• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

fleur depriester

1.7 mln words

Create an account to contact fleur depriester.

Translation services

English  — French Native language

Correspondence Education Manuals Marketing, advertising and PR Software Website Automotive business

Translation services

Dutch  — French Native language

Correspondence Education Marketing, advertising and PR Manuals Software Website Automotive business

Personal Details

Spain, 11:05 am
Native language
Work experience
9 years 9 months
About me

I am a French native with more than five years of experience in translation/localisation. 

I have a big crush on digital marketing.

It started back in 2011 when I worked as an SEO coordinator in multilingual search marketing agency Webcertain.

I worked for two years as a translator in a software company, which has taught me a thing or two about UX.

What I do: 
I translate and create online content with a focus on SEO and UX.

How I do it...


Université Charles-de-Gaulle (Lille III)

  • 2010
  • France
  • Master
  • British Literature

Birmingham City University

  • 2008
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Bachelor
  • English


Translation Portfolio

  • 2016

Sign up to view

document Translation Portfolio