Sign in
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ricardo Rivas

92% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 25 reviews

2.7 mln words
1503 projects

Create an account to contact Ricardo Rivas.

Translation services

English  — Spanish Native language
  • Spanish (Mexico)
Services
Test passed
  • IT and telecom Translation
  • Marketing, advertising and PR Translation
  • Education Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Gaming Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website Economics

Translation services

Russian  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
Test passed
  • Medicine Editing
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Software

Translation services

Ukrainian  — Spanish Native language
Services
Subject

Correspondence Software Contracts and reports Website Blockchain and cryptocurrency Accounting Documents and certificates

Reviews · 16

  • MF
    Marina Ferri,  Langpros Translation
    MT post-editing, English > Spanish

    24 Sep'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • EB
    Emre Bahar,  Word Wide
    Translation, English > Spanish

    10 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • EB
    Emre Bahar,  Word Wide
    Translation, English > Spanish
    Website

    8 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Ukraine, 01:43 pm
Native language
Spanish
Work experience
20 years 11 months
About me 
My experience over 15 years in translation makes me an excellent candidate for any translation project EN, RU and UA to ESP in the most diverse topics. I collaborate in the most prestigious translation companies in Russia and Spain, such as Logrus, Janus, AllCorrect, 1globaltranslators.com, ALBOR TRANS, ANTEHAC, FRONT LINE LEGAL TRANSLATION, Passlingua Barcelona, TICK Translations, SPABUL, etc.


Mi experiencia de más de 15 años en traducción me ...

Education

Kharkiv State Technical University of Construction and Architecture

  • 1997
  • Ukraine
  • Specialist

Work experience

Freelance translator in Janus Worldwide: Translation and Localization Services
from 2013 to Present
Translation and editing of the most varied topics: localization of games, software, legal documents, websites content (World Cup, Russia 2018), presentations of Russian commercial companies (Rosneft, Rosoboronexport), etc.

Portfolio

CV-EN Ricardo Rivas

  • 2016

Sign up to view

document CV-EN Ricardo Rivas

CV Rivas RIcardo-ES

Sign up to view

document CV Rivas RIcardo-ES