Mazen Naffa

Open for work

Mazen Naffa

Arabic native

Бейрут

Образование: высшее, магистр гуманитарных наук-Международные отношения Переводческий стаж - 30 лет. Нотариальный русско-арабский переводчик. Переводил 17 книг с русского на арабский с 1991г. Клиенты – разные компании, Арабские дома издательства...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

Arabicnative

Iraq, Egypt, Jordan, Lebanon, UAE, Saudi Arabia, Algeria, Morocco, Kuwait, Bahrain, Qatar

↓

Russian

Russia

Document, Government, History, Contracts and reports, General, Finance, Marketing, advertising, PR, Medical, Philosophy, Sports, Social science, Sociology, Tourism and travel, Transport and logistics, Website

Translation

2k words per day

₽3.5 per word

Experience

freelancer, редактор, корректор арабского языка, 2018 - Present

Дар Алаэддин для печати, публикации и распространения книг, Переводчик , 1993 - 2016

Portfolio

роман (99 франков) французского писателя Фридриха Бегудида, переведенный на арабский язык из русской версии романа, 2009

Перевод книги /Терновый венец России/ на арабский, 2003

Перевод книги --Мой выбор в защиту демократии и свободы-- Эдуард Шеварднадзе, 1992

Reviews

Бп

Бюро переводов Zippy

Jul 1, 2024