SCORM Translation Enhancements

Smartcat translates SCORM courses without rebuilding them. Text, images, and subtitles are replaced inside the original package, so the design, interactions, and player stay as authored. Managers, subject matter experts, linguists, and reviewers, including freelancers, all work in the course's own player, with translation memory, glossary, and quality checks next to each segment.

Source review comes first, so problems in the original course are fixed before paying to translate it, and AI translation runs on the approved source. An AI assistant sees each page, finds text that overflows its box, and suggests text and layout fixes. Design Coworker, available in early access, restyles a course onto a brand template or turns it into an editable deck. Every edit goes back to the CAT editor, translation memory, and glossary, so the next course is faster.

To learn more in our SCORM Studio help center article.