and strictly adhere to confidentiality protocols. Your data is never used to train our AI.

Can I use Smartcat for real-time screenshot translation (e.g., presentations)?

While real-time translation isn’t available yet, we are continuously evolving our capabilities. Stay tuned for future updates.

Does Smartcat offer custom fonts or terminology management for screenshot translation?

The platform supports over 50 popular fonts and plans to include custom brand fonts soon. Terminology management is built-in to ensure consistency.

What is the best AI screenshot translator?

Smartcat AI stands out by supporting multiple file formats, offering a two-way integration, and continuously improving through machine learning. Book a demo to see the difference.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0