Maintain a Consistent Product UI Globally
Ship localized products without delaying feature releases. Ensure your UI speaks every user's language.
Localize product text
Translate technical manuals with Smartcat's AI platform. Deliver accurate, consistent technical documentation and UI text instantly across all languages. Simplify your localization workflow from start to finish.
Join 20% of the Fortune 500. Top tech companies trust Smartcat for their global technical manual translations at scale.
70%
Fewer Manual Tasks
Automate repetitive localization steps with our AI-driven platform. Free up your team to focus on strategic work.
4x
Faster Turnaround
Accelerate your release cycles. Get your UI elements and the translation of technical manual content ready for global markets in a fraction of the time.
95%+
AI Translation Quality
Achieve high accuracy from the start. Our AI adapts to your terminology and style, ensuring a consistent brand voice worldwide.
Create a Consistent Global User Experience
Our platform automatically translates your entire UI. This includes buttons, menus, and prompts, all without touching your codebase.
Translate Technical Manuals with Precision
Drive global adoption with clear technical documentation. We handle your product technical manual translation, user guides, and FAQs with ease.
Maintain Brand and Product Integrity
Collaborate seamlessly across teams on one platform. We protect strings and variables to prevent bugs and misinterpretations.
Sync Your Development and Localization Workflows
Push content updates from your repo directly to Smartcat. Our system detects changes and keeps translations ready for deployment.
1
Set Up Your Project
Upload your content, from UI files to operating procedures. Our AI understands various file formats and multilingual standards.
2
Run AI Translation
The AI extracts text, applies your translation memory and glossary, and runs quality checks. It matches your unique product terminology.
3
Review and Deploy
Publish translations or invite reviewers to refine them. Every edit trains the AI, making future projects even faster and more accurate.
UI
Docs
QA
Dev sync
Review
for ease of setup
ease of use
global corporate clients
of the Fortune 500
+30%
Greater ROI Savings
Achieve significant returns with centralized and automated technical translation workflows.
31+
Hours Saved Monthly
Reduce time spent on repetitive tasks. Improve your overall translation quality and team productivity.
92%
Faster Time-to-Market
Launch products faster by using Smartcat’s AI instead of slow, traditional translation providers.
Your content is secured with full encryption. We are GDPR and SOC II compliant, with role-based access to keep your data safe during any product technical manual translation.
Smartcat's AI has your back. Accelerate your multilingual software development and technical documentation delivery. Request a demo to get started.
Best practices include using a centralized platform, maintaining a terminology glossary, and using translation memory. It's also vital to have a review process with subject matter experts. Smartcat's platform incorporates all these practices into a single, automated workflow for your technical guide translation.
Smartcat uses adaptive AI that learns from every edit. Our platform combines this with automated quality checks and a human review loop. This process ensures high accuracy and consistency for all technical translation manuals.
Our AI provides an instant, high-quality draft. Human reviewers can then edit and refine the text directly in the Smartcat Editor. Every correction trains the AI, improving future translations and creating a powerful human-in-the-loop system.
Smartcat supports over 80 file formats for your technical. manual. translation. needs. This includes standard document formats like DOCX and PDF, as well as developer files like JSON, XML, and RESX, ensuring a seamless workflow.
You can get an instant estimate by uploading your document to our platform. For enterprise needs or specific projects, whether you need a technical manual translation boston or require technical manual translation birmingham or technical manual translation wolverhampton in the UK, book a demo with our team for a detailed quote.
Our multi-layered approach prevents errors. We use your approved glossary and translation memory for consistency. Automated QA checks flag potential issues, and the final human review step ensures the context and terminology are perfect.
Yes. Smartcat is a unified platform. You can manage UI string localization and your product technical manual translation in one place. This ensures consistency across your entire product ecosystem.
Standard AI translation is generic. Smartcat’s AI is specialized for localization workflows. It learns from your edits, adapts to your specific terminology, and integrates with your development tools for a much more powerful and accurate solution.
MIT News. (2024). MIT researchers develop an efficient way to train more reliable AI agents. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency in the workplace: Empowering people to unlock AI’s full potential at work. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institute of International Studies. (2024). Eight key insights on AI and the future of translation and interpretation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). The impact of artificial intelligence on productivity, distribution and growth. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University – Institute for Human-Centered AI (HAI). (2025). AI Index Report 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report