I am a native Icelander with working background and university education in the computer/software field. Recently I have been working as a full-time freelance translator in the language pair English-Icelandic. I have provided translation and...