Dora Shewach translation English → Portuguese
Dora Shewach
Portuguese (Portugal)  native

Olá! I am a certified Portuguese translator and localization specialist. I have been working in the translation field for +15 years and I am very passionate about what I do and bring valuable knowledge to the table. Multicultural skills - I lived...

Work schedule


USA, United Kingdom




Agriculture, Accounting, Annual reports, Architecture, Arts and culture, Automotive business, Banking and investment, Business, Construction, Contracts and reports, Corporate social responsibility, Correspondence, Cosmetics, Documents and certificates, Economics, Education, Electrical engineering, Energy, Fashion, Fiction, Finance, Food and drinks, Gaming, General, Geography, Geology, HR, History, IT and telecom, Industrial automation, Industry, Insurance, Legal, Life Sciences, Linguistics, Luxury items, Manuals, Marketing, advertising and PR, Mathematics, Mechanical engineering, Medical equipment, Medicine, Mining, Oil and gas, Pharmaceutics, Philosophy, Physics, Politics and society, Products and catalogs, Psychology, Real estate, Recreation, Science, Religion, Social science, Sociology, Software, Sport, Technical and engineering, Thermal power engineering, Tourism and travel, Transport, Veterinary medicine, Website
2k words per day
$0.11 per word

Amplexor,  Digital Marketing Transcreation and SEO specialist,  2020 - Present

Chrono24,  Portuguese localization specialist,  2015 - Present

Leya,  Literary Translator - German/English/Italian - Portuguese,  2005 - 2014