AI SRT Translator for Global Video Content
Get global-ready videos with instantly and accurately translated subtitles in 280+ languages using Smartcat's Media Translation Agent as your AI SRT translator.
Drop your files here or click to browse.
Increase Your Multilingual Video Output
100x
Faster Turnaround Times
Our Media Translation Agent for SRT translation works 100x faster than traditional, manual methods.
Lower Costs
Than Traditional Methods
Save money while producing quality subtitle translations.
90%+
Accuracy
Smartcat's Media Translaiton Agent starts with 90%+ accuracy off the bat and improves with every edit.
How to Achieve SRT Translations With AI Agents
Smartcat's Media Translation Agent provides fast and accurate video localization. Follow these four simple steps to translate your subtitles using AI.
Smartcat's platform streamlines our localization process. It speeds up workflows, maintains language consistency, and adapts with our needs over time.
”Explore Case Study →
AI-Translate SRT Files in Seconds
Upload your file, select your language pair(s), and let Smartcat's Media Translation Agent handle the heavy lifting for fast and accurate translations every time.
Transcribe and Translate SRT with AI Agents
Speed up your translation projects using the Media Translation Agent. With an initial accuracy of over 90%, you get multilingual subtitles that are reliable and ready in seconds.
Collaborate in One Platform
Use our live preview editor to review translations in real time. The Media Translation Agent offers enhanced suggestions while team members or professional reviewers perfect your text in our Smartcat Editor. Every edit makes future translations even better.
Download SRT Files or Burn Subtitles Directly Into Your Video
After your SRT translations are complete, download the file instantly or integrate subtitles into your video within Smartcat. Enjoy a seamless process that prepares your content for worldwide audiences.
Try Out AI SRT Translation Now
Start creating global content with Smartcat's library of AI agents, including the Media Translation Agent for SRT, video, and audio translations.
Frequently Asked Questions
What is Smartcat?
Smartcat is a global enterprise content AI platform that unifies content creation, translation, and localization. Our adaptive AI agents help enterprises deliver multilingual content faster, expanding their reach and impact worldwide.
What are AI agents?
AI agents are advanced artificial intelligence tools built to handle complex, multi-step workflows. Unlike older AI systems, AI agents are workflow-aware and act like a digital coworker. The best AI agents are adaptive— they continuously learn from reviewer edits, glossaries, and feedback.
Although there are various agentic AI platforms, Smartcat's AI agents are built for localization tasks, making them perfect for document translation, eLearning, video, software localization— any content you want to expand into multiple languages and increase accessibility.
What is Smartcat Media Translation Agent?
Smartcat's Media Translation Agent is our AI agent specialized in automating video translation, including subtitles, dubbing, and voiceovers. The Media Translation Agent helps your content reach global audiences faster and at lower cost.
What is an SRT file?
An SRT file is a text-based subtitle file that contains sequence numbers, time codes, and subtitle text compatible with most video players.
Can I translate SRT files for free?
You can translate SRT files with Smartcat's Media Translation Agent for free with a 15-day free trial.
Can I automatically localize SRT files?
Yes, Smartcat's Media Translation Agent automatically localizes your subtitles with cultural context and continuously improves accuracy with every translation project.
Can I edit a translated SRT file in Smartcat?
Absolutely, Smartcat's live Editor lets you refine translations collaboratively, and every correction helps your Media Translation Agent learn for future improvements.
Does Smartcat support other video file formats?
Does Smartcat provide subtitle localization services with human reviewers?
Yes, in addition to AI agent translation, you can invite vetted professional reviewers through Smartcat's expert Marketplace to enhance translation projects' quality.
How do you create and use SRT files?
Create an SRT file with a text editor or specialized software, save it with a .srt extension, and ensure the file name matches your video for automatic detection. If you're translating a video with Smartcat's Media Translation Agent, it can generate subtitles for you that you can export as an SRT file.
Once you've generated subtitles, you can directly embed them into your video within Smartcat to produce global market ready content.
How do you translate an SRT file to another language?
Smartcat's Media Translation Agent translates spoken content in audio and video files, including SRT files, into multiple languages, while preserving the original time codes.
How do you turn embedded video subtitles into an SRT file?
Smartcat's Media Translation Agent extracts subtitles from embedded videos. You can then export or format them as an SRT file following standard sequence and timing guidelines.
How does Smartcat ensure quality in SRT translations?
Smartcat combines fast SRT AI translation through the Media Translation Agent with input from professional reviewers. Every edit helps improve future translation accuracy.