Ailsa Wylie
AW
Open for work
Ailsa Wylie
English  native
Hamilton

I’ve been a full-time freelance Japanese to English translator and reviewer since 2013. I love languages and travel. I lived in Tokyo for 14 years and am now based in Hamilton, Canada. I have excellent research and English writing skills and can...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Japanese

↓

Englishnative

USA, Canada

Arts and culture, Business, Contracts and reports, Correspondence, Cosmetics, Document, General, Legal, Manuals, Marketing, advertising, PR, Government, eCommerce, Entertainment, Tourism and travel, Sports, Website
Translation
2k words per day
$0.8 per word
Experience

Tokorozawa City Board of Education,  Assistant English Teacher,  2008 - 2013

Niiza City Board of Education,  Assistant English Teacher,  2000 - 2003

Ruapehu Alpine Lifts,  Customer Service/Cashier at Whakapapa Ski Area,  1998 - 1998

Portfolio

Japanese Language Proficiency Test, Level 2,  2003