• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from Russian to Tajik
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Manishvar Bakozade
Manishvar Bakozade
Location
Tajikistan, Душанбе
About me
СП «Darvaz» -Совместное Таджикско-Британское золотодобывающее предприятие Профиль деятельности организации: Добыча золота Должность: Переводчик Должностные обязанности: Устные/Письменные переводы 19.11.1997-23.08.2000 г. Миссия Военных наблюдателей ООН в Таджикистане Профиль деятельности организации: Миротворческая Миссия ООН Должность: Полевой Ассистент/Переводчик Должностные обязанности: - Работа в качестве устного/письменного переводчика с военными наблюдателями ООН в различных районах Таджикистана. 09.09.2005 16.11.2008 г. Первый Микро-Финансовый Банк Таджикистана Должность: Ассистент Офиса Должностные обязанности: - Устные/Письменные Переводы банковской документации В данный момент я также работаю удаленным переводчиком английского языка.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
17.7 kwords
24projects
0.058
per word
9:17 PM Last seen:2 days ago
Khusrav Fayzulloev
Khusrav Fayzulloev
Location
Tajikistan, Душанбе
About me
International Relations specialist. More than 3 years of professional translation experience. Language pairs - English-Russian-Tajik in any combination.
Translation
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
584 kwords
27projects
0.01
per word
9:17 PM
Nadezhda Lyamkina
Nadezhda Lyamkina
Location
Russian Federation
About me
Worldwide freelance translators community. We provide translation and interpretation services in 28+ language pairs including rare and local dialects. We are not a translation agency. Therefore, working with us is easier than you'd think: --> Direct contact with you translator; --> Post- or installment payments; --> Attractive rates; --> We provide proofreading services by native speakers; We are well organized, hard working and full of fresh ideas that helps our community to innovate.
Translation
1.1 mlnwords
26projects
0.041
per word
8:17 PM Last seen:2 hours ago
Takhmina Tadzhieva
Takhmina Tadzhieva
Location
Tajikistan, Dushanbe
About me
Позвольте предложить Вам услуги письменного перевода с/на таджикский язык. С 2012 года, помимо своей основной работы в качестве юриста, работаю также удаленным переводчиком таджикского языка, однако, не имею профильного лингвистического или филологического образования. Перевожу в основном юридические документы, в том числе личные, корпоративные, судебные и уголовные, но также имею опыт перевода маркетинговых текстов и локализации cайтов, ПО.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
262 kwords
30projects
0.022
per word
Last seen:15 hours ago
Nushervon Eraliev
Nushervon Eraliev
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы военным переводчиком с 2003 по 2005 гг, частная переводческая деятельность с 2007 гг по настоящее время.
Translation
99%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 29 reviews
337 kwords
129projects
0.017
per word
8:17 PM Last seen:21 hours ago
Natalie Gaibova
Natalie Gaibova
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Переводчик и руководитель передового переводческого агенства в городе Ташкент. Основные заказчики: • СП ООО «UZ-KOR GAS CHEMICAL», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD» в Узбекистане, ООО «NEFTGAZ SANOAT LOYIHA», СП «ARAL SEA OPERATING COMPANY» ООО, "GM UZBEKISTAN ЗАО", АК «ДОРИ-ДАРМОН», УП «УЗЭЛЕКТРОСЕТЬ», УП «ТАЛИМАРДЖАНСКАЯ ТЭС», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАО «ТОРГОВЫЙ Дом ТМК», СП «ORIENT-MEBEL», ИП ООО “FABERLIC”, СП ООО «UZKABEL», СП ООО «АНДИЖАНКАБЕЛЬ» “UNITEL”, ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЗАВОД, МНОГИЕ БАНКИ УЗБЕКИСТАНА, «УЗТЯЖНЕФТЕГАЗ», «МАХСУСЭНЕРГОГАЗ», СП ООО «UZVNESHTRANS», АССОЦИАЦИЯ «SOS ДЕТСКИЕ ДЕРЕВНИ УЗБЕКИСТАНА», «SAVE THE CHILDREN», “FOTIS SUG’URTA”, «ТОРГОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА УЗБЕКИСТАНА», «ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН» и др.. Недавние проекты: • Проекты по автомобилестроению компании General Motors. • Техническая документация UzKabel, Андижанкабель и т.д. • Тендерная и учредительная документация Petronas • Строительство и расширение Талимарджанской ТЭС, Сырдарьинской ТЭС, Ново-Ангренской ТЭС • Сургильский проект компании Uz Kor Gas Chemical • Строительство завода UzGTL под управлением УзбекНефтегазСаноатЛойиха. • Судебная и Юридическая документация Выполняю перевод чертежей в любом формате (AutoCad, PDF, CorelDraw и т.д.)
