Sofia Freire

Create an account to contact Sofia Freire.

Email address

Translation services

English —

English (United Kingdom)
English (USA)

Portuguese

Portuguese (Portugal) Native language
Portuguese (Brazil)

Services

Translation

0.088 per
word
Editing

0.088 per
word
Proofreading

0.088 per
word
MT post-editing

0.088 per
word

Subject

Chemistry Correspondence Documents and certificates Cosmetics Education Fashion Food and drinks

Translation services

Portuguese —

Portuguese (Portugal) Native language
Portuguese (Brazil)

English

English (United Kingdom)
English (USA)

Services

Translation

0.088 per
word
Editing

0.088 per
word
Proofreading

0.088 per
word
MT post-editing

0.088 per
word

Subject

Chemistry Correspondence Cosmetics Documents and certificates Education Fashion Food and drinks

Location

Romania, Bucharest, 03:21 pm

Native language

Portuguese (Portugal)

Work experience

25 years 9 months

About me

I'm a Portuguese teacher since 1995 with full proficiency of the English language and a B2 level of French. I recently started a job as a freelancer and I can do different types of translations (academic work, CV's, lesson plans, general translations, etc). I have a CELTA Certificate in English and I recently enrolled the Business English Class at British Council, so I can widen my field of expertise regarding translations. I believe in long-life...

Shakespeare Training School - teacher division

2016
Romania
Specialist
CELTA - Certificate for Teaching English as a Second Language

British Council Bucharest

2020
Romania
Specialist
Business English Certificate

FCTUC - University of Science and Technology

1995
Portugal
Chemistry Degree

Cambridge University Certificate

1987
Portugal
FCE - First Certificate in English

Teacher : Coordinator of Tutor Teachers in Portuguese Schools

from 1995 to 2015

I worked in Portugal until 2015. I worked in public and private schools with children and adults. I taught Chemistry to children from 12 to 18 years-old and English as a second language to adults. During this period, I was also the coordinator of all secondary tutor teachers and played a role in the internship of new teachers. I also founded and run a Study Centre in Portugal. I'm still its pedagogic coordinator, although I don't live in Portugal since 2015.

document CV

Personal Details

Education

Work experience

Portfolio