Takeshi Horii - Translation Editing Proofreading

Takeshi Horii

Japanese native

Honolulu

I have become a freelance translator after I left the organizations for which I worked for 43 years in total. I always try to make translations concise and easy to understand and of course to be punctual in delivery.

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

English

↓

Japanesenative

Accounting, Annual reports, Arts and culture, Banking and investment, Business, Computing Science, Contracts and reports, Corporate, Correspondence, ERP, Economics, Electrical engineering, Electronics, Finance, General, HR, Industrial automation, IT and computing science, Industry, Legal, Manuals, Marketing, advertising, PR, Mathematics, Engineering, Optics, Philosophy, Physics, Government, eCommerce, Real estate, Entertainment, Religion, Science, Social science, Sociology, Technical, Telecommunication, Tourism and travel, Website

Translation

2k words per day

$0.08 per word

Experience

Japan-America Institute of Management Science, Executive Vice President, 2009 - 2016

Fujitsu Limited, Various capacities including General Manager, SVP and CFO of subsidiary companies, 1973 - 2009

SANNO University, Board Director, 2016 - 2018

Portfolio

The United Nations Associations Test of English - Special A Class, 1987

National Government Licensed Guide Interpreter , 1975