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
1.7 mlnwords
51projects
0.022
per word
10:17 PM Last seen:2 days ago
Firdavsbek Turgunov
Firdavsbek Turgunov
Location
Russian Federation
About me
Freelance translator of Tajik and Uzbek since 2009.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
157 kwords
204projects
0.044
per word
7:17 PM Last seen:3 days ago
Rustam Rasulov
Rustam Rasulov
Location
Tajikistan, Худжанд
About me
Удаленный переводчик таджикского языка текстов любой тематики, имею два высших образования: техническое и юридическое, опыт юридической деятельности, аналитической работы. Рабочее время с 10.00 до 20.00 Москвы.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
118 kwords
39projects
0.013
per word
Last seen:4 days ago
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Location
Russian Federation
About me
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
525 kwords
8projects
0.015
per word
Online now
Nazar Rakhimov
Nazar Rakhimov
Location
Russian Federation
Translation
103 kwords
17projects
0.039
per word
6:17 PM
Gulzoda Yusupova
Gulzoda Yusupova
Location
Kyrgyzstan
About me
Филолог, учительница, переводчик
Translation
244 kwords
5projects
0.03
per word
Last seen:24 hours ago
Mirkarim Barakatov
Mirkarim Barakatov
Location
Tajikistan
About me
Трудно сказать.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
52 kwords
9projects
0.03
per word
9:17 PM
Viktoriya Vishnyakova
Viktoriya Vishnyakova
About me
professional with 10 years experience of work as a distant translator.
Translation
80%Quality
Based on 2 reviews
22 kwords
0.017
per word
Aziza Azizova
Aziza Azizova
Location
Tajikistan, Душанбе
About me
Самомотивированный, энергичный и ответственный молодой специалист в области юриспруденции и HR. Начала карьеру в школе в качестве преподавателя английского языка, где приобрела опыт управления командой, публичных выступлений и навыков презентации. Четыре года профессионального опыта в качестве юридического и административного ассистента в кадровом агентстве и юридической компании, где приобрела опыт работы с налоговыми органами и судами, составлением и оформлением юридических документов, улучшила свои переводческие навыки. Свободно владею таджикским, русским и английским языками.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
35 kwords
1project
0.015
per word
Umeda Yusupova
Umeda Yusupova
Location
Russian Federation
Translation
12.1 kwords
2projects
0.012
per word
Sultonjon Usmanov
Sultonjon Usmanov
Location
Tajikistan
Translation
12.7 kwords
1project
0.004
per word
9:17 PM
Mashhur Hakimov
Mashhur Hakimov
Location
Tajikistan, Dushanbe
About me
Перевожу тексты различной тематики. Работаю честно с категорическим соблюдением сроков и правил. Заранее благодарю за проявленный интерес к сотрудничеству. С уважением, Машхур
Translation
51 kwords
7projects
0.077
per word
9:17 PM
Valieva
Valieva
Location
Tajikistan
Translation
5 154words
43projects
0.044
per word
Bakhtiyor Boboev
Bakhtiyor Boboev
Location
Russian Federation
About me
Имею большой опыт переводов различных тематик с русского языка на таджикский язык, с таджикского языка на русский язык, с английского языка на таджикский язык, с таджикского языка на английский язык.
