Efficient AI SRT Translation
Upload your SRT file and start converting subtitles instantly. Our AI-enhanced translator, supported by professional reviewer input, delivers accurate, ready-to-edit translations.
Precise SRT Translations Enhanced by AI & Reviewer Insight
100x
Speed
Works 100x faster than traditional methods.
1/120th
ROI Savings
Deliver significant ROI savings while maintaining quality.
90%+
Accuracy
Starts with 90%+ accuracy and improves with each reviewer update.
Complete Your SRT Translation in 4 Simple Steps
Smartcat is your AI subtitle translator for fast, precise SRT translations. Follow these four simple steps to produce subtitles that resonate globally.
Smartcat's platform streamlines our localization process. It speeds up workflows, maintains language consistency, and adapts with our needs over time.
”Explore case study →
Translate SRT Files in Seconds with AI Assistance
Upload your file, select your language pair(s), and let our AI translator handle the heavy lifting – fast and accurate translations every time.
AI Agents for SRT Transcription & Translation
Our AI translator automatically transcribes and translates your SRT files in seconds. With an initial accuracy of over 90%, you get subtitles that are reliable and ready for any refinement.
Effortless Collaboration: AI & Reviewer Integration
Use our live preview editor to review translations in real time. The AI offers enhanced suggestions while professional reviewers perfect your text – and every edit makes future translations even better.
Immediate Downloads & Video Integration
After your SRT translation is complete, download the file instantly or integrate subtitles into your video. Enjoy a seamless process that prepares your content for worldwide audiences.
Multimedia Localization Made Simple
AI Agents for SRT Transcription & Translation
Our AI translator quickly converts video subtitles into multiple languages with reliable accuracy.
Live Preview Translation Editor
Review translations in real time as our AI refines suggestions based on every reviewer adjustment.
Organize with Your Enterprise Skill Graph
Securely store and manage all your subtitle files in one central location.
Translate Your SRT File Now
Frequently Asked Questions
Can I translate SRT files for free?
Smartcat offers a free plan that supports SRT translation across more than 280 languages. Visit our pricing page for details.
Can I automatically localize SRT files?
Yes. Our AI translator automatically localizes your subtitles with cultural sensitivity and continuously improves accuracy.
Can I edit a translated SRT file in Smartcat?
Absolutely. Our live editor lets you refine translations collaboratively, and every correction helps our AI learn for future improvements.
Does Smartcat support other video file formats?
We support multiple subtitle formats, including VTT, as well as popular video formats like MP4, AVI, MOV, and more.
Does Smartcat provide subtitle localization services with human reviewers?
Yes. In addition to AI translation, you can engage with professional reviewers through our Reviewer Marketplace for enhanced quality.
What is an SRT file?
An SRT file is a text-based subtitle file that contains sequence numbers, time codes, and subtitle text – compatible with most video players.
How do you create and use SRT files?
Create an SRT file with a text editor or specialized software, save it with a .srt extension, and ensure the file name matches your video for automatic detection.
How do you translate an SRT file to another language?
You can either edit the file directly using our tool or use the automated translation feature while preserving the original time codes, then save the file.
How do you turn embedded video subtitles into an SRT file?
Extract subtitles using editing software and then export or format them as an SRT file following standard sequence and timing guidelines.
How does Smartcat ensure quality in SRT translations?
Our AI-enhanced translator combines automated suggestions with input from professional reviewers. Every edit helps improve future translation accuracy.