• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Julita Osial

Create an account to contact Julita Osial.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Polish Native language

Arts and culture Automotive business Business Construction Contracts and reports Corporate social responsibility Documents and certificates

Personal Details

Poland, Warsaw, 07:34 am
Native language
Work experience
9 years 6 months


University of Warsaw

  • 2008
  • Poland
  • Master
  • English Philology

University of Warsaw

  • 2012
  • Poland
  • Specialist
  • The Institute of Applied Linguistics, IPSKT (Interdisciplinary Postgraduate Studies in Translation and Interpreting). Studies objectives were: developing translation skills in the field of legal, financial and court translation, as well as preparing for the profession of a sworn translator.

Work experience

Freelance translator in translation companies (like ProTranslating and Appen for example)
from 2012 to Present
Providing English to Polish translations from HR field (being one of the main reviewers), for websites (fashion, marketing, engineering, legal) and other: general, technical (user guides, product guides, manuals, instructions etc.), IT, law, finance.
Project Coordinator, Project Manager, Senior Project Manager, Team Lead, Global Production Manager in Lionbridge
from 2007 to Present
Managing translation projects