Translation
2 341words
1project
0.044
per word
7:17 PM
Test Alex
Test Alex
Location
Ukraine
Translation
90%Quality
90%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
2 096words
24projects
0.001
per word
6:17 PM
Aziz Davlatov
Aziz Davlatov
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, York
About me
Quality and timely completed products tailored to customers' preferences and needs
Translation
5 373words
2projects
0.03
per word
Shakhlo Topchieva
Shakhlo Topchieva
Location
Kyrgyzstan
Translation
125words
0.015
per word
Maruf Rakhimov
Maruf Rakhimov
Translation
71 kwords
25projects
0.025
per word
Azizakhon Yusupova
Azizakhon Yusupova
Location
Tajikistan, Худжанд
About me
Сотрудничаю с несколькими частными бюро переводов города Худжанд и г. Душанбе. Перевожу медицинские, в основном выписки из больничных, листки нетрудоспособности, различные справки, юридические: судебные дела, приговоры, доверенности, которые поступают с РФ и которые отправляются в РФ. Также, переводу тексты технического характера.
Translation
0.001
per word
Translations Better
Translations Better
Location
Tajikistan, Dushanbe / Khujand
About me
Full Day 24/7 Freelance Translator. Professional Translations from English into Tajik. From Tajik into English and Russian, including Tajik mixed with Russian into English and Russian. Editing and Proofreading Tajik translations to comply with local / official language / linguistic norms, standards and terminology
Translation
1 577words
0.072
per word
Krasovitova Lidiia
Krasovitova Lidiia
Location
Russian Federation
Translation
2projects
0.017
per word
7:17 PM
Mukhammadkhodi Khomidov
Mukhammadkhodi Khomidov
Location
Tajikistan, Душанбе
About me
Имею 2 высших образования (техническое, юрист со знанием иностранного языка). Многолетний опыт правоохранительной деятельности, информационно-аналитической работы. Осуществляю переводы текстов различной направленности (общественно-политическая тематика, международные отношения, уголовно-процессуальное, административное, гражданское право, уголовно-процессуальные и судебные документы, технические и специальные тексты и пр.). Рабочее время: с 08.00 по 15.00 Мск ежедневно, кроме воскресенья. Приём заявок - 24/7.
Translation
0.013
per word
9:17 PM
Sitorabonu Kiromova
Sitorabonu Kiromova
Location
Tajikistan, Душанбе
About me
Здравствуйте, меня зовут Ситорабону. Я окончила факультет журналистики и перевода в 2005 году, являюсь профессиональным переводчиком, специализирующийся на медиа тематике. Также есть опыт перевода медицинских, юридических и экономических тем. Рабочие языки: русский, английский, таджикский и фарси.
Translation
6 758words
6projects
0.021
per word
9:17 PM
Umeda Makhmulova
Umeda Makhmulova
Location
Russian Federation
About me
В начале карьеры опыт работы преподавателем. Далее опыт работы письменным переводчиком в следующих сферах:  Письменный /устный перевод - проектной документации с английского на русский, таджикский и наоборот для:  JICA (Японское агентство сотрудничества в Таджикистане) – тематика перевода: сельское хозяйство (выращивание культур, болезни культур, борьба с вредителями культур).  Проекта USAID - исследования, связанные с детским питанием; исследования, связанные с земельной реформой; исследования в сфере гендерного равенства.  НПО - материалы, связанные со строительными работами; соглашения между заказчиком и подрядчиком в различных секторах бизнеса;  А также перевод учебных материалов для школ. Опыт работы в международном НПО и международной организации ФАО ООН. Опыт ведение международной деловой переписки и делопроизводства.
