• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from Norwegian to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Anna Lacote
Anna Lacote
Location
Russian Federation
About me
имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
915 kwords
87projects
0.026
per word
9:56 AM Online now
Artem Raevskiy
Artem Raevskiy
Location
Russian Federation
About me
См. резюме в портфолио / See CV in the portfolio
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
20 kwords
29projects
0.033
per word
9:56 AM Last seen:20 hours ago
Wyrwo Michail
Wyrwo Michail
Location
Russian Federation
About me
1996 - 2004 ООО СТАР СПб лингвист-переводчик переводы, создание технических терминологических словарей, консультации по иностранным языкам, компьютерная обработка текстов, Alignment 2012-2012 ООО "Северо-Западная академия иностранных языков" координатор отдела переводов Подготовка переводов, координация работы переводчиков, вычитка и редактирование переводов
Translation
12.9 kwords
0.029
per word
9:56 AM Last seen:14 hours ago
Anna Papushina
Anna Papushina
Location
Russian Federation
About me
English, Swedish, Norwegian, Russian. Over 10 years in law, migration policy, oil and gas, mining industry, military sphere, IT, medicine, accounting translations. Översättare från/till engelska, svenska, ryska. Modersmål - ryska. Över tio års erfarenhet. Jag har bra kunskap inom flera områden: juridik, migrationspolitik, olja och gas, gruvindustri, militär sfär, IT, medicin, redovisning/bokföring.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
1.1 mlnwords
393projects
0.017
per word
9:56 AM Last seen:4 hours ago
Aleksey Zakharov
Aleksey Zakharov
Location
Russian Federation
About me
1) 7 рабочих языков; 2) Работа в выходные и праздники; 3) Работа в ночное время суток. Художественный перевод; техника, машины и механизмы; юриспруденция; медицина; строительство; бизнес-перевод; перевод рекламных текстов; общественно-политический и научно-популярный перевод; пищевая и табачная промышленность; военное дело. РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ. ПЕЧАТНЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ. Скорость перевода в сутки: 8-12-20 страниц Увлечения:  Библия и Псалтирь на разных языках;  православие и православная литература на разных языках;  филология, германистика, индоевропеистика, ностратика, этимология;  древние языки;  история, военное дело;  ЖЗЛ, художественная литература, поэзия;  антикварные книжные издания. Самостоятельное изучение иностранных языков‚ чтение словарей‚ чтение и перевод зарубежной и русской литературы, рок-музыка, научная организация труда. При необходимости и по желанию заказчика, также выполняю перекрёстные переводы С ЛЮБОГО указанного языка НА ЛЮБОЙ из указанных языков.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
355 kwords
181projects
0.026
per word
9:56 AM Last seen:20 hours ago
Ilya Pozdnyakov
Ilya Pozdnyakov
Location
Russian Federation
About me
Переводчик с английского, норвежского, датского языков
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
81 kwords
30projects
0.022
per word
9:56 AM Last seen:35 hours ago
Alina Lyubeznova
Alina Lyubeznova
Location
Russian Federation
About me
Всегда стараюсь добиваться наилучшего результата в переводе и выполнять работу в назначенные сроки. Занимаюсь устным и письменным переводом с сентября 2017 года. Работаю с английским и норвежским языком. e-mail - alina.lyubeznova@gmail.com
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
66 kwords
100projects
0.025
per word
9:56 AM Last seen:6 days ago
Anastasiya Ryzhevolova
Anastasiya Ryzhevolova
Location
Russian Federation
About me
Владею норвежским языком( букмол) на уровне носителя. Прожила в Норвегии 10 лет.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
30 kwords
32projects
0.029
per word
Nikita Kondratev
Nikita Kondratev
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
34 kwords
14projects
0.029
per word
Elena Rybalko
Elena Rybalko
Location
Ukraine
About me
Частный предприниматель
Translation
50%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
8 675words
8projects
0.021
per word
8:56 AM
Valeriia Moiseeva
Valeriia Moiseeva
Location
Russian Federation
Translation
245 kwords
1project
0.026
per word
9:56 AM
Natalya Radchenko
Natalya Radchenko
Location
Russian Federation
About me
Проходила стажировку в Университете Осло
Translation
9 206words
1project
0.023
per word
9:56 AM Last seen:13 hours ago
Maria Rukhalenko
Maria Rukhalenko
Location
Russian Federation
Translation
228 kwords
0.066
per word
9:56 AM
Radonezhskiy Andrey
Radonezhskiy Andrey
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы с 1995 года. Высшее образование в области лингвистики - диплом филологического факультета ЛГУ (СПБГУ), отделение скандинавских языков. https://www.proz.com/translator/139932
Translation
60 kwords
3projects
0.053
per word
9:56 AM
Nataliya Strukova
Nataliya Strukova
Location
Finland, Turku
About me
Total work experience as a freelance translator constitutes 4 years. Currently working as a personal translator for a Norwegian company, where I mostly deal with correspondence, legal documents and financial reports.
