Liza Guirola
LG
Liza Guirola
Spanish  native
San Salvador

A lo largo de mi carrera como traductora, he adquirido experiencia en una variedad de campos, incluidos el legal, el médico, el técnico, el de marketing y el financiero. También he trabajado en una amplia gama de documentos, como contratos...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Spanishnative

Latin America, undefined, undefined

English

USA

Arts and culture, Luxury goods, Agriculture, Industrial automation, Banking and investment, Life Sciences, Social science, Food and drinks, Construction, Accounting, Contracts and reports, Correspondence, Cosmetics, Sports, Document, Ecology and environment, Economics, eLearning, Medical equipment, Pharmaceutics, Fiction, Philosophy, Finance, General, Geography, History, Industry, Annual reports, IT and computing science, Real estate, Gaming, Legal, Linguistics, Manuals, Marketing, advertising, PR, Medical, Veterinary medicine, Fashion, Automotive business, Business, eCommerce, Psychology, HR, Entertainment, Religion, Corporate, Insurance, Sociology, Telecommunication, Software, Textile, Transport and logistics, Tourism and travel
Translation
2k words per day
$0.015 per word
Experience

Traducciones como freelancer,  Traductora de Documentos,  2010 - Present

BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A.,  Jefe de Productos Banca Empresarial - contrato temporal ,  2017 - 2018

SCOTIABANK EL SALVADOR ,  Auditoría Independiente, Banca Corporativa y Comercial,  2014 - 2014

Portfolio

Traduccion de articulo de ley del sistema de ahorros para pensiones,  2018

Traduccion de cuento "If I Only had a Green Nose",  2017