Translation
199words
0.001
per word
10:17 AM
Takhmina Majidova
Takhmina Majidova
Location
Tajikistan
Translation
0.017
per word
Ali Ahrary
Ali Ahrary
Location
Tajikistan, Khujand
About me
I'm Ahrary. I am from Tajikistan. I'm a Tajik (Persian) Philologe.
Translation
748words
0.039
per word
9:17 PM
Sergei Madjidow
Sergei Madjidow
Location
Tajikistan, Dushanbe
About me
В настоящее время живу в Таджикистане. Начиная с 2008 года занимаюсь устными и письменными переводами между английским, французским, русским и таджикским языками. Закончил Таджикско-турецкий экономический лицей и Таджикский государственный институт языков, где изучал английский и французский языки. Кроме того, прошел стажировку в Центре прикладной лингвистики (CLA) в г. Безансон, Франция. Работал в переводческом бюро в Душанбе, Таджикистан. Занимался переводом и корректурой документов на английском, русском и таджикском языках. При работе использовал различные средства автоматизации перевода (CAT). Сейчас работаю в компании «Транс-Таджик Газ Пайплайн Компани Лимитед» на должности профессионального переводчика. Обязанности включают перевод документации Компании (юриспруденция, нефть и газ, финансы и другие сферы). Вот некоторые мои навыки: * Устный и письменный перевод между английским, французским, русским и таджикским языками * Средства автоматизированного перевода (CAT) – Trados, SDLX, и т.д. * Создание вебсайтов * Перевод вебсайтов * Локализация ПО * Ввод данных Мои главные принципы – ответственность и качество. Работайте со мной, если Вам нужен хороший результат!
Translation
50words
1project
0.017
per word
9:17 PM
Abdujabbor Toshev
Abdujabbor Toshev
Location
Poland, Warsaw
About me
Hello! I am student in Warsaw University. I studied in Russian Tajik slavic university. I learned English and Russian languages. And Now am in Master degree in Ppoland and I know Polish also good. As I am tajik i know also Persian.
Translation
373words
2projects
0.03
per word
5:17 PM
Alisher Boboev
Alisher Boboev
Location
Tajikistan, Гулистон
About me
Профессиональный переводчик из Таджикистана. Учился в Таджикско-Турецком Лицее, владею Английским, Турецким и Русским языками в совершенстве. Добросовестный, усидчивый, предприимчивый, перфекционист, если берусь за дело, погружаюсь полностью и могу работать по 16 часов в сутки. Всегда выполняю свою работу очень качественно и быстро, люблю свое дело и даю гарантии на свои услуги.
Translation
179words
0.055
per word
9:17 PM
Munisa Khabibuloeva
Munisa Khabibuloeva
Location
Russian Federation
About me
Активная жизненная позиция. Свободное владение Таджикским (родной), Персидским и Русским языком. Также отлично знаю Афганский язык.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
27 kwords
1project
0.007
per word
Adam Kolakov
Adam Kolakov
Location
Russian Federation
Translation
0.118
per word
Nargiza Ramatova
Nargiza Ramatova
Location
Uzbekistan
Translation
860words
412projects
0.024
per word
Ismoil Gaibulloev
Ismoil Gaibulloev
Location
Tajikistan, Душанбе
About me
2017 - по сегодняшний день: юрист ООО “Азиан Бизнес Груп-Лигал Эдвайзер” 2015 - 2017: Старший ассистент ООО “Азиан Бизнес Груп-Лигал Эдвайзер” 2009 - 2015: Старший помощник Председателя Конституционного суда Республики Таджикистан 2007 - 2009: Ведущий специалист юридического отдела Министерства финансов Республики Таджикистан
Translation
0.011
per word
Khonzoda Farru-Khon
Khonzoda Farru-Khon
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт синхронного перевода (на конференциях): прямые и письменные переводы заседаний судов (судебные процессы), уголовные дела и тп., Переводил различные документы, в том числе, медицинские.
