Translate Articulate Courses Instantly with Smartcat AI

Yes. Smartcat is a global content AI platform that uses AI translation to quickly produce high-quality eLearning content. You can also invite specialized reviewers to refine and finalize your translations, reducing the manual, time-consuming steps that traditionally make global training expensive and slow.

Training delivered in users’ native language has been shown to yield 30× return on investment, increasing productivity and reducing learning time.[4]

This approach preserves your brand voice, ensures accuracy, and keeps projects efficient through the same combination of sophisticated AI translation and in-context review that powers Articulate 360’s localization workflows.

Artificial Intelligence (AI) and Generative AI (GAI) are significantly transforming corporate training and e-learning by offering innovative solutions for content creation, personalization, and overcoming language barriers through advanced translation capabilities.[1]

GAI can autonomously generate new material, including text, images, audio, or video, which is crucial for creating diverse and innovative educational and training materials based on existing data.[2]

Smartcat covers 100+ enterprise use cases in multilingual content translation, making sure all teams get instantaneous and high quality results for different content types and formats, including XLIFFs, videos (with AI dubbing and subtitles burned-in), PPTs, Word, PDFs and any virtually all other content types.

Smartcat’s AI Agents achieve the best language quality through a combination of automated, adaptive learning AI that remembers every edit by your team.

Translating Articulate courses with tools like Smartcat’s AI Agents, ensures your training content is accessible and engaging for learners across different languages and regions.

AI-driven adaptive learning platforms have been shown to significantly improve knowledge retention and employee engagement.[1] Localized content boosts course completion rates and learner satisfaction, with localized e-learning increasing engagement and retention by 25–60 percent.[3]

You can use Smartcat’s AI-Agent powered extension to pull your courses for translation right from Articulate 360.

To export an Articulate Rise 360 course, follow these steps:

1. Open the course in Articulate Rise 360.

2. Click the "File" menu.

3. Select "Publish" or "Export."

4. Choose the appropriate output format, such as HTML5 for web or XLIFF or SCORM for Learning Management System (LMS) integration.

5. Take your exported course and upload it to Smartcat’s platform to begin translating.

6. Once your course is in the platform, select your target language(s) and instantly the AI Agent will translate all your course content.

Expert-enabled AI Agents continuously learn from your team and evolve with your business automates Smartcat's translations. You can customize glossaries and review output to ensure learning objectives are preserved.

You can also hire professional reviewers within the Smartcat platform via SmartcatMarketplace — one of the world’s largest networks of vetted experts (500,000+). They can review your translated content for accuracy. The AI sourcing tool will match your content, language, and project needs with reviewer profiles, giving you a vetted list of experts suitable for your project.

Yes. Smartcat helps ensure formatting consistency throughout the process. You can use the Smartcat Agent for Articulate Rise 360 extension right in your browser. Once translated, your content can be re-imported into Articulate or exported with the same structure, layout, and interactive elements intact.

Smartcat allows you to manage, update, and track multiple language versions of the same course all in one platform, helping you keep global training content synchronized and compliant.

Yes, you can. Smartcat supports 80+ different file formats including XLIFF and SCORM. Simply upload your XLIFF file to Smartcat, make edits to the translated text, and collaborate with reviewers in real time. When you finish, export the updated XLIFF file.

Yes, Smartcat offers multimedia translations. Upload your video, run AI translation with our Media Translation Agent to generate subtitles, and review them with the Smartcat Editor’s side-by-side preview. Then export the video with your new subtitles burned in.

You can also enablevoice translation by creating natural-sounding AI voice overs in 280+ languages and dialects. Just upload your audio or video file, translate it with AI, and export the final version with your chosen voice over or subtitles. This process includes real-time review for accuracy and consistent brand style.