Get professional Russian to English proofreading services

Extensive translating and editing experience in two contrasting fields: IT and contemporary art. Highly productive and always strive for accuracy and clarity. Sharp eye for proofreading and editing, including academic texts. American English.

I have studied Advanced Translation as part of my course at the University of Leeds, which included journalistic, administrative, technical/scientific texts and literary texts. I graduated with a degree in Russian with Class I honours in July 2020, and since then, I have worked full time as a freelance translator and EFL teacher.

I was lucky enough to travel the world and live in many countries, finishing school in U.A.E. and later attending the university in Greece following a job contract in the USA. My knowledge of languages from the native perspective allows me to translate at top notch quality.

I am Russian, French, Polish and English language translator.

Multi-disciplinary Russian linguist with over 8 years of formal experience.

Native English speaker with experience working with a range texts from well-known companies and organizations, including UNESCO, Aeroflot, IKEA, and the Moscow Cosmonautics and Aviation Centre. Over my career, I've translated everything from movie scripts and museum exhibits to computer programming courses and marketing materials.

Punctual, hardworking, ambitious, obliging, diligent

I have studied Russian for ten years now, including a year living in Moscow (2017-18). In September I enrolled on the Master's course in Translation Studies and after graduation (2023) would like to start my freelance career

Translations

A native English speaker coming from Dallas, US (GMT-6) with an 11-year proven track record in MTPE, translation and interpretation. Feel free to hit me up for upcoming projects.

- Univeristy of Twente - Co-founder at Dimension Media

I’m a certified, freelance Russian-to-English translator, specializing in technical, legal, financial translations. I'm always happy to work with new translation agencies and direct clients.