Get professional multimedia translation services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional multimedia translation specialists for any language pair on the Smartcat Marketplace.

Find translators

Filter results

Translate:

Filter by:

Maria Mesiano

English to Italian Multimedia translation specialist
from

10.0

(12)

I am a professional translator. Before and during my academic career I have worked as a freelancer, performing on specialized texts such as user manual guides, scientific abstracts, patents, technical data sheets, popular science articles, and business contracts. I am able to translate other literary genres, also less formal like novels, newspaper and fashion articles, and literary works in general with a certain degree of proficiency at using CAT tools like SmartCat, OmegaT, Wordfast Anywhere, SDL Trados, MateCat. My linguistic combinations are: IT>EN/EN>IT, IT>DE/DE>IT. I am very flexible in terms of working hours and workload because I am prepared to work late and also on weekends in case of urgent projects. I love my job and you can rely on me. I will be responsible to deliver a high-quality translation while keeping the agreed deadline. Quality and reliability are of utmost importance to me.

Hire now

Sara Ruela

English to Portuguese Multimedia translation specialist
from Porto

9.9

(2)

Certified translator in IT and marketing. www.thehappywords.com

Hire now

Alberto Bosque

English to Spanish Multimedia translation specialist
from Paphos

10.0

(51)

As a translator (German, English, and French into Spanish), my mission is to help my customers expand into new markets. Because so many things are at stake when dealing with technical language, I am very, do terminology research, and deliver on time. Always.

Hire now

Silvi Nunez

English to Spanish Multimedia translation specialist
from Barcelona

10.0

(37)

Sworn English <> Spanish Translator I help clients introduce their products to Spanish-speaking markets, while preserving their brand's unique tone of voice and engaging new audiences. ● National Public Translator of English, University of Córdoba (Argentina) ● Member of the AATI ● +8 years of experience in the translation field ● Main areas of specialization: Marketing and SEO, e-Commerce, Market Research (Surveys), and Education ● Services: Translation, SEO (Keyword Optimized) Translation, TEP, Website Localization, Transcription, Subtitling, Captioning ● Note: In addition to providing EN>ES translations, I feel very comfortable providing ES>EN(US) translations too. Though English is not my native language, I lived in the US for many years, so I consider myself fully bilingual.

Hire now

Hanh Nguyen Thi

English to Vietnamese Multimedia translation specialist
from

10.0

(10)

- Professional translator working in the translation industry from 2012; - Working with international and national companies and clients who trust my translation services; - Committed to delivering the best quality translations to clients;

Hire now

David Verissimo

English to Portuguese Multimedia translation specialist
from Lisbon

9.9

(29)

Hi! My name is David and I'm a SENIOR TRANSLATOR here on SmartCAT. This means I passed a rigorous peer review process to prove my outstanding translation skills. I'm a well-versed translator and will be more than happy to assist you. Invite me for your project and just sit back and relax... =)

Hire now

Trusted by:

Smartcat Marketplace FAQ

AI or human multimedia translation specialists: what is the best?

Both AI and human multimedia translation specialists have their own strengths and weaknesses, and the choice of the best option depends on various factors. AI translation systems, such as machine translation, have made significant advancements in recent years. They offer fast and cost-effective solutions, especially for large volumes of content. AI can process vast amounts of data quickly and provide translations in multiple languages. However, AI translation may lack accuracy and context understanding, leading to potential errors or misinterpretations. It is best suited for simple and straightforward translations, but may struggle with complex or nuanced content. On the other hand, human multimedia translation specialists bring their linguistic and cultural expertise to the table. They can understand the context, idiomatic expressions, and cultural nuances, ensuring accurate and high-quality translations. Human translators can adapt the content to the target audience, maintaining the intended meaning and tone. They are particularly valuable for creative or technical content that requires a deep understanding of the subject matter. Ultimately, the choice between AI and human multimedia translation specialists depends on the specific requirements of the project. For quick and cost-effective translations of simple content, AI can be a suitable option. However, for complex or culturally sensitive content, human translators are generally considered the best choice to ensure accuracy and quality. In some cases, a combination of both AI and human expertise, known as hybrid translation, can provide the best results by leveraging the strengths of each approach.

How to hire a multimedia translation specialists on Smartcat?

To hire a multimedia translation specialist on Smartcat, follow these steps: 1. Sign in to your Smartcat account or create a new one if you don't have an account yet. 2. Once you are logged in, click on the "Find freelancers" tab on the top menu. 3. In the search bar, type "multimedia translation" or any related keywords to find specialists in this field. 4. You can further refine your search by selecting specific languages, expertise, or other criteria using the filters on the left-hand side of the page. 5. Browse through the list of available multimedia translation specialists and click on their profiles to view more details about their experience, rates, and reviews from previous clients. 6. When you find a specialist that matches your requirements, click on the "Contact" button on their profile to send them a message and discuss your project. 7. In your message, provide a detailed description of your project, including the type of multimedia content, the languages involved, the deadline, and any other relevant information. 8. You can also negotiate the rates and terms directly with the specialist through the messaging system. 9. Once you have agreed on the terms, you can create a project in Smartcat and invite the specialist to join it. This will allow you to collaborate, track progress, and manage payments within the platform. 10. Make sure to communicate clearly with the specialist throughout the project and provide any necessary materials or instructions to ensure a successful translation. Remember to review the specialist's portfolio, ratings, and feedback from previous clients to make an informed decision. Smartcat provides a secure and efficient platform for hiring and managing freelance translators, ensuring a smooth workflow for your multimedia translation projects.

