Highly experienced translator and copy editor - over 250 hours of video material and numerous pages translated, edited and delivered on time. Topics and source materials varied across different areas, often challenging me to research further and...
Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio
English
↓
Serbian (Latin)native
Arts and culture, Business, Correspondence, Corporate, Cosmetics, Ecology and environment, Fiction, Food and drinks, General, Geography, History, Linguistics, Luxury goods, Printed materials, Government, Religion, Entertainment, Sociology, Tourism and travel, Website
Translation
2k words per day
$0.02 per word
Experience
Miba Books,Translator,2014 - Present
Serbian Broadcasting Corporation (RTS),Translator/subtitler,2005 - 2022
IPS Media,Deputy Editor in Chief,2007 - 2010
Portfolio
Certificate of Proficiency in English (C2),2011
Project Management - basic training,2012
List of translated and subtitled movies, TV shows and documentaries (English-Serbian and Serbian-English),2023