Translation
11.2 kwords
0.093
per word
8:56 AM
Daria Kosheleva
Daria Kosheleva
Location
Norway
Translation
79 kwords
0.017
per word
8:56 AM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Location
India, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
About me
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 242words
5projects
0.147
per word
7:56 PM Last seen:2 days ago
Elena Paranicheva
Elena Paranicheva
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт переводов в парах норвежский-русский и русский-норвежский. Многолетняя работа в норвежской языковой среде.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
25 kwords
1project
0.041
per word
9:56 AM
Tropashko Olga
Tropashko Olga
Location
Russian Federation
Translation
12 kwords
0.017
per word
9:56 AM
Elena Tugasheva
Elena Tugasheva
Location
Norway
Translation
4 943words
0.033
per word
Alina Nipers
Alina Nipers
Location
Hungary, Будапешт
About me
Волонтерство и работа на различных мероприятиях в качестве переводчика и координатора иностранных гостей. Есть опыт перевода с английского, норвежского и польского в обе стороны. Также преподавание английского языка для учеников 2-11 классов.
Translation
5 876words
0.007
per word
8:56 AM
Kira Hartveit
Kira Hartveit
Location
Russian Federation
Translation
1 600words
4projects
0.055
per word
9:56 AM Last seen:20 hours ago
Anastasiya
Anastasiya
Location
Russian Federation
Translation
5 239words
8projects
0.031
per word
Nikolay Fitisov
Nikolay Fitisov
Location
Russian Federation
Translation
3 179words
2projects
0.025
per word
9:56 AM
Olga Skorkina
Olga Skorkina
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
2.4 mlnwords
305projects
0.017
per word
9:56 AM Last seen:2 days ago
Yuliya Antonova
Yuliya Antonova
Location
Russian Federation
About me
Учусь в магистратуре филологического факультета МГУ. Владею испанским, французским на уровне B2, знаю латинский и изучаю шведский.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
67 kwords
18projects
0.05
per word
9:56 AM Last seen:4 days ago
Rita Kozlova
Rita Kozlova
Location
Russian Federation
About me
My experience in translations starts in 2011. I work as a freelance and volunteer translator for English and French with scientific articles, documents and manuals for architects and security system specialists. Also I translate books and poetry as a hobby. I learn Norwegian and German and would like to practice with these languages as well.
Translation
5 158words
0.017
per word
Mirabelle Tohoue
Mirabelle Tohoue
Location
Benin, Cotonou
About me
I am a professional translator with a great deal of experience.