How much do professional multimedia translation specialists cost?

The cost of professional multimedia translation specialists can vary depending on several factors such as the language pair, the complexity of the content, the length of the multimedia material, and the experience and reputation of the specialist. Generally, multimedia translation specialists charge either per word, per minute of audio/video, or per hour. For translation services, the cost can range from $0.05 to $0.30 per word, depending on the factors mentioned above. For example, a specialist may charge $0.10 per word for a straightforward translation, but the rate may increase for more technical or specialized content. For audio/video translation, the cost can range from $1 to $10 per minute of audio/video. Again, the complexity and language pair can influence the rate. For instance, a specialist may charge $2 per minute for a simple audio/video translation, but the rate may be higher for more challenging content. Hourly rates for multimedia translation specialists can vary widely, typically ranging from $20 to $100 per hour. This pricing model is often used for projects that require additional services such as subtitling, voice-over, or localization. It's important to note that these are general estimates, and the actual cost may vary depending on the specific requirements of the project and the rates set by individual specialists or translation agencies.

Can Smartcat help me find multimedia translation specialists for my project?

Yes, Smartcat can help you find multimedia translation specialists for your project. Smartcat is a cloud-based translation platform that connects clients with a global network of professional translators and language service providers. You can use Smartcat's marketplace feature to search for and hire multimedia translation specialists who have expertise in translating various multimedia content such as videos, audio files, images, and more.

What are the benefits of Smartcat Marketplace for multimedia translation specialists?

Smartcat Marketplace offers several benefits for multimedia translation specialists: 1. Access to a wide range of projects: Smartcat Marketplace connects multimedia translation specialists with a diverse range of clients and projects. This allows specialists to find projects that align with their expertise and interests, ensuring they can work on projects they are passionate about. 2. Increased visibility and exposure: By joining Smartcat Marketplace, multimedia translation specialists can increase their visibility and exposure to potential clients. The platform has a large user base, including translation agencies, companies, and individuals looking for multimedia translation services. This exposure can lead to more job opportunities and collaborations. 3. Efficient project management: Smartcat Marketplace provides a comprehensive project management system that simplifies the workflow for multimedia translation specialists. It allows specialists to manage projects, communicate with clients, track progress, and collaborate with other team members, all in one place. This streamlines the translation process and improves overall efficiency. 4. Secure payment system: Smartcat Marketplace ensures secure and timely payments for multimedia translation specialists. The platform handles all financial transactions, eliminating the need for specialists to negotiate payment terms or chase after payments. This provides peace of mind and allows specialists to focus on their work. 5. Collaboration and networking opportunities: Smartcat Marketplace fosters collaboration and networking among multimedia translation specialists. The platform allows specialists to connect with other professionals, exchange knowledge and resources, and collaborate on larger projects. This networking aspect can lead to new partnerships and opportunities for growth. 6. Access to translation tools and resources: Smartcat Marketplace provides access to a range of translation tools and resources that can enhance the work of multimedia translation specialists. These tools include translation memory, glossaries, and machine translation integration, which can improve consistency, accuracy, and productivity. Overall, Smartcat Marketplace offers a platform for multimedia translation specialists to find projects, manage their work efficiently, receive secure payments, collaborate with others, and access valuable resources.

How does Smartcat AI translation work?

Smartcat AI translation works by utilizing a combination of machine learning algorithms and neural networks to automatically translate text from one language to another. Here is a simplified explanation of the process: 1. Training the AI: The AI model is trained using a large amount of bilingual data, including parallel texts and previously translated documents. This helps the AI learn the patterns and structures of different languages. 2. Preprocessing: Before translation, the text is preprocessed to remove any unnecessary elements, such as formatting tags or special characters. This ensures that the AI focuses on the actual content. 3. Sentence segmentation: The text is divided into individual sentences, as the AI translates one sentence at a time. This helps maintain context and improves translation accuracy. 4. Word alignment: The AI aligns the words in the source sentence with their corresponding words in the target language. This alignment helps the AI understand the relationships between words and phrases. 5. Neural network translation: The AI uses a neural network model, such as an encoder-decoder architecture, to generate the translation. The encoder processes the source sentence and converts it into a numerical representation, while the decoder generates the translated sentence based on this representation. 6. Post-processing: After translation, the text goes through post-processing steps to improve the quality. This may involve fixing grammar, adjusting word order, or applying language-specific rules. 7. Quality assessment: The translated text is evaluated using various metrics and quality checks to ensure accuracy and fluency. This helps identify any errors or areas that need improvement. 8. Continuous learning: The AI model is constantly updated and refined based on user feedback and new training data. This iterative process helps improve the translation quality over time. It's important to note that while AI translation has made significant advancements, it may still have limitations and may not always produce perfect translations. Human review and editing are often necessary to ensure the highest quality translations.