MONNALYSA LIMA
ML
MONNALYSA LIMA
Portuguese (Brazil)  native
Pacajus - CE

Brazilian translator with experience in EN - PTBR and PTBR - EN translations, proofreading, and subtitling. Highly professional, organized, flexible, and deadline-driven professional.

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA

Portuguese

Brazil

Arts and culture, Contracts and reports, Document, eLearning, Fiction, Food and drinks, General, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Religion, Tourism and travel
Translation
2.5k words per day
$0.05 per word
Experience

Amara Subtitling ,  Voluntary subtitling ,  2021 - Present

Direct clients,  Freelance translator ,  2018 - Present

Nunes Moraes School,  Portuguese teacher,  2016 - Present

Portfolio

English degree,  2021

English level C2 certificate,  2021

Written communication - 91 hours, FUNDAÇÃO BRADESCO ,  2015