Persian Medical Translation for Life Sciences

We combine our industry-leading AI translation with several quality features. You can create glossaries to ensure specific terms are always translated correctly, and use translation memory to maintain consistency with previously approved content. For the highest level of quality assurance, you can invite your own subject matter experts or hire vetted medical reviewers from our marketplace.

The most effective method is using a unified platform like Smartcat that combines content creation, translation, and localization in one automated workflow. Instead of creating content in English and then sending it for translation, our platform allows these processes to happen simultaneously. This eliminates delays, reduces manual work, and provides a single source of truth for all your multilingual medical content.

Yes. Our platform is built to handle the stringent requirements of regulatory documentation. We help maintain formatting of the original documents, ensure terminological consistency through glossaries, and provide a full audit trail for all review cycles, which supports your compliance efforts.

Absolutely. Smartcat provides unlimited seats, so you can invite as many internal colleagues or external partners as you need to collaborate on projects. You can assign them roles as reviewers or editors to fit them seamlessly into your existing quality assurance workflow.

We safeguard your confidential data with enterprise-grade security. Smartcat is SOC 2 Type II compliant and provides end-to-end encryption for all data. With granular role-based access controls and GDPR compliance, you have full control over who sees your content, ensuring your sensitive information remains secure throughout the translation lifecycle.

Yes, Smartcat offers over 30 pre-built integrations with common systems like Contentful, Adobe Experience Manager, and Google Drive. We also provide a robust API that allows you to build custom connections to your eClinical platforms or other internal systems, automating the flow of content and eliminating manual file transfers.

Yes, our AI is designed to handle complex document layouts. It extracts the text for translation and then rebuilds the final document in Persian, preserving the original layout, tables, and design elements to the greatest extent possible, which significantly reduces the need for post-translation design work.

Images are not translated automatically. However, the Smartcat Editor provides context for all text, allowing reviewers to see where a segment appears in the document layout, including its proximity to images. This helps ensure the translated text is appropriate for the accompanying visuals.

The glossary feature is perfect for this. You can upload a list of key terms, such as a drug name or specific medical phrases, and their approved Persian translations. The platform's AI will then automatically apply these terms during translation, and human reviewers will be prompted to use them, ensuring consistency across all your materials.