Translation
327words
0.066
per word
4:56 PM Last seen:5 days ago
Petunina Mariia
Petunina Mariia
Translation
0.017
per word
10:56 AM Last seen:32 hours ago
Valentina Ulasevich
Valentina Ulasevich
Location
Belarus
Translation
0.066
per word
Last seen:2 days ago
Emir Islamov
Emir Islamov
Location
Russian Federation
About me
Различные переводы
Translation
324words
1project
0.146
per word
9:56 AM
Natalia Isaksson
Natalia Isaksson
Location
Sweden, Гетеборг
About me
Профессиональный переводчик, журналист, копирайтер с большим опытом работы. Моя компания, расположенная в Швеции, занимается переводами в различных областях, включая переводы юридических контрактов, договоров, документов, а также перевод рекламных брошюр, каталогов, пресс-релизов, презентаций. За 10 лет работы мною были выполнены переводы для таких крупных заказчиков как Завод Götenehus, Архитектурное бюро Semren&Månsson, парк Кольморден, Шведский королевский музей монет, Компания ЭГО Транслейтинг, Lakestone Holding, CFB Industries Holding AB, SWISS, Compact Living AB, Министерство внутренних дел Швеции. Кроме того, у меня личный опыт работы в журналистике и политике, и буду рада, если навыки, приобретенные в этот период, а именно - умение оперировать большими объемами информации, четко и грамотно излагать материал, писать пресс-релизы, рекламные и аналитические статьи, помогут в работе с Вашими клиентами.
Translation
50 kwords
1project
0.029
per word
Anastasiia Korobinikova
Anastasiia Korobinikova
Location
Russian Federation
Translation
0.007
per word
9:56 AM
Gleb Urvantsev
Gleb Urvantsev
Location
Russian Federation
Translation
0.029
per word
Ilja R
Ilja R
Location
Russian Federation
Translation
0.015
per word
Anastasiia Antonova
Anastasiia Antonova
Location
Russian Federation
About me
Имею образование в области иностранных языков (английский и норвежский языки), в которое в том числе входила практика по переводу. Занимаюсь преподаванием английского языка уже 3 года, столько же занимаюсь и переводом. Имею опыт международного сотрудничества (полгода жила и училась в Дании). Работу всегда выполняю качественно и в срок.
Translation
877words
0.001
per word
9:56 AM
Irina Shu
Irina Shu
Location
Russian Federation
Translation
0.055
per word
8:56 AM
Aleksandra Maksimova
Aleksandra Maksimova
Location
Ukraine
About me
Переводчик. Осуществляю письменные переводы технической, юридической, экономической документации, а также личных документов (паспорта, справки, дипломы и т.д.). Локализация сайтов. Устный перевод (Норвежский и английский)
Translation
0.055
per word
Aleksey Kovrigin
Aleksey Kovrigin
Location
Russian Federation
Translation
47words
0.033
per word
8:56 AM
Irma Kaputskaya
Irma Kaputskaya
Location
Russian Federation
Translation
1 986words
1project
0.017
per word
3:56 PM
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Location
Ukraine
About me
Хорошо владею деловыми текстами
Translation
93%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 27 reviews
240 kwords
74projects
0.013
per word
8:56 AM Last seen:21 hours ago
Vitaly Moshin
Vitaly Moshin
Location
Norway, Осло
About me
Обладаю как высшим техническим образованием (в автомобильной сфере), так и лингвистическим. Говорю на пяти языках.
Translation
10.645
per word
Polina Ivanova
Polina Ivanova
Location
Russian Federation
Translation
0.001
per word
9:56 AM
Irina Gubina
Irina Gubina
Location
Finland, Huittinen
Translation
1 881words
0.04
per word
Marina Tretyakova
Marina Tretyakova
Location
Russian Federation
About me
I’m a translator with linguistic education and 12 years of experience. I specialise in film, business correspondence, media and sport. I also worked with translations in medicine, yoga, IT technology.
Translation
0.058
per word
9:56 AM
Galina Nichiporenko
Galina Nichiporenko
Location
Ukraine
About me
люблю языки
Translation
0.022
per word
8:56 AM
Ekaterina Surova
Ekaterina Surova
Location
Russian Federation
About me
Санкт-Петербург
Translation
0.009
per word
9:56 AM
Marina Sushkova
Marina Sushkova
Location
Russian Federation
Translation
0.002
per word
Vitalii Iakovlev
Vitalii Iakovlev
Location
Russian Federation
Translation
78words
0.028
per word
8:56 AM
Kuzmin Leonid
Kuzmin Leonid
Location
Sweden, Karlstad
Translation
1 236words
0.22
per word
7:56 AM
Filters
Rate per word