Translation
0.037
per word
ADHAM QODIROV
ADHAM QODIROV
Location
Tajikistan, Душанбе
About me
Имеется опыт грамотно перевести документы на многих терминах на следующих языках - узбекский, русский, английский, таджикский и китайский. Несколько лет преподавал английский и в настоящее время тоже преподаю английский в онлайн-школе.
Translation
44words
0.003
per word
9:17 PM
Shukrona Muminova Ismoilovna
Shukrona Muminova Ismoilovna
Location
Russian Federation
Translation
298words
0.031
per word
Umarbek Mamadov
Umarbek Mamadov
Location
Russian Federation
About me
Огромный опыт в сфере перевода, очень люблю свою работу, так как приходится иметь дело с различной тематикой, что позволяет мне побольше узнать о самых разных областях науки, культуры и быта. Во время работы стараюсь найти для текста наиболее верный ЭКВИВАЛЕНТ слов, поскольку переводимое слово может иметь несколько вариантов. Очень много читал в детстве и это позволило мне расширить кругозор. На данный момент имею за собой более 10 летний опыт и стараюсь расти над собой.
Translation
2 503words
0.044
per word
7:17 PM
Navruzi Dzhumamurodi
Navruzi Dzhumamurodi
Location
Russian Federation
About me
Энергичность, инициативность, самостоятельность, ответственность, быстрая обучаемость
Translation
267words
0.039
per word
6:17 PM
Komron Rasulov
Komron Rasulov
Location
Russian Federation
About me
Число страниц в день: 25 стр. Софт: Adobe Acrobat, Word, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, MemoQ, PageMaker, PASSOLO, PowerPoint, Wordfast. Работал с крупными компаниями!
Translation
0.018
per word
Eradzh Sobirov
Eradzh Sobirov
Location
Russian Federation
Translation
3 121words
1project
0.017
per word
Boboradzhab Saidov
Boboradzhab Saidov
Location
Russian Federation
About me
Имею 30-летный стаж работы в следственных подразделениях системы МВД и опыт работы в сфере международного сотрудничества по борьбе с преступностью
Translation
0.01
per word
Mekhrona Mirzoeva
Mekhrona Mirzoeva
Location
Russian Federation
Translation
General
General
2projects
0.025
per word
Iso Musavi
Iso Musavi
Location
Russian Federation
About me
Целеустремленный, пунктуальный, добросовестный человек. Переводы для меня это профессиональное увлечение.
Translation
497words
0.037
per word
Nodir Negmatov
Nodir Negmatov
Location
Italy, Болонья
Translation
241words
0.016
per word
Aminov Firuz
Aminov Firuz
Location
Tajikistan, Душанбе
About me
БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1.Фамилия: Аминов 2.Имя: Фируз 3.Дата рождения: 02.11.1977 4.Гражданство: Таджикистан 5.Семейное положение: женат 6.Образование: Высшее Тел: 992-93-001-15-97/235-85-45 Email: firuz-aminov@rambler.ru Учреждение: Высшая школа МВД РТ Дата: С (месяц/год): По (месяц/год): 1994 1996 Степень (и) или Диплом (ы): Не полное высшее юридическое образование (следователь) Учреждение: Российско-таджикский (славянский) Университет Дата: С (месяц/год): По (месяц/год): 1996 2003 Степень (и) или Диплом (ы): Степень магистра по специальности журналист 7. Языковые навыки: Язык Чтение Разговорный Письменный Таджикский 5 5 5 Русский 5 5 5 Английский 4 3 4 8.Компьютерная грамотность: Windows, Word, Excel, Corel Draw, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Power Point, Internet. 9. Личные качества: Отличные межличностные, коммуникационные навыки и умение работать в команде; Умение управлять временем и другими ресурсами с минимальным контролем для св
Translation
0.011
per word
Filters